Книга-головоломка, книга-загадка, книга-пазл. Состоит из трех частей, содержание которых противоречит друг другу. Уж не знаю, пыталась ли автор дать задание читателям определить, какая именно история из трех предложенных правдивая, а какие две – выдумки, но при прочтении не покидала мысль, что лгут все, включая автора. Хотя к концу третьей книги все встает на свои места, понимаешь, что никакой особой загадки тут нет, и просто остается неприятный осадок. История повествует о двух братьях-близнецах, разделенных войной, пытающихся при этом разными способами справиться со своим одиночеством. Первая часть трилогии («Грубий зошит») однозначно самая шокирующая: слишком много насилия, секса, жестокости, бреда, грязи. Порой было мерзко читать, особенно из-за того, что повествование велось от лица маленьких братьев, но при этом так безэмоционально и прямолинейно, просто в лоб. Причем, зачастую мерзости и гадости творили сами братья. Хотя, возможно, не стоит удивляться, ведь во время войны многие теряли человеческий облик и вели себя, как звери. Но все описано в такой обыденной манере, как будто так и надо. Вторая книга («Доказ») уже не повергает в шок так, как первая (видимо, свыкаешься), зато пытается запутать еще больше, полностью опровергая события первой книги. Третья часть («Третя брехня») понравилась мне больше всего. Во-первых, наконец-то, открываются глаза на все происходящее. Во-вторых, она самая печальная и трагичная. Финал открытый, хэппи-энда, понятное дело, нет. Стиль автора довольно простой. Предложения короткие, рубленые. Книга читается быстро из-за огромного обилия диалогов. И перевод на украинский хороший. Произведение определенно не для широкого круга читателей. Но периодически для некой ментальной встряски полезно читать подобный микс абсурдизма с постмодернизмом.

Не можу сказати, що повністю задоволений від цієї покупки. З одного боку, книга викликає дуже неоднозначні емоції через теми, що в ній підняті та розвиток подій. Ну не може ж бути аж так все в чорних тонах... А з іншого боку, це життя і хтось має говорити на незручні теми, піднімати їх перед суспільством і вивертати всім єством назовні. Моя особиста оцінка - трійка, проте це лише моя особиста думка. Та і чи могло бути інакше?! Спочатку читаєш історію братів-близнюків з усіма гидкими і непристойним подробицями, які тільки можеш уявити... В другій частині дивуєшся кількості нещасть та зламаних життів людей, їхній агресивності та ницості... А третя частина збовтує всі минулі помиї і виливає їх тобі просто на голову, перевертаючи всю розповідь і ти вже не розумієш де реальність, а де невдалий жарт... Після цієї книги варто сходити в душ! Приємного читання!

В основі сюжету - історія про двох хлопчиків-близнюків Лукаса та Клауса. Їхнє дитинство закінчується, коли з початком війни мама привозить хлопців в прикордонне містечко, де живе їхня бабуся, яку вони ніколи не бачили і не знали до того. Відтоді діти починають важко працювати, аби мати, що їсти і де спати. Часто їм доводиться стикатися з недитячими життєвими ситуаціями, де треба мати неабияку витримку, аби не втратити здоровий глузд. Хоча читаючи, інколи ловиш себе на думці, що хлопці таки втратили той глузд... Друга частина - перевертає все з ніг на голову, і починаєш розуміти, що з першої частини ти таки нічого і не зрозумів. Бо історія розповідає лише про одного з братів - Лукаса. Та й чи був той другий брат насправді? чи він лише був вигадкою, щоб в ті важкі часи не почуватися таким самотнім? В останній частині книги - авторка не перестає дивувати. Історія переповідається заново, і тільки тут все остаточно стає на свої місця. Лише прочитавши третю книгу трилогії, дійсно розумієш, що й до чого. Книга-шок, де події Другої Світової війни, прихід радянської влади, революція і т.д. лишають глибокий відбиток на долях героїв і часто визначають весь їхній життєвий шлях.