Франческа. Повелителька траєкторій
Паперова книга | Код товару 860702
Yakaboo 5/5 40 8 8 рецензій
Автор
Дорж Бату
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2018
Кількість сторінок
304
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
145x200 мм

Усе про книжку  Франческа. Повелителька траєкторій

У минулому Андрій Васильєв працював ведучим новин і готував репортажі з гарячих точок. А сьогодні він — оператор корекції траєкторій Центру керування польотами Національного управління з аеронавтики та досліджень космічного простору США.

Герої його книжки, працівники НАСА, відповідають за траєкторії і орієнтацію сателітів, а також за підведення космічних кораблів на підхідні орбіти до міжнародних космічних станцій. У часі космічних робочих буднів з Доржем, його напарницею Франческою, полковником Вескоттом, Сарою, професором Расселом та іншими постійно трапляються кумедні та незвичайні історії. Найчастіше у різні халепи потрап­ляє сицилійка Франческа. Усе, до чого вона торкається, вибухає, горить і розбивається... А космос близько.

Характеристики
Автор
Дорж Бату
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2018
Кількість сторінок
304
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
145x200 мм
Рецензії
  • Olha Yeremenko
    7 квітня 2018 р.
    "Как мысли черные к тебе придут", читай "Франческу" 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    З історіями Доржа Бату трохи знайома через Facebook, і було цікаво, наскільки органічно авторові вдасться переробити під новий формат історії, що початково писалися не для книги.
    Вдалося на сто відсотків: якби не знала, що книга складена з матеріалу, написаному для соцмережі, не здогадалася б.
    Книга читається легко і швидко - надто швидко, адже полишати її героїв не хочеться. Для читання потрібен один повністю вільний вечір або декілька не надто вільних вечорів. Хоча "родзинка" і головна героїня - сицилійка Франческа, книга не тільки про неї. Найшлося місце для виразної розповіді і про інших людей, що працюють на авіабазі: полковника Вескотта, сержанта МакКарті, капрала Гутьєреса. Легкі і дотепні історії про пригоди Франчески ненав'язливо перемежовуються розповідями про НАСА, МКС, сателіти. Навіть складні і глибокі теми автор подає невимушено: є згадки про "ту саму" сицилійську мафію, мовну політику, репортерський досвід автора.
    Ця книга закохує своїм гумором: я почала сміятись вже на 18 сторінці, а окремі історії читала домашнім вголос. "Франческа" чудово підіймає настрій, ця книга надихає. Загалом вона справляє враження дружнього знайомства з її героями - читач наче проживає маленьке життя разом з Франческою та Джорджіо, як сицилійка зазвичай називає свого напарника. Як і життя, "Франческа" подекуди кумедна, подекуди сумна, подекуди серйозна, але завжди - цікава.
  • Viktoria Gnypa
    2 травня 2018 р.
    Як же це було круто!! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Франческа
    Вік - 25 років (виглядає на 18)
    Національність - сицилійка (є зв'язки з сицилійською мафією)
    Громадянство - американка
    Особливості характеру - дуже вразлива і емоційна, надзвичайно віддана, має специфічне почуття гумору
    Особливі таланти - непересічні аналітичні та математичні здібності, феноменальний талант влипати в неприємності (особливо ризиковані дні - понеділки).
    Уподобання - помаранчі, кава, “справжня” піца, радянські фільми (викликають дикий регіт)

    Чесно кажучи, я з побоюванням починала читати цю книжку. Думала, це - книга-одноденка, але аж надто мене зацікавила анотація та обкладинка, щоб не купити.
    І як же мене вона порадувала! Настільки тепла, смішна і яскрава книжка, яку хочеться перечитувати знову і знову. Це антидепресант в чистому вигляді. Мені аж захотілось попрацювати в цій шаленій, непередбачуваній команді НАСА, де що не день то форс-мажор.
    А ще порадували короткі вставки про роботу центру корекції космічних польотів та й взагалі роботи в космосі. Загалом рекомендую всім, хто хоче підняти настрій.
Купити - Франческа. Повелителька траєкторій
Франческа. Повелителька траєкторій
150 грн
Є в наявності
 

Рецензії  Франческа. Повелителька траєкторій

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Olha Yeremenko
    7 квітня 2018 р.
    "Как мысли черные к тебе придут", читай "Франческу" 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    З історіями Доржа Бату трохи знайома через Facebook, і було цікаво, наскільки органічно авторові вдасться переробити під новий формат історії, що початково писалися не для книги.
    Вдалося на сто відсотків: якби не знала, що книга складена з матеріалу, написаному для соцмережі, не здогадалася б.
    Книга читається легко і швидко - надто швидко, адже полишати її героїв не хочеться. Для читання потрібен один повністю вільний вечір або декілька не надто вільних вечорів. Хоча "родзинка" і головна героїня - сицилійка Франческа, книга не тільки про неї. Найшлося місце для виразної розповіді і про інших людей, що працюють на авіабазі: полковника Вескотта, сержанта МакКарті, капрала Гутьєреса. Легкі і дотепні історії про пригоди Франчески ненав'язливо перемежовуються розповідями про НАСА, МКС, сателіти. Навіть складні і глибокі теми автор подає невимушено: є згадки про "ту саму" сицилійську мафію, мовну політику, репортерський досвід автора.
    Ця книга закохує своїм гумором: я почала сміятись вже на 18 сторінці, а окремі історії читала домашнім вголос. "Франческа" чудово підіймає настрій, ця книга надихає. Загалом вона справляє враження дружнього знайомства з її героями - читач наче проживає маленьке життя разом з Франческою та Джорджіо, як сицилійка зазвичай називає свого напарника. Як і життя, "Франческа" подекуди кумедна, подекуди сумна, подекуди серйозна, але завжди - цікава.
  • Viktoria Gnypa
    2 травня 2018 р.
    Як же це було круто!! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Франческа
    Вік - 25 років (виглядає на 18)
    Національність - сицилійка (є зв'язки з сицилійською мафією)
    Громадянство - американка
    Особливості характеру - дуже вразлива і емоційна, надзвичайно віддана, має специфічне почуття гумору
    Особливі таланти - непересічні аналітичні та математичні здібності, феноменальний талант влипати в неприємності (особливо ризиковані дні - понеділки).
    Уподобання - помаранчі, кава, “справжня” піца, радянські фільми (викликають дикий регіт)

    Чесно кажучи, я з побоюванням починала читати цю книжку. Думала, це - книга-одноденка, але аж надто мене зацікавила анотація та обкладинка, щоб не купити.
    І як же мене вона порадувала! Настільки тепла, смішна і яскрава книжка, яку хочеться перечитувати знову і знову. Це антидепресант в чистому вигляді. Мені аж захотілось попрацювати в цій шаленій, непередбачуваній команді НАСА, де що не день то форс-мажор.
    А ще порадували короткі вставки про роботу центру корекції космічних польотів та й взагалі роботи в космосі. Загалом рекомендую всім, хто хоче підняти настрій.
  • Hanna Kharlan
    13 квітня 2018 р.
    Неймовірні пригоди геніальної сицилійки 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Франческа. Повелителька траєкторій" - невелика за обсягом книга, яку я читала цілий тиждень. Не тому, що вона нецікава, якраз навпаки, книга виявилася настільки захопливою, що від неї було просто неможливо відірватися. Можливість отримати подібне літературне задоволення випадає не настільки часто, як цього хотілося б, тому я намагалася розтягнути його на якомога більший час. Головна героїня - сицилійка Франческа, оператор корекції траєкторій Центру керування польотами НАСА. Франческа із завидною регулярністю потрапляє в різноманітні халепи. Від неї, так би мовити, потерпає не лише напарник Джорджіо (Дорж Бату, відомий в Україні як Андрій Васильєв), а й інші співробітники авіабази - професор Рассел, офіцер Барелл, суперінтендант Сара Маккарті та навіть полковник Вескотт. Про напарника Франчески треба згадати окремо. Дорж Бату - колишній журналіст, який працював на топових українських телеканалах, вів репортажі з гарячих точок, а тепер переїхав до США й став оператором корекції траєкторій Центру керування польотами НАСА. Правда ж, дивовижно? На мій погляд, біографія автора також заслуговує на книгу та екранізацію. Проте повернемося до Франчески. Вона - не лише "ходяча катастрофа", як може здатися на перший погляд, а ще й талановитий математик, справжня Повелителька траєкторій. Читати розповіді про її пригоди мені надзвичайно сподобалося. Сподіваюся, що обіцяне автором "далі буде" не змусить довго на себе чекати.
  • Екатерина
    17 серпня 2018 р.
    Разбавлю хорошие отзывы, своим разочарованием
    Изначально я увидела книгу в журнале, и прочитав аннотацию жутко загорелась ею. После того как я почитала отзывы, я захотела ее еще скорей, она была у меня на следующий день. Такие ожидания, и...
    Короче говоря, в основе книги множество нуднейших диалогов на полторы страницы, а то и на две, в мельчайших подробностях каждого вздоха героев, к концу книги меня от них воротило, они могли бы быть намного короче. Возможно это проблема современных писателей, особенно свежих писателей. Но так или иначе, пока я замечаю такое. Да знаю что эта книга очень простая, и написана из постов для фэйсбука. Но раз уж пошла такая пляска в этой книге банальные реплики просто размывают общую картину. Это же книга в конце то концов, а не соц сеть.
    Книгу спасли небольшие подробности работы сателлитов и взлёта ракет, несколько интересных фактов как все устроено, чего на мой взгляд хотелось бы больше. Эта книга мне представлялась совсем другой, более сочной. Моя оценка 2 из 5, за оригинальность сюжета, как наш журналист стал координатором НАСА. Но жаль, что бессмысленные диалоги просто утопили этот большой рассказ.
    Автор старался, продолжение книги будет, было бы здорово если книга выйдет с более интересным изложением событий.
  • Vlada Tkachyschyn
    9 серпня 2018 р.
    Франческа - фурор
    Почалось моє знайомство з «Франческою» з упередження. Я думала книга буде так десь на 3 з 5, з сухим текстом про ООН і NASA. Але взагалі не так! Впринципі, як завжди,зі мною.

    Дорж Бату (або Андрій Васільєв) український журналіст, бурат-монгольського походження, який живе зараз у США і працює чи то на ООН, чи то на Nasa (ага, я читала книгу і зеленого поняття не маю, де працював герой. Хоча, здається, в ООН. Чи NASA? Все ж напишіть мені в коментарях)

    Він займається дуже важливою роботою - вичисленням траєкторій супутників (значить все ж NASA)

    У нього є напарниця - Франческа, яка кожного понеділка щось чудить. Розбите скло баскетбольним м‘ячем, клоп і перелякана жінка, пожежа у бюветі - це все Франческа.

    Проте вона не тільки людина, з якою постійно щось стається, а ще й талановитий математик. Простіше: дуркує заслужено.

    Вся книга - це короткі історії, десь пов‘язані, десь ні, деякі смішні і кумедні, інші зачіпають болючі теми і змушують серйозно задуматись.

    Тут дуже багато цікавої інформації про космос, що можуть і не можуть робити космонавти там,
    про Італію, а саме: як виглядає «правильна» піца, звідки у італійців з‘явилась паста, їхні сімейні цінності та ставлення до мафії, і багато-багато всього цікавезного!

    Чесно кажучи, у мене проснулось бажання вивчати італійську після «Франчески».

    Не відношу себе до людей, яких просто розсмішити, але саме над цією книгою я сміялась (ще й як!) Вона мене на рахунок два вивела з поганого настрою і вибила нечитуна!

    Тому, якщо ви іще не долізли до «Франчески» - чого ви чекаєте? Вперед! Однозначно раджу!

    5 з 5
  • Vikusia Kogut
    20 липня 2018 р.
    Неймовірна сицилійка та її друзі
    Це - роман - блискавка, роман - вибух та ядерна реакція)) І про це можна здогадатись вже з першого погляду на обкладинку. Але це ж не роман - це неймовірні реальні історії у прекрасному виданні!
    Що може робити мініатюрна сицилійка Франческа у центрі керування траєкторіями НАСА? Звісно, захоплювати всіх!
    Тому не дивно, що Дорж - Андрій присвятив свою збірку історій саме цій своїй улюбленій напарниці. Взагалі, вже факт того, що автор обрав ключовою особою свою колежанку, а не себе, мене одразу надихнув на думку, що щось тут нечисто, і я таки не помилилась)
    Франческа мені сподобалась - хоч всі вважають її "ходячою катастрофою", насправді ж всі звикли до несподіванок, що трапляються з цією тендітною дівчиною і навіть чекають на них (особливо - по понеділках!). Я думаю, що працювати в такому товаристві зоооовсім не скучно.
    Всі історії такі реальні і не реальні водночас, навіть не віриться, що все це відбувається з автором та його оточенням.
    А ще автор торкається питань, цікавих і близьких кожному читачеві, і не тільки про космос (і я нарешті прочитала «від перших вуст» про питання гігієни у космосі, що давно мене мучили).
    Книжка захоплює буквально з першої сторінки і не відпускає навіть після прочитання. Тепер, коли я так багато знаю про Франческу, мені хочеться побачити її і порівняти чи сильно відрізняється вона від того образу, що намалював Андрій та моя уява. Думаю, що ні. Бо автор зазначив стільки цікавинок, що образ дівчини вже готовий, в уяві. Тож пішла гуглити)
    (до речі, в описі написано, що немає ілюстрацій, насправді ілюстрації є)
  • Світлана
    17 липня 2018 р.
    Мастрід цього літа
    «Франческа. Повелителька траєкторій» це прямо історія про American dream. Адже, якщо розібратись, то майже ніхто з головних персонажів не працює за первинною спеціальністю. Сам Андрій/Джордж – колишній журналіст, Франческа працювала у Старбакс, суперінтендант Сара Маккарті – у минулому була балериною. До того ж, в НАСА є спеціальні програми, які дозволяють школярам та студентам спробувати професію коригувальника сателітів. Мрій, пробуй, працюй! Ніяких обмежень!

    Головна героїня, Франческа - така собі «переможниця по життю», тобто дівчина, з якою весь час трапляються великі і малі катастрофи. Зазвичай, по понеділках. Цим вона мені і подобається – своєю невимушеністю. Прочитавши книгу, я вже не переживаю так сильно через деякі свої невдачі. Адже Франческа й не таке пережила – і нічого, всі її колеги продовжують любити її, цінувати як спеціалістку та захищати.

    Дуже сподобався стиль написання автора, історії повчальні, читаються легко, але заставляють задуматись. Окрім життєвих історій про працівників Центру коригування польотів НАСА, тут є і безпосередньо розповіді про космос. Якщо ви не знали, чому і як утворюється космічне сміття, або таких банальних речей як, наприклад, справляти нужду в космосі, чи то чи є місце сексу на орбіті – вам сюди!
  • Олеся Кізима
    20 квітня 2018 р.
    Відмінний книгоподарунок!
    ,,Франческа. Повелителька траєкторій" -- дебютний роман бурята-монгола Доржа Бату, більш знаного українським телеглядачам як журналіста Андрія Васильєва. Свого часу він досконало вивчив українську мову та тривалий час (10 років) працював з телеканалами ,,1+1" та ,,Інтер". Тепер Дорж Бату проживає в США і виконує обов'язки... оператора корекції траєкторій супутників на військовій базі НАСА, яка знаходиться у Новій Англії.

    Головна героїня роману -- це, звичайно, сицилійка на ім'я Франческа. Вона -- математик, колега Доржа, якого сама ,,перехрестила" на італійський манер, на Джорджіо. Разом з іншими співробітниками (старший офіцер Барелл, Сара Маккартні, професор Рассел, капрал Гутьєрес) вони провадять вельми відповідальну роботу, в якій, звичайно, не буває без курйозів. Проте левова частка всіх халеп припадає саме на Франческу, яка, однак, хоч і притягує їх, як магніт, не втрачає ясного розуму та почуття гумору, щоб дати з ними раду. Звичайно, вона завжди може розраховувати на підтримку та допомогу вірних друзів-колег. Тож саме ці буденні космічно-комічні ситуації та клопоти, з якими стикаються співробітники відділу корекції траєкторії польотів, лягли в основу цього вибухово-смішного роману, читаючи який, запевняю, ви реготатимите, тримаючись за живіт. Плюс, у текст дуже органічно та ненав'язливо, у доступній науково-популярній формі введена відповідна пізнавальна інформація, яка стосується роботи Центру управління з аеронавтики та досліджень космічного простору США.

    Варто сказати, що сюжетну канву складають доопрацьовані фейсбучні пости автора, завдяки яким, ймовірно, так легко та швидко читається твір. Роман присвячений першому українському космонавту Леоніду Каденюку.
 

Характеристики  Франческа. Повелителька траєкторій

Автор
Дорж Бату
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2018
Кількість сторінок
304
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
145x200 мм
Палітурка
Тверда
ISBN
978-617-679-485-1
Вага
411 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Українська література
Література за періодами
Сучасна література