Художник хиткого світу
Паперова книга | Код товару 1156881
Yakaboo 4.3/5
Автор
Кадзуо Ісігуро
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2020
Рік першого видання
1986
Перекладач
Тетяна Савчинська
Кількість сторінок
232

Усе про книжку Художник хиткого світу

Друга світова війна забрала у славетного художника Оно Масудзі сина і дружину. Митець постарів і вже не малює. Він, мов привид, блукає «кварталами насолоди» своєї молодості, де вже немає гейш і не чути натхненних голосів його учнів. Оно заново проживає свою особисту, часом суперечливу історію.

Єдине, що залишилося Оно зараз, — видати заміж дочку, але задля цього він мусить зректися минулого, в якому так важко зрозуміти, де межа між зрадою та відданістю і наскільки велика відповідальність митця перед викликами історії. Та чи можливо переосмислити спогади і через забуття віднайти щастя? Чи корегує час «правильність» вчинків та дій і чи може перетворити праведника на зрадника, коли хиткий світ навколо змінюється і змінюються його ідеали?

Характеристики
Автор
Кадзуо Ісігуро
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2020
Рік першого видання
1986
Перекладач
Тетяна Савчинська
Кількість сторінок
232
Рецензії
  •  
    "Надто багато всього в житті чиниться з відчуття вірності..." 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    У своїх творах британський письменник японського походження Кадзуо Ішігуро завжди звертається до складних проблем, як-от відповідальність людини перед історією, пам'ять і забуття. Однією з таких проблем є воєнне минуле Японії, яке дотепер залишається непроговореною темою в японському суспільстві. Одному з можливих варіантів його інтерпретації присвячений роман "Художник хиткого світу".
    Цікаво, що назва книги є відсиланням до техніки класичного японського живопису, яка полягала в зображенні хиткого світу насолод, зокрема гейш. Так, Оно Масудзі розпочинав свою кар'єру як художник хиткого світу, але потім відмовився від цього напряму на користь пропагандистських картин. Проте після встановлення американського окупаційного режиму Оно довелося припинити писати. Він має видати заміж молодшу доньку, а також довести майбутнім родичам, що не є воєнним злочинцем.
    Роману притаманний не лінійний сюжет. Події теперішнього перемежовуються з уривками спогадів та роздумами головного героя. Автор, як завжди, не дає чітких відповідей на запитання, а натомість спонукає читача до роздумів.
  •  
    Хиткий світ 66% користувачів вважають цей відгук корисним
    “Художник хиткого світу” – це меланхолійна, спокійна, легка проза. Письменник надає великого значення почуттям, спогадам та враженням. Дуже гарно описано тіні дерев на будівлі, обряд чаювання, садок в якому багато квітів, спів пташок. Відчувається одразу якесь умиротворення. Часом здавалося, ніби я сиджу поряд з головним героєм на терасі та слухаю його історію, при цьому відчуваючи подих вітру.

    Книга розповідає про Оно Масудзі, котрий під час Другої світової війни втратив дружину та сина. Його старша донька вже живе окремо, має свою сім’ю і часом відвідує батька. Оно має ще молодшу доньку, яку мріє видати заміж. В минулому він був художником, але натомість перестав цим займатись. Він навіть тримає свої роботи в кімнаті і нікому їх не показує.

    Як на мене, це не історія про одруження, а скоріше про сприйняття сьогодення, про війну, дитинство та мистецтво. Це розповідь про помилки, які варто навчитися визнавати. Мене захоплює те, як Ішігуро описує внутрішній стан героя. Це, мабуть, мене зачаровує в його творчості.



Купити - Художник хиткого світу
Художник хиткого світу

Звичайна ціна: 220 грн

Спеціальна ціна: 209 грн

Є в наявності
 
Інформація про автора
Кадзуо Ісигуро
Кадзуо Ісигуро

Кадзуо Ісігуро - британський письменник японського походження, який зумів завоювати вишуканий смак англійців. Народився Кадзуо 8 листопада 1954 року в великому японському місті Нагасакі. Але в 1960 році у зв'язку з роботою батька сім'я емігрувала до Великобританії. Там Кадзуо здобув освіту в спеціальної гімназії для хлопчиків. У 1978 році закінчив Кентський університет, отримавши ступінь бакалавра...

Детальніше

Рецензії Художник хиткого світу

4.3/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    "Надто багато всього в житті чиниться з відчуття вірності..." 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    У своїх творах британський письменник японського походження Кадзуо Ішігуро завжди звертається до складних проблем, як-от відповідальність людини перед історією, пам'ять і забуття. Однією з таких проблем є воєнне минуле Японії, яке дотепер залишається непроговореною темою в японському суспільстві. Одному з можливих варіантів його інтерпретації присвячений роман "Художник хиткого світу".
    Цікаво, що назва книги є відсиланням до техніки класичного японського живопису, яка полягала в зображенні хиткого світу насолод, зокрема гейш. Так, Оно Масудзі розпочинав свою кар'єру як художник хиткого світу, але потім відмовився від цього напряму на користь пропагандистських картин. Проте після встановлення американського окупаційного режиму Оно довелося припинити писати. Він має видати заміж молодшу доньку, а також довести майбутнім родичам, що не є воєнним злочинцем.
    Роману притаманний не лінійний сюжет. Події теперішнього перемежовуються з уривками спогадів та роздумами головного героя. Автор, як завжди, не дає чітких відповідей на запитання, а натомість спонукає читача до роздумів.
  •  
    Хиткий світ 66% користувачів вважають цей відгук корисним
    “Художник хиткого світу” – це меланхолійна, спокійна, легка проза. Письменник надає великого значення почуттям, спогадам та враженням. Дуже гарно описано тіні дерев на будівлі, обряд чаювання, садок в якому багато квітів, спів пташок. Відчувається одразу якесь умиротворення. Часом здавалося, ніби я сиджу поряд з головним героєм на терасі та слухаю його історію, при цьому відчуваючи подих вітру.

    Книга розповідає про Оно Масудзі, котрий під час Другої світової війни втратив дружину та сина. Його старша донька вже живе окремо, має свою сім’ю і часом відвідує батька. Оно має ще молодшу доньку, яку мріє видати заміж. В минулому він був художником, але натомість перестав цим займатись. Він навіть тримає свої роботи в кімнаті і нікому їх не показує.

    Як на мене, це не історія про одруження, а скоріше про сприйняття сьогодення, про війну, дитинство та мистецтво. Це розповідь про помилки, які варто навчитися визнавати. Мене захоплює те, як Ішігуро описує внутрішній стан героя. Це, мабуть, мене зачаровує в його творчості.



  •  
    Книга для елітарного читача 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Читати Ішігуро непросто. Кожне речення має декілька смислів. Кожна книга зачіпає десятки проблем. Як верхівка айсбергу. Про що ця книга? Спершу я думала, що йтиметься про одруження молодшої дочки й про конфлікт батьків і дітей. Але потім письменник став усе частіше подавати історії з минулого художника Оно. Зізнаюся, я так до кінця й не зрозуміла, що Оно зробив. Ішігуро подає лише мазки, ми маємо здогадатися про все з діалогів, думок оповідача, реакції родини. Як я зрозуміла, Оно був прибічником японського націоналізму й мілітаризму до й під час Другої світової війни, зрадив свого учня, написавши на нього наклеп. В роки війни він утратив дружину й сина, а потім припинив малювання. Його роль у війні незначна, тож закономірно, що про нього забули. Але не всі. Напевно, й дочка не могла одружитися через минуле батька. Тим не менш, для молодого покоління, орієнтованого на західні цінності, минуле вже не є таким важливим. Молодь мріє про успішну кар’єру, добробут й затишок. Однак Оно все одно тримає минуле в собі й нічого не може з цим вдіяти.
    Книга глибока й непроста. Однак «Залишок дня» мені здається більш серйозним твором, а «Похований велетень» й «Не відпускай мене» є просто шедеврами.
  •  
    Художник хиткого світу 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Кадзуо Ішігуро "Художник хиткого світу"
    Ця книга прямо створена для того, щоб читати її після активного робочого дня задля того, щоб уповільнитися у всіх сенсах - у своїх думках та діях.
    В цей текст хочеться загорнутися та читати повільно, нікуди не поспішаючи.
    Головний герой - художник. В нього є дві доньки. І одну потрібно видати заміж. А для цього потрібно визнати свої помилки. А це, як ми знаємо, не завжди легко.
    Сюжет розвивається як на мене надто розважливо, тому в деяких моментах моя увага втрачалась. Але, мої враження від книги це ніяким чином не зіпсувало. Приємний післясмак знову зі мною.
  •  
    Художник хиткого світу
    Коли читаєш Ісігуро, остаточне розуміння прочитаного приходить трохи згодом, коли пройде час і текст наче осяде всередині. Тоді, з певної дистанції, картинка здається більш цілісною. Мабуть, це найбільше стосується цієї книги, текст якої зітканий з самих натяків і недомовок так, що в процесі читання важко зрозуміти, про що ж іде мова. А йдеться про старого художника Оно Масудзі, у якого повно скелетів у шафі. Він сумує за минулим, в якому був відомим і поважним, в якому лишилася його дружина і син. Тепер він має тільки двох дочок, зятя, якого недолюблює, і онука. Молодшій дочці не щастить - вона ніяк не вийде заміж, і тепер, коли до неї посватався пристойний молодий чоловік, Оно Масудзі має зробити усе від нього залежне, аби цей шлюб відбувся. Однак, клопоти перед заручинами збурюють його неспокійну совість, змушуючи пригадувати минуле і шукати собі виправдань.
    Перші враження після прочитання книги були дивними. Здавалося незрозумілим, до чого це все? Що, зрештою, так турбувало головного героя? І чи були у нього насправді причини для переживань? Винен він, чи не винен, принаймні, у тому, що попередні заручини його дочки не відбулися, якщо не в чомусь більшому? Непевність, відсутність чітких відповідей на ці питання дратувала. Але тепер, коли минув час, зрозуміло, що в цій невизначенності - уся сила книги. Із вражаючою майстерністю автор показує яким ілюзорним є наше сприйняття дійсності, наскільки суб'єктивним, залежним він нашого особистого досвіду, наших тривог і нашої совісті є те, як ми трактуємо події, слова та вчинки інших людей, як ми схильні усе, що відбувається довкола пов'язувати із собою, думати, що усе крутиться навколо нас, усе нас стосується в той час, коли кожен, насправді, зайнятий власними турботами, а світові ми узагалі байдужі.
  •  
    В плену стереотипов
    События этого романа происходят в послевоенной Японии. Бывший художник Оно вышел на пенсию, живет в огромном доме, пытается выдать замуж младшую дочь и предается воспоминаниям. Его дочери уверены, что их отец ничего не делает целыми днями, но на самом деле Оно проделывает огромную работу, чтобы выдать замуж Норико, поскольку ее предыдущие отношения не состоялись (как предполагает Оно, из-за ошибок его молодости). Огромное значение японцы в то время предавали статусу и репутации человека, а свадьбе предшествовали детективные расследования прошлого родителей будущих молодоженов. После войны в Японии было много таких людей, которые сожалели о своих идеях и взглядах, которые они исповедовали раньше, и представители старшего поколения просили прощения у страны и японцев через самоубийство. Оно, страшно переживая за свои прошлые ошибки, которые вредят его настоящему, пытается наладить контакты с теми, с кем судьба сводила его в молодости. И каждый день Оно становится эмоциональным погружением в его молодость.
    Глубокий, эмоциональный роман. Кроме подробностей прошлой жизни Оно, меня впечатлили диалоги между Оно и его дочками - несмотря на то, что герои иногда испытывали злость и раздражение по отношению друг к другу, это совершенно не чувствовалось в их словах, которые были наполнены уважением и почитанием старших. Это совсем другие отношения "родители-дети". И еще меня удивило то, насколько сильно японцы держатся за идеи и стереотипы, которые им навязывает общество, даже если они вредят их собственной жизни. Многогранный роман.
  •  
    Художник хиткого світу
    Як давно намагалась дійти до книг цього автора.
    Бо стільки хороших думок бачила про його творчість.
    Стільки розбитих сердець через його книги.
    І нарешті.
    Чи сталась і в мене любов? Дуже двозначно.

    Щоб якось описати емоції трішки розкажу про що ж сама історія. Японський художник Оно Масудзі розмірковує про своє життя та вчинки, які він скоїв у певні його періоди, згадує свою молодість, зрілість. Наразі він вже на пенсії, більше не малює. Також у реальному часі спостерігаємо за взаємовідносинами художника з його дочками, внуком, колишніми приятелями, знайомими.

    Розуміємо, яке внутрішнє протистояння відбувається в героя: між тим, як було раніше та тим, як є зараз. Відчувається ностальгія автора за тим, що було раніше. Завдяки розміреному, повільному темпу оповіді, ми наче пливемо течією думок письменника. Повільно переосмислюючи події минулого. Не варто чекати якогось чіткого сюжету, а тим більше конкретики. Це все відходить на задній план.

    Історія просякнута національною культурою Японії. Це великий плюс. Хоча я не особливо люблю культуру Сходу, проте в цій книзі все гармонійно, не нав’язливо, пізнавально.
    Я розумію, що точно почала читати Ішігуро не з тієї книжки. Вона ні в якому разі не погана. Просто не з того боку я підійшла до автора. На цьому знайомство припиняти не буду, вже придбала «Не відпускай мене», аби спробувати ще раз. А що як цього разу буде все по-іншому?
 
Характеристики Художник хиткого світу
Автор
Кадзуо Ісігуро
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2020
Рік першого видання
1986
Перекладач
Тетяна Савчинська
Кількість сторінок
232
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
145x200 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-617-679-522-3
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Англії, Австралії та Нової Зеландії
Література за періодами
Література XX ст.
 

Про автора Художник хиткого світу