Години
Паперова книга | Код товару 755477
Yakaboo 4.9/5
Автор
Майкл Каннінгем
Видавництво
Vivat
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1998
Перекладач
Оксана Постранська
Кількість сторінок
224
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Години

Майкл Каннінгем — відомий американський письменник, лауреат Пулітцерівської премії і літературної нагороди ПЕН/Фолкнер 1999 року за роман «Години». Сценарист, автор романів «Плоть і кров», «Вибрані дні», «Будинок на краю світу». У доробку Каннінгема є документальний твір «Кінець світу: прогулянка провінційним містечком». Викладає в Єльському університеті.

У найвідомішому романі Майкла Каннінгема сплітаються долі трьох жінок — видатної англійської письменниці Вір­джинії Вулф із патріархального Ричмонда, яка намагається взятися до написання нового роману, домогосподарки Лори Браун із повоєнного Лос-Анджелеса, яка шукає шляхів утечі від домашньої рутини, і сучасної нью-йоркської редакторки Кларисси Вон. Вони живуть у різний час, у різних містах і на­віть країнах, але їх об’єднує книжка Вірджинії Вулф «Місіс Делловей» і магія часу. З кожною новою сторінкою в романі відкривається нове усвідомлення глибокого переплетення трьох різних доль. Любов складається з пережитих страж­дань, смерть здається вимученою, але чомусь — світлою…

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Майкл Каннінгем
Видавництво
Vivat
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1998
Перекладач
Оксана Постранська
Кількість сторінок
224
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    Про ,,Години" 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Майкл Каннінгем - талановитий письменник, сценарист та режисер, який якнайкраще поєднав усі свої здібності у титулованому романі ,,Години". Твір було екранізовано з прекрасним акторським складом, а нещодавнє українське видання чудово доповнює сильні враження, які неодмінно викличе як фільм, так і книжка зокрема.

    Головні героїні - три жінки, які живуть у різні часові проміжки, але їх світи об'єднуються однією книжкою - ,,Місіс Делловей". Вірджинія Вульф - письменниця, авторка вищеназваного твору. Кларисса, яку друзі називають міссіс Делловей. Та Лора - нещаслива одружена жінка, для якої та книга стає своєрідною віддушиною та допомагає знаходити відповіді на хвилюючі питання. Ще одним героєм символічно можна назвати один день з життя кожної героїні, оті години, які вони проживають по-своєму у своєму, так би мовити, паралельному світі. Якщо Вас під час читання переслідуватиме відчуття якоїсь незворотньої трагічності фіналу, то, окрім відомої біографічно смерті реальної письменниці Вірджинії Вульф, станеться ще одне самовбивство. Ні, не Лори. І не Кларисси. А ще одного персонажа, теж письменника, Річарда.

    Твір написано у цікавій манері, коли автор ніби грається сюжетом, подаючи години із життя кожної героїні впереміш. Під час читання навіть може скластися враження, що спостерігаєш за театральною постановкою. Роман спонукає до роздумів та неодмінно залишає післясмак. А який, це вже обирати кожному читачу самостійно.
  •  
    Години все одно спливатимуть далі... одна за одною 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Роман, який приніс Майклу Каннінгему, надзвичайно талановитому американському письменнику, викладачу Єльського університету Пулітцерівську премію в 1999 р. Роман, екранізація якого здобула чимало нагород, зокрема, Ніколь Кідман отримала премію "Оскар" за найкращу жіночу роль. Скажу чесно, мені він дався не легко...і не тому, що він нудний, а тому що надзвичайно складний... кожна прочитана сторінка змушує задуматися над прочитаним... смакувала книжкою, як хорошим вином... В романі змальовуються три сюжетних ліній, всього лише один день із життя англійської письменниці Вірджинії Вульф, домогосподарки Лори Браун і редакторки Кларисси Вон... ці жінки такі різні, вони живуть у різні епохи, мають різні мрії і вподобання, але є дещо, що їх об'єднує... роман Вірджинії Вулф "Місіс Делловей"... мені стало надзвичайно цікаво, чому саме ця книга стала основою для трьох сюжетних ліній в романі Майкла Каннінгема, і трохи погугливши я дізналася, що письменник прочитав "Місіс Делловей" в 15 років, щоб сподобатися дівчинці, яка захоплювалася цим твором. Стиль написання і сам роман дуже вразили Каннінгема.
Купити - Години
Години
105 грн
Є в наявності
 

Рецензії Години

4.9/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Про ,,Години" 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Майкл Каннінгем - талановитий письменник, сценарист та режисер, який якнайкраще поєднав усі свої здібності у титулованому романі ,,Години". Твір було екранізовано з прекрасним акторським складом, а нещодавнє українське видання чудово доповнює сильні враження, які неодмінно викличе як фільм, так і книжка зокрема.

    Головні героїні - три жінки, які живуть у різні часові проміжки, але їх світи об'єднуються однією книжкою - ,,Місіс Делловей". Вірджинія Вульф - письменниця, авторка вищеназваного твору. Кларисса, яку друзі називають міссіс Делловей. Та Лора - нещаслива одружена жінка, для якої та книга стає своєрідною віддушиною та допомагає знаходити відповіді на хвилюючі питання. Ще одним героєм символічно можна назвати один день з життя кожної героїні, оті години, які вони проживають по-своєму у своєму, так би мовити, паралельному світі. Якщо Вас під час читання переслідуватиме відчуття якоїсь незворотньої трагічності фіналу, то, окрім відомої біографічно смерті реальної письменниці Вірджинії Вульф, станеться ще одне самовбивство. Ні, не Лори. І не Кларисси. А ще одного персонажа, теж письменника, Річарда.

    Твір написано у цікавій манері, коли автор ніби грається сюжетом, подаючи години із життя кожної героїні впереміш. Під час читання навіть може скластися враження, що спостерігаєш за театральною постановкою. Роман спонукає до роздумів та неодмінно залишає післясмак. А який, це вже обирати кожному читачу самостійно.
  •  
    Години все одно спливатимуть далі... одна за одною 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Роман, який приніс Майклу Каннінгему, надзвичайно талановитому американському письменнику, викладачу Єльського університету Пулітцерівську премію в 1999 р. Роман, екранізація якого здобула чимало нагород, зокрема, Ніколь Кідман отримала премію "Оскар" за найкращу жіночу роль. Скажу чесно, мені він дався не легко...і не тому, що він нудний, а тому що надзвичайно складний... кожна прочитана сторінка змушує задуматися над прочитаним... смакувала книжкою, як хорошим вином... В романі змальовуються три сюжетних ліній, всього лише один день із життя англійської письменниці Вірджинії Вульф, домогосподарки Лори Браун і редакторки Кларисси Вон... ці жінки такі різні, вони живуть у різні епохи, мають різні мрії і вподобання, але є дещо, що їх об'єднує... роман Вірджинії Вулф "Місіс Делловей"... мені стало надзвичайно цікаво, чому саме ця книга стала основою для трьох сюжетних ліній в романі Майкла Каннінгема, і трохи погугливши я дізналася, що письменник прочитав "Місіс Делловей" в 15 років, щоб сподобатися дівчинці, яка захоплювалася цим твором. Стиль написання і сам роман дуже вразили Каннінгема.
  •  
    Мереживо часу і переплетення доль 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Здавалося б, звичайнісінька історія одного дня, нічого вартого уваги. Наша сучасниця Кларисса Вон готується до вечірки, яку влаштовує для свого друга поета. У післявоєнні Америці зразкова домогосподарка Лора Браун готує торт на чоловікові іменини. А в далекому, сторічної давності Річмонді Вірджінія Вульф починає писати книгу. Звичайна буденність. Проте з кожним розділом, з кожною сторінкою усе глибше відчувається переплетення доль цих зовсім різних, на перший погляд, жінок. Їхні шляхи навдивовижу схожі, хоч між ними лежать роки й кілометри. Кожна з них здається успішною і щасливою, і в кожної є свої демони. Коли визначати, що життя є успішним? Коли зрозуміти, що ось воно — щастя? Книга не відповідей, книга запитань. Година минає за годиною, життя продовжується, повторюється колами, але щораз по-новому. Дуже атмосферне книга, глибоко задумлива і навіть філософська, повне враження від якої приходить як післясмак. Майстерно написана: Каннінгем навпрочуд м'яко і плавно перемлів реальну історію з вигадкою, справжню письменницю Вірджінію Вульф і її героїню, Клариссу Делловей, жінок і книгу, яку вони читають. Справжнє задоволення, коли автор поважає свого читача, пропонуючи йому поскладати паззли. Видання від видавництва Віват чудове: гарне оформлення, хороший переклад. Хоч переклад місцями здався дещо "західним": оплатки замість вафель, уродини замість дня народження, Айнштайн... Але в цілому читати легко й приємно.
  •  
    Восхитительно! 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    В книге Пулитцеровского лауреата американского писателя Майкла Каннингема «Часы» целых три главных героини, которые живут в разных городах и в разные отрезки времени. Единственное, что объединяет этих таких разных женщин – это роман «Миссис Деллоуэй». Первая героиня живет в Нью-Йорке на рубеже двадцатого и двадцать первого столетий. Ее зовут Кларисса – так же, как и главную героиню романа Вирджинии Вульф «Миссис Деллоуэй». Именно поэтому Ричард, в прошлом ее возлюбленный, а теперь дорогой друг, всегда называл ее миссис Д.

    Вторая героиня этого потрясающего произведения – это сама Вирджиния Вульф во время написания одного из самых главных своих романов. Из-за ее нестабильного эмоционального состояния врачи посоветовали ей сменить обстановку, поэтому муж увозит ее из Лондона в тихое предместье. Здесь Вирджиния пишет свою «Миссис Деллоуэй».

    И, наконец, Лора – женщина, которая живет в Лос-Анджелесе в период после Второй Мировой войны. Несмотря на то, что со стороны ее жизнь может показаться сказкой, она понимает, что роль жены и матери – не для нее. Единственное, что спасает ее – это «Миссис Деллоуэй». «Часы» - это великолепная книга, достойная каждого часа, потраченного на ее чтение.
  •  
    Один шлях - три епохи, три жінки, одна самотність
    Історія про трьох жінок, чи точніше про одну долю, втілену в трьох часових відрізках. Відчай самотності і нерозуміння оточуючого світу. Неприйняття правди і вибір, за яким уже руйнується будь-яка межа і ціль, за яким залишається тільки ніч і відчай. Три жінки-одна доля, один вибір, три життя. Вірджинія Вулф - письменниця, яка так майстерно грає свою роль щасливої дружини і матері, творця, який може не писати, не відчувати, не палати щомиті, не розриватися, не вибухати... Лора - чудово справляється з роллю щасливої дружини і матері, всім здається, що вона просто зразкова і ідеальна, але у цьому своєму бажанні створити пелену ідеальності, вона втрачає своє "Я" і придушує той вогонь, що з кожним днем проростає в ній іскрами непокори, відчаю і невідворотності.
    Кларисас - чудова подруга, мати, успішна жінка, кохана жінка, яка все життя ставила собі запитання " а що, якби?". Вона - приклад тої внутрішньої сили, яка може здолати все на своєму шляху, у її душі вибухають такі вулкани, що навіть не залишають попелищ на згадку.
    Автор фактично залишає відкритий фінал, але читаючи між рядків можна спіймати суть і зрозуміти, який фінал чекав цих трьох жінок. Один шлях - три епохи, три жінки, одна самотність. У кожному з нас живе своя самотність, ми створені із різноманіття протиріч і запитань, хтось змушує замовкнути своє внутрішнє "Я", хтось перетворює своє життя на дотримання і виконання чиїхось правил, а хтось кожного дня веде непримиренну боротьбу, щоб залишатися самим собою. І в цій боротьбі стільки чесності і правди, стільки мужності і незламності, вона відшліфовує людину, відкидає всіх і все зайве, залишаються тільки істинні і чесні.
  •  
    Три героїні
    Лора, Вірджинія, Клариса – в книзі американця Майкла Каннінгема «Години» цілих три головних героїні. Вони живуть в різних часових проміжках і в різних містах і навіть континентах, та ці жінки незримо й міцно пов’язані між собою одною книжкою. Ця книга – «Місіс Делловей» Вірджинії Вульф. До речі, саме ця англійська письменниця є однією з героїнь роману Каннінгема. У присвяченій їй сюжетній лінії вона пише цей роман, перебуваючи у своєму заміському будинку. Понад усе Вірджинія хоче знову опинитись у Лондоні, але лікарі прописали їй перебувати подалі від гамірного міста, і чоловік докладає всіх зусиль, аби виконати припис.

    Лора мешкає у Лос-Анджелесі, вона має люблячого чоловіка і чудового маленького сина. Вони мешкаю у гарному будинку, але жінка патологічно нещаслива, тому регулярно тікає у світ літератури. Саме зараз вона читає «Місіс Деловей»…

    Клариса – мешканку Великого Яблука, вона успішний редактор. Жінка готує прийом для свого найближчого друга, який смертельно хворий. Він завжди називав її місіс Д., адже їх обох звали Кларисами. «Години» - неймовірна книга, одна з найкращих, які мені пощастило прочитати.
  •  
    Улюблена книга
    Книга Пулітцерівського лауреата Майкла Каннінгема «Години» описує всього лише один день. Один день в житті трьох жінок, які живуть на різних континентах та в різному часі. Але щось поєднує цих трьох героїнь. Лора прокидається в повоєнному Лос-Анджелесі. Її життю можна тільки позаздрити: гарний дім, успішний чоловік, який її просто боготворить, чудовий маленький син, на підході ще одне маля. Сьогодні Лора має спекти торт на день народження чоловіка, але саме в цей день вона зрозуміє, що, мабуть, настав час покласти край фарсові останніх років, адже вона нещаслива в ролі матері і дружини, єдина її відрада – книга. Саме зараз вона читає «Місіс Делловей» Вірджинії Вульф…

    Переносимось на кілька десятиліть назад і лондонське передмістя, де Вірджинія Вульф, яка вже хворіє, намагається писати цю саму книгу. Проте її думки зайняті тим, якби хоч на якийсь час опинитись у Лондоні, звідки за рекомендацією лікарів її вивіз чоловік.

    І, нарешті, Клариса в сучасному Нью-Йорку. Вона готує пишний прийом для свого друга-література, який з дня на день помре від важкої хвороби. «Години» - одна з моїх найулюбленіших книг, тому можу радити її усім!
  •  
    Книга не для відпочинку
    Події розгортаються у різні проміжки часу. Роман про три жіночих долі, пов'язаних між собою...книгою. Романом Вірджинії Вулф "Міссіс Деллоуей".
    Крім того, особисто для мене, героїнь об'єднує ще й трагічна самотність. Так, вони вдають, що все в них добре, що вони щасливі в шлюбі, проте глибоко всередині відчувають, що знаходяться не в тому місці та не в той час. Кожна з героїнь намагається втекти від буденності, замислюється про смерть, самогубство, проте знаходить у собі сили щоразу повертатися до того життя, що зараз має. Проте не всім вдасться в кінці кінців перебороти свою самотність та жити далі (та чи й кожна з них так уже відчайдушно з цим боролася? питання залишу відкритим).
    Книга змушує замислитись про те, що самого себе не обдуриш, а якщо обдуриш (чи вважатимеш, що обдурив), то рано чи пізно все рівно почуватимешся нещасним. Якщо коротко, то зовсім не хочеться опинитися на місці будь-кого з головних героїнь роману.
    У цій книзі немає напруженого сюжету, немає таємниці, загадки, немає подій, що стрімко розгортаються, але є магія. Магія, що не дозволяє відкласти читання вбік, поки не побачиш останню сторінку.
    У книзі описані події одного дня (можливо, тому не хочеться її відкладати), а герої рахують прожиті години. Хтось бажає, щоб вони не закінчувалися, а хтось - щоб спливали якнайшвидше...
  •  
    Ну й переклад...
    Нарешті вийшов український переклад книжки і таке розчарування. Ще один не вичитаний текст, страшенно неоковирний. Це причина за якої я не став купувати книжку рідною мовою і вірогідно, пізніше куплю в оригіналі, англійською. Всім хто не читав цієї книжки, не має змоги прочитати англійською, та шукає якісної сучасної літератури - раджу читати.
    Російською книжка була видана досить давно. Вірогідно не кожен проассоціює обкладинку книжки із досить відомою екранізацією, з купою нагород, яку я дуже люблю.
    Раджу читати тим, кому сподобався фільм "The Hours", тому що книжка все ж таки, відрізняється, і зовсім інакше сприймається. Взагалі раджу читати Каннінгема всім, хто прагне естетичної насолоди від прозового тексту. Також раджу читати всім хто сам пише прозу, Каннінгем - еталон стилістики та якісної сучасної літератури. У "Годинах", якщо звернути увагу, можна помітити те, як він вміє передавати абсолютно реалістичну, сповнену побутових подробиць історію надаючи їй художнього об'єму, та поетичності. Книга має "духовний" зв'язок зі стилістикою Вірджинії Вулф, котру, теж, дуже раджу прочитати, бажано перед Каннінгемом.
  •  
    Часы идут беспрестанно.
    Майкл Каннингем создал потрясающую биографическую прозу базовая идея которой основана на жизненном пути известной писательницы из Великобритании, а именно Вирджинии Вульф. Хоть основополагающим героем стала Вульф существенное место в этой драматичной истории занимают еще две женщины их судьба хоть и разительно отличается в плане быта и возраста, но также полна трагизма и депрессивных состояний которые преследуют разум вынуждая на различные поступки которые невозможно предотвратить, вся книга окутана мраком и ее прочтение отлично подойдет под дождливый и пасмурный день, но слишком не увлекайтесь поскольку такая атмосфера действительно имеет свойство нагонять тоску и чувство безысходности перед тем днем который сулит смерть, все персонажи находятся в разных временных отрезках, а значит мы ознакомимся с культурой различных эпох. Советую после прочтения обязательно посмотреть экранизацию ведь над ней, как и над книгой была проведена колоссальная работа, все эмоции и переживания присутствующие в прозе актерам удалось воплотить в жизнь реалистично и с творческой стороны очень насыщенно и в то же время ненавязчиво.
  •  
    Женщины и время.
    Майкл Каннингем написал биографический роман "Години" и эта громкая печальная проза обладает способностью производить очень сильное впечатление и даже становится мощным толчком к более тщательному изучению биографии безусловно талантливой и печальной писательницы Вирджинии Вульф. Помимо жизненных перипетий Вульф в книге расположились еще две сюжетные линии и они также о трепетных женщинах только абсолютно разноплановых не только внешне, но и даже во времени ведь их истории разбросаны в разных вековых промежутках. Небольшие сходства которые я нашла проведя параллель между ними это чувство меланхолии и отсутствие ожидания счастливого будущего внутри каждой из героинь. В финале наступит неожиданная разгадка касательно страданий многих персонажей и абсолютное понимание происходящего озарит читателей. Экранизация получилась более мрачной чем первостепенный источник этой истории, но учитывая большой перечень наград за снятый материал фильм передал всю незримую важность и скрытые смыслы романа Майкла.
  •  
    Непростые времена.
    Вирджиния Вульф со всем трагизмом изображена в произведении Майкла Каннингема "Години" хоть это не совсем биография, а скорее волнительный роман пронизанный настоящей чувственностью возникшей из неких переживаний. Книга прежде всего о женских судьбах в которой переплетаются истории нескольких дам и Вирджиния была в их числе. Не менее яркой и атмосферной героиней стала Лора Браун с виду обычная мать, старательная домохозяйка и добросовестная жена, но ее внутренние терзания настолько сильные и интенсивные что помешали даже напускному счастью и стали основой этой печальной драмы. Кларисса Воган самая зрелая и понятная из всех женщин она довольно простая и предсказуемая, а значит без излишней загадочности собственно этой явной заурядностью она и привлекает читателей. Приближаясь к окончанию прочтения сюжет начинает удивлять и это весьма необычно ведь большая часть романа написана на одной ноте. Все персонажи в романе Майкла напоминают разбросанные частички пазла которые постепенно собираются воедино обретая четкую картинку лишь в конце.
  •  
    сірий колір життя
    Що цікаво - ніхто не запитує в людини, чи хоче вона приходити в цей світ. Її просто народжують. А далі можливо все - страждання, біди, відчуття себе зайвим. А, можливо, і щастя. Але так само, як людина не мала права вибору при народженні, так само вона позбавлена цього права і при смерті. Самогубців засуджують . Їх називають слабкими, церква - грішниками і відрікається від даних осіб, хоча за звичайних вбивць молиться. Але якщо ми не має права при виборі народження та смерті то чи маємо ми взагалі якісь права?
    Одна з героїнь книги "Години" покінчила життя самогубством. Інша мріє про інакше життя, але не в силі вирватися з полону і інколи, зовсім інколи вважає, що тільки смерть допоможе їй втекти. А ще в однієї смерть скоро стане кращою подругою, адже поволі забирає з собою тих, кого любила та знала, а от її лишає - зовні ще красиву, сильну, але всередині пусту і ту, що тужить. Але не так за людьми, як за славою.
    Каннінгем створив геніальну річ. Зв*язав здавалось би несумісні речі. І в центрі знаменита "Місіс Делловей", як годинниковий механізм, що запускає всю систему. Інколи люди бувають нещасливими. Їм не допоможе "Посміхнися, всьо ок.", бо десь глибоко всередині щось вже зламане. Ми не вибираємо, коли прийти. Дайте право вибрати, коли йти.
 
Характеристики Години
Автор
Майкл Каннінгем
Видавництво
Vivat
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
1998
Перекладач
Оксана Постранська
Кількість сторінок
224
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84x108/32 (130х200 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Шрифт
Literaturniy
Тираж
3100
ISBN
978-617-690-498-4, 978-0-312-24302-9
Вага
250 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Література XX ст.