Гарбузова відпустка

Книжка очень понравилась - и содержанием, и оформлением. Книга квадратной формы, среднего формата, мягкая обложка из матовой мелованной бумаги, странички - белоснежные, глянцевые, буквы крупные, шрифт жирный, каждая страница проиллюстрирована. Иллюстрации художницы Дарьи Раковой очень понравились - множество милых деталей, рисунки выполнены акварелью в нежной цветовой гамме. Картинки солнечные и выразительные!
Книга повествует о том, как хозяйственная и добрая мышка по имени Кукурбита собрала огромный урожай тыкв и целую неделю все семейство мышат кушало различные блюда из тыквы. Кукурбита приготовила и тыквенную сладкую кашу, и суп-пюре, и тыквенные оладьи, и запеканку, и тыквенный рулет, и блинчики, и даже сварила варенье! также запасливая мышка засушила очень много тыквенных семечек, которые вскоре отправила своим многочисленным родственникам. Также мышка Кукурбита оставила несколько пакетиков семян себе, чтобы весной посадить тыквы, а осенью снова наслаждаться огромным урожаем оранжевых тыкв!

Мила осіння книжечка, із дуже приємними по-осінньому яскравими, живими ілюстраціями (переважає помаранчевий колір), які, безперечно, є "родзинкою" книжечки, і зворушливою короткою історією про хазяйновиту мишку.
Одного осіннього дня мишка на ім'я Кукурбіта вирішує зайнятися улюбленою справою - збиранням гарбузів. Мишка дуже хазяйновита, і для приготування гарбузових страв у неї є піч на колесах, на якій вона готує різні страви кожного дня (гарбузову кашу, суп-пюре, гарбузові оладки, духмяну запіканку, гарбузові пляцки, млинці і солодке гарбузове варення). І насіння гарбуза теж стане мишці у нагоді.
Неймовірно мила, некваплива і затишна книжечка. Мишка промальована такою тендітною гарною господинею, а її страви так і хочеться покуштувати. А ще ця книжка - про те, як гарно бути вдома, разом із сім'єю і займатися улюбленою справою. Це робить нас щасливими і спокійними.
Ця книжечка - білінгва: зліва текст прописаний українською мовою, справа - англійською. Текст простенький, на кожній сторінці 2-3 речення.

Книжка «Гарбузова відпустка» - це книга про мишку Кукурбіту. Автор – Олександра Орлова.
Головна героїня книжки – мишка на ім’я Кукурбіта. Вона влаштовує собі гарбузову відпустку. Провівши цілий тиждень за готуванням страв з гарбузу, вона мріє знову провести в майбутньому гарбузову відпустку.
З книжкою добре вивчати дні неділі з маленькими дітьми. З тим, що мишка готувала в кожен день, легше запам’ятати назви днів неділі.
Цією книжкою можна звернути увагу малюка на чудовий гарбуз і заохотити його скуштувати страви з цього продукту.
Прочитавши про страви, які мишка готувала згадуєш про те, який насправді чудовий овоч – гарбуз і надихаєшся на приготування різних цікавих блюд з цього продукта.
В книжці автор склав цілу похвальну оду для гарбуза. Скільки всього можна з нього приготувати.
Англійський текст дозволяє попрактикуватися в читанні з більш старшими дітками і повивчати нові слова.
Ілюстрації Дар’ї Ракової по-справжньому гарбузяні. Малюнками вона зобразила цілу гарбузну країну. Мишка в чепці дуже мила. Ілюстрації займають весь розворот книги.
Сторінки книжки зроблені з цупкого паперу і вкриті глянцем.
Обкладинка м’яка і дуже гарно прикрашена зображенням мишки в чепці.
Книжка якісно зроблена.
Нам з донькою сподобалася книга. Раджу всім батькам маленьких діток придбати книгу «Гарбузова відпустка» Олександри Орлової.

Это прекрасная осенняя история про мышку по имени Кукурбита, которая больше всего в жизни любит лакомиться сладкой и полезной тыквой. Каждую осень Кукурбита устраивает для себя и своей большой семьи настоящий праздник живота - целую неделю она готовит только блюда из тыквы. Вот и в этом году мышиное семейство в понедельник кушало тыквенную кашу с маслом, во вторник - суп-пюре из тыквы, в среду - пышные тыквенные оладьи, в четверг - ароматную тыквенную запеканку из духовки, в пятницу Кукурбита приготовила большой и красивый тыквенный пирог. А в выходные дни Кукурбита порадовала своих домашних целой горкой блинчиков с тыквенным вареньем!
На зиму Кукурбита запасла множество мешочков высушенных тыквенных семечек - очень полезных и питательных.
Красивая книга очень атмосферными иллюстрациями. Книга в мягком переплете, странички плотные, мелованная белоснежная бумага, текст книги представлен на двух языках - украинском и английском. Шрифт удобен для чтения.
Рекомендую для деток от трех лет и старше!

Книжка якісно та гарно видана - квадратної форми, середнього формату, м'яка обкладинка з матового крейдованого паперу, сторінки білого кольору, шрифт великого розміру, кожна сторінка проілюстрована. Малюнки ілюстратора Дарини Ракової виразні та гарні - велика кількість деталей, акварельні та ніжні.
Книжка розповідає про те, як домовита і добра мишка зібрала восени величезний урожай гарбузів і цілий тиждень все сімейство мишенят ласувало різні страви з гарбуза. Мишка приготувала смачні та корисні страви - гарбузову солодку кашу, суп-пюре, гарбузові панкейки, запіканку, солодкий рулет з ароматною скориною, млинці та янтарний джем! Також хазяйновита мишка засушила дуже багато гарбузового насіння, яке роздала знайомим та сусідам у полотняних мішечках. Мишка залишила кілька мішечків насіння собі, щоб навесні посадити нові гарбузи, а восени знову зібрати величезний урожай помаранчевих солодких та корисних гарбузів!
Цікава історія про працьовиту мишку для діточок від трьох років і старше. Рекомендую.