Ховард Лавкрафт більш відомий як автор готичної прози, тому наявність у його творчій спадщині збірки сонетів "Гриби з Юггота" є зовсім несподіваним для багатьох читачів(власне в мене так було). Я спробував читати його вірші і мені вони не сподобалися - звісно це справа смаку кожного - комусь вони можуть здатися шедеврами. Величезним плюсом даної книги є випуск сонетів мовою оригіналу без плюндрування власних назв з безглуздою заміною в них букв х/г на букви на/ґ українським так званим "новомовним" правописом.

«Гриби з Юґґота» Говарда Лавкрафта — це поетична подорож крізь космічні жахи, сни та інші виміри свідомості. У своїх сонетах автор поєднує красу мови з відчуттям безмежного й невимовного страху. Збірка залишає по собі враження загадкової гармонії між поезією та жахом невідомого.

Це неймовірна збірка, яка варта Лавкрафта. Тут є багато варіантів перекладу сонетів і це плюс, бо раніше, років 15 назад - переклад був такий собі і приємно бачити, як далеко все зайшло. Плюс, збірку сонетів автора я точно не очікував побачити українською, адже це дуже нішева річ. Також ілюстрації до кожного із сонетів - класний бонус, вони всі відповідають самому сонетів і є чудовим доповненням.