Франческа. Повелителька траєкторій
Паперова книга | Код товару 860702
Yakaboo 5/5
Автор
Дорж Бату
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2018
Кількість сторінок
304
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
145x200 мм

Усе про книжку Франческа. Повелителька траєкторій

У минулому Андрій Васильєв працював ведучим новин і готував репортажі з гарячих точок. А сьогодні він — оператор корекції траєкторій Центру керування польотами Національного управління з аеронавтики та досліджень космічного простору США.

Герої його книжки, працівники НАСА, відповідають за траєкторії і орієнтацію сателітів, а також за підведення космічних кораблів на підхідні орбіти до міжнародних космічних станцій. У часі космічних робочих буднів з Доржем, його напарницею Франческою, полковником Вескоттом, Сарою, професором Расселом та іншими постійно трапляються кумедні та незвичайні історії. Найчастіше у різні халепи потрап­ляє сицилійка Франческа. Усе, до чого вона торкається, вибухає, горить і розбивається... А космос близько.

Характеристики
Автор
Дорж Бату
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2018
Кількість сторінок
304
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
145x200 мм
Рецензії
  • "Как мысли черные к тебе придут", читай "Франческу" 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    З історіями Доржа Бату трохи знайома через Facebook, і було цікаво, наскільки органічно авторові вдасться переробити під новий формат історії, що початково писалися не для книги.
    Вдалося на сто відсотків: якби не знала, що книга складена з матеріалу, написаному для соцмережі, не здогадалася б.
    Книга читається легко і швидко - надто швидко, адже полишати її героїв не хочеться. Для читання потрібен один повністю вільний вечір або декілька не надто вільних вечорів. Хоча "родзинка" і головна героїня - сицилійка Франческа, книга не тільки про неї. Найшлося місце для виразної розповіді і про інших людей, що працюють на авіабазі: полковника Вескотта, сержанта МакКарті, капрала Гутьєреса. Легкі і дотепні історії про пригоди Франчески ненав'язливо перемежовуються розповідями про НАСА, МКС, сателіти. Навіть складні і глибокі теми автор подає невимушено: є згадки про "ту саму" сицилійську мафію, мовну політику, репортерський досвід автора.
    Ця книга закохує своїм гумором: я почала сміятись вже на 18 сторінці, а окремі історії читала домашнім вголос. "Франческа" чудово підіймає настрій, ця книга надихає. Загалом вона справляє враження дружнього знайомства з її героями - читач наче проживає маленьке життя разом з Франческою та Джорджіо, як сицилійка зазвичай називає свого напарника. Як і життя, "Франческа" подекуди кумедна, подекуди сумна, подекуди серйозна, але завжди - цікава.
  • Як же це було круто!! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Франческа
    Вік - 25 років (виглядає на 18)
    Національність - сицилійка (є зв'язки з сицилійською мафією)
    Громадянство - американка
    Особливості характеру - дуже вразлива і емоційна, надзвичайно віддана, має специфічне почуття гумору
    Особливі таланти - непересічні аналітичні та математичні здібності, феноменальний талант влипати в неприємності (особливо ризиковані дні - понеділки).
    Уподобання - помаранчі, кава, “справжня” піца, радянські фільми (викликають дикий регіт)

    Чесно кажучи, я з побоюванням починала читати цю книжку. Думала, це - книга-одноденка, але аж надто мене зацікавила анотація та обкладинка, щоб не купити.
    І як же мене вона порадувала! Настільки тепла, смішна і яскрава книжка, яку хочеться перечитувати знову і знову. Це антидепресант в чистому вигляді. Мені аж захотілось попрацювати в цій шаленій, непередбачуваній команді НАСА, де що не день то форс-мажор.
    А ще порадували короткі вставки про роботу центру корекції космічних польотів та й взагалі роботи в космосі. Загалом рекомендую всім, хто хоче підняти настрій.
Купити - Франческа. Повелителька траєкторій
Франческа. Повелителька траєкторій
150 грн
Є в наявності
 

Рецензії Франческа. Повелителька траєкторій

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • "Как мысли черные к тебе придут", читай "Франческу" 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    З історіями Доржа Бату трохи знайома через Facebook, і було цікаво, наскільки органічно авторові вдасться переробити під новий формат історії, що початково писалися не для книги.
    Вдалося на сто відсотків: якби не знала, що книга складена з матеріалу, написаному для соцмережі, не здогадалася б.
    Книга читається легко і швидко - надто швидко, адже полишати її героїв не хочеться. Для читання потрібен один повністю вільний вечір або декілька не надто вільних вечорів. Хоча "родзинка" і головна героїня - сицилійка Франческа, книга не тільки про неї. Найшлося місце для виразної розповіді і про інших людей, що працюють на авіабазі: полковника Вескотта, сержанта МакКарті, капрала Гутьєреса. Легкі і дотепні історії про пригоди Франчески ненав'язливо перемежовуються розповідями про НАСА, МКС, сателіти. Навіть складні і глибокі теми автор подає невимушено: є згадки про "ту саму" сицилійську мафію, мовну політику, репортерський досвід автора.
    Ця книга закохує своїм гумором: я почала сміятись вже на 18 сторінці, а окремі історії читала домашнім вголос. "Франческа" чудово підіймає настрій, ця книга надихає. Загалом вона справляє враження дружнього знайомства з її героями - читач наче проживає маленьке життя разом з Франческою та Джорджіо, як сицилійка зазвичай називає свого напарника. Як і життя, "Франческа" подекуди кумедна, подекуди сумна, подекуди серйозна, але завжди - цікава.
  • Як же це було круто!! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Франческа
    Вік - 25 років (виглядає на 18)
    Національність - сицилійка (є зв'язки з сицилійською мафією)
    Громадянство - американка
    Особливості характеру - дуже вразлива і емоційна, надзвичайно віддана, має специфічне почуття гумору
    Особливі таланти - непересічні аналітичні та математичні здібності, феноменальний талант влипати в неприємності (особливо ризиковані дні - понеділки).
    Уподобання - помаранчі, кава, “справжня” піца, радянські фільми (викликають дикий регіт)

    Чесно кажучи, я з побоюванням починала читати цю книжку. Думала, це - книга-одноденка, але аж надто мене зацікавила анотація та обкладинка, щоб не купити.
    І як же мене вона порадувала! Настільки тепла, смішна і яскрава книжка, яку хочеться перечитувати знову і знову. Це антидепресант в чистому вигляді. Мені аж захотілось попрацювати в цій шаленій, непередбачуваній команді НАСА, де що не день то форс-мажор.
    А ще порадували короткі вставки про роботу центру корекції космічних польотів та й взагалі роботи в космосі. Загалом рекомендую всім, хто хоче підняти настрій.
  • Неймовірні пригоди геніальної сицилійки 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Франческа. Повелителька траєкторій" - невелика за обсягом книга, яку я читала цілий тиждень. Не тому, що вона нецікава, якраз навпаки, книга виявилася настільки захопливою, що від неї було просто неможливо відірватися. Можливість отримати подібне літературне задоволення випадає не настільки часто, як цього хотілося б, тому я намагалася розтягнути його на якомога більший час. Головна героїня - сицилійка Франческа, оператор корекції траєкторій Центру керування польотами НАСА. Франческа із завидною регулярністю потрапляє в різноманітні халепи. Від неї, так би мовити, потерпає не лише напарник Джорджіо (Дорж Бату, відомий в Україні як Андрій Васильєв), а й інші співробітники авіабази - професор Рассел, офіцер Барелл, суперінтендант Сара Маккарті та навіть полковник Вескотт. Про напарника Франчески треба згадати окремо. Дорж Бату - колишній журналіст, який працював на топових українських телеканалах, вів репортажі з гарячих точок, а тепер переїхав до США й став оператором корекції траєкторій Центру керування польотами НАСА. Правда ж, дивовижно? На мій погляд, біографія автора також заслуговує на книгу та екранізацію. Проте повернемося до Франчески. Вона - не лише "ходяча катастрофа", як може здатися на перший погляд, а ще й талановитий математик, справжня Повелителька траєкторій. Читати розповіді про її пригоди мені надзвичайно сподобалося. Сподіваюся, що обіцяне автором "далі буде" не змусить довго на себе чекати.
  • Кумедні історії для відпочинку 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Перше, що варто зазначити, що це книга на основі реальних подій. Хоча можна навіть сказати, що це своєрідний щоденник, гарно оформлений у художньому стилі. І в цьому немає нічого дивного, зважаючи на те, що автор - колишній журналіст, якого занесло на роботу в НАСА.

    Щодо НАСА, то я завжди свято вірила, що там працюють надсерйозні люди, адже вони щодня виконують відповідальні завдання. Бо космос то вам не жарти. І, впринципі, так воно і є. От тільки я упустила той момент, що можна бути відповідальним працівником і при цьому лишатися веселою особистістю. Бо ж не місце красить людину, а людина місце.

    Франческа - яскравий тому приклад. Навіть занадто яскравий. Бо так втрапляти в халепи ще треба вміти. І маленький колектив уже більше хвилюється, коли дівчина спокійна і тиха, бо це точно віщує щось недобре. Ситуації доволі життєві та кумедні. Вони однозначно подарують вам гарний настрій.

    Я раджу читати книгу маленькими порціями, поєднуючи з чимось серйозним. І легко зробити, бо вона не має єдиного сюжету з зав'язати та кульмінацією. Це такі собі уривки з життя героїв. Кожен про окремий випадок.

    Хочу відзначити, що зустріла цілком слушні зауваження американців щодо двомовності в Україні та політичної ситуації. Є цікавинки про роботу в космосі. І здивувала система навчання школярів, які самостійно(!) запускали ракету. Нам таке і не сниться.
  • Франческа - фурор 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Почалось моє знайомство з «Франческою» з упередження. Я думала книга буде так десь на 3 з 5, з сухим текстом про ООН і NASA. Але взагалі не так! Впринципі, як завжди,зі мною.

    Дорж Бату (або Андрій Васільєв) український журналіст, бурат-монгольського походження, який живе зараз у США і працює чи то на ООН, чи то на Nasa (ага, я читала книгу і зеленого поняття не маю, де працював герой. Хоча, здається, в ООН. Чи NASA? Все ж напишіть мені в коментарях)

    Він займається дуже важливою роботою - вичисленням траєкторій супутників (значить все ж NASA)

    У нього є напарниця - Франческа, яка кожного понеділка щось чудить. Розбите скло баскетбольним м‘ячем, клоп і перелякана жінка, пожежа у бюветі - це все Франческа.

    Проте вона не тільки людина, з якою постійно щось стається, а ще й талановитий математик. Простіше: дуркує заслужено.

    Вся книга - це короткі історії, десь пов‘язані, десь ні, деякі смішні і кумедні, інші зачіпають болючі теми і змушують серйозно задуматись.

    Тут дуже багато цікавої інформації про космос, що можуть і не можуть робити космонавти там,
    про Італію, а саме: як виглядає «правильна» піца, звідки у італійців з‘явилась паста, їхні сімейні цінності та ставлення до мафії, і багато-багато всього цікавезного!

    Чесно кажучи, у мене проснулось бажання вивчати італійську після «Франчески».

    Не відношу себе до людей, яких просто розсмішити, але саме над цією книгою я сміялась (ще й як!) Вона мене на рахунок два вивела з поганого настрою і вибила нечитуна!

    Тому, якщо ви іще не долізли до «Франчески» - чого ви чекаєте? Вперед! Однозначно раджу!

    5 з 5
  • Відмінний книгоподарунок! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    ,,Франческа. Повелителька траєкторій" -- дебютний роман бурята-монгола Доржа Бату, більш знаного українським телеглядачам як журналіста Андрія Васильєва. Свого часу він досконало вивчив українську мову та тривалий час (10 років) працював з телеканалами ,,1+1" та ,,Інтер". Тепер Дорж Бату проживає в США і виконує обов'язки... оператора корекції траєкторій супутників на військовій базі НАСА, яка знаходиться у Новій Англії.

    Головна героїня роману -- це, звичайно, сицилійка на ім'я Франческа. Вона -- математик, колега Доржа, якого сама ,,перехрестила" на італійський манер, на Джорджіо. Разом з іншими співробітниками (старший офіцер Барелл, Сара Маккартні, професор Рассел, капрал Гутьєрес) вони провадять вельми відповідальну роботу, в якій, звичайно, не буває без курйозів. Проте левова частка всіх халеп припадає саме на Франческу, яка, однак, хоч і притягує їх, як магніт, не втрачає ясного розуму та почуття гумору, щоб дати з ними раду. Звичайно, вона завжди може розраховувати на підтримку та допомогу вірних друзів-колег. Тож саме ці буденні космічно-комічні ситуації та клопоти, з якими стикаються співробітники відділу корекції траєкторії польотів, лягли в основу цього вибухово-смішного роману, читаючи який, запевняю, ви реготатимите, тримаючись за живіт. Плюс, у текст дуже органічно та ненав'язливо, у доступній науково-популярній формі введена відповідна пізнавальна інформація, яка стосується роботи Центру управління з аеронавтики та досліджень космічного простору США.

    Варто сказати, що сюжетну канву складають доопрацьовані фейсбучні пости автора, завдяки яким, ймовірно, так легко та швидко читається твір. Роман присвячений першому українському космонавту Леоніду Каденюку.
  • Франческа така Франческа
    Відверто кажучи, сумнівалася, чи сподобається мені ця книга - НАСА, космос, ракети, усе таке. Не зовсім моя тема ж. Але яка я рада, що не довірилася інтуїції і таки познайомилася нарешті із Франческою.

    Хто ж така ця славетна Франческа - повелителька траєкторій?
    Це чудова дівчина, що звучить як мультяшка, яскраво фарбується, чудово знає математику, разом із Доржем Бату працює у НАСА (повелителькою траєкторій, звісно ж), має специфічне почуття гумору і дуже часто плаче. Чи може персонаж бути ще крутішим? - Ніт!

    Уся ця книга - це невеличка (так, мені було мало!) збірочка історій про роботу Доржа Бату у НАСА, про його стосунки із колегами і, звичайно ж, про напарницю Франческу. Попри те, що вони працюють у серйозній організації і їхня робота пов'язана з величезною відповідальністю, у колективі панує просто неймовірна атмосфера розуміння і підтримки. Виявляється, розраховувати траєкторії руху супутників може бути дійсно веселим заняттям.

    Дорж Бату, який тривалий час працював журналістом, пише дуже легко і доступно. Книга буквально промайнула перед очима за якісь два дні. Я хочу ще! Тому мене неабияк тішить наявність продовження і його обсяг!
  • Так яскраво я давно не сміялася!
    Коли усі навколо хвалять книгу Доржа Бату "Франческа", то вже з'являється побоювання, що книга може не виправдати отих всіх, грандіозно покладених на неї сподівань. Але в тричі приємніше стає, що історія, описана в книзі тебе на стільки зачепила, зацікавила і неабияк розсмішила.
    Так багато і голосно я давно не сміялася. Ото Франческа дає! Усі форс мажорні ситуації виникають через неї та завдяки їй.
    В неї дитяча поведінка, але це ніскілечки не заважає їй бути чудовим математиком. Інакше хто б її у тій НАСА тримав?
    Дізналася, що на фейсбуку Бату веде свій блог українською мовою. Обов'язково загляну і почитаю.
    Тема космосу полонила мене давно, тому ця книга потішила ще більше, адже я дізналася подробиці роботи космічних систем та апаратів, а це ж так круто та пізнавально.
    І вже не терпиться прочитати другу книгу Бату "Франческа. Володарка офіцерського жетона". І я впевнена буде не менше цікаво та дуже смішно і позитивно! І в мене аж руки тремтять її вже почати читати, тим паче насолода обіцяє бути довгою, аж майже у шістсот сторіночок.
  • Стала одной из самых любимых книг
    Книгу отлично характеризуют эти строки:
    - Дитячий садок! - пробурчав у вуса офіцер Баррел.
    - Гурше! - зітхнув професор. - Національне управління з аеронавтики й дослідження космосу!

    В "Франческу" крайне трудно не влюбиться. Эта история, состоящая из маленьких жизненных рассказов, наполнена искрометным юмором, добротой, дружбой, проблемами и их решениями. Во главе сюжета стоит та самая гениальная в математике сицилийка Франческа, с детским голосочком, бунтарным нравом и огненным характером, но с очень ранимой душой. В столь колоритный персонаж просто невозможно не влюбиться. Но даже если кому-то будет не понраву главный персонаж - приглядитесь к профессору Расселу или полковнику Вескотту. В книге полно других приинтереснейших личностей, поэтому каждый найдет своего любимчика и любимую историю.

    Эта книга превосходна во всех смыслах. Да, сначала меня саму шокировала обстановка, в которой работают эти люди. "И этим людям доверяют космос?" - удивилась я. Но чем больше я читала, тем больше понимала, что все несколько сложнее: на них огромная ответственность и им же нужно как-то справляться со стрессом. Кроме этого, автор отлично показал на сколько в НАСА ценится талант и усердие, а не национальность/ориентация/образование. Здесь работают люди с разных уголков мира и с разными историями (о некоторых рассказывается в книге).
  • Гімн людяності
    Легко, невимушено, іронічно про космос, математику, стосунки, матюки, колег, розрахунок траєкторій, родину, піцу, військових, комах, собак... та про все на світі!
    Кумедні та нестандартні ситуації просто «переслідують» героїню - сицилійську дівчину Франческу, оператора корекції траєкторій Центру керування польотами.
    Проте, поміж ними автор вплітає ряд важливих та серйозних проблем: соціальних, політичних, расових.
    Яскрава постать Франчески трохи кидає тінь на не менш важливих героїв - професора Рассела, полковника Вескотта та, власне автора, її напарника Доржа. Котрі, незважаючи на дрібні підколи, завжди підтримають, допоможуть, зрозуміють дівчину. Саме вони є головними у книзі - справжні, щирі, людяні! Такий тандем дає гарні результати роботи, а нам - приємне читання.
    Напевно, кожен може пригадати багато веселих історій, пов'язаних з роботою. Але, щоб так зібрати, упорядкувати та ще й наділити ідеєю - великий респект автору!
    У «Франчесці», як і в шоколадці, міститься гормон щастя. Бо що інакше? Бо який би не був поганий настрій, як би зле не було - візьму Франческу, відкрию навмання будь-яку сторінку, прочитаю розділ - і вже усміхаюсь, і жити хочеться! :-)
 

Характеристики Франческа. Повелителька траєкторій

Автор
Дорж Бату
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2018
Кількість сторінок
304
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
145x200 мм
Палітурка
Тверда
ISBN
978-617-679-485-1
Вага
411 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Українська література
Література за періодами
Сучасна література