Не будьмо такими категоричними! Ця книга здобула свою популярність на хайпі, породила цілу серію фільмів, про неї знають мільйони людей у всьому світі! В чому секрет? Погодьтеся, авторка доволі відважна. Адже не у всіх є сміливість так відкрито заявляти про свої приховані фантазії та бажання. Вона ж бо звичайна домогосподарка. Ну і звичайно вона її написала у правильний час і у правильному місці. Щодо книги. Відверто - це не є хороше чтиво. Це доволі популістський текст. Тут автор знайшла біль мільйонів жінок. Вона звернулася до цілого покоління вирощеного на історіях про неземне кохання та про чоловіків, що годинами займаються коханням та дарують жінкам неземне задоволення. І ось у справжньому світі це далеко не так. А тут ще одна історія, яка обіцяє, що все може змінитися. Е Л Джеймс створила образ простої дівчинки, такої собі сіренької мишки, яка є уособленням напевно 80% американок. Звичайно, що їх зачепила лиш найменша ймовірність ототожнити себе з героїнею, в яку закохується мільйонер. Чи читати, кожен повинен вирішити сам. Але вважаю, вже краща ця книга, ніж дивитися однойменний фільм.

Книга, яка стала бестселером і наробила багато шуму навколо себе. Чи був цей шум безпідставний, не маю однозначної відповіді. Мені особисто книга не "зайшла". Можливо, тому що я великий книголюб і часто беру до уваги художню майстерністю слова, порівнюю завжди із найкращими. Якщо ця книга стала першою і єдиною, яку хтось прочитав до кінця, то впевнена, що це гарний "вступ до книгочитання". Думаю, що авторка із самого початку орієнтувалась на масового читача, а тому використала популярні "рецепти успіху" такої книги. Основа сюжету про вічне - як звичайна дівчина (майже із провінції) знаходить собі принца. У ролі звичайної дівчини - студентка-журналістка, у ролі принца - молодий мільярдер. Славу і скандал книга здобула із допомогою іншого популярного серед авторів масової літератури елемента - сексу. Відверті сексуальні сцени описані у книзі прикули до себе увагу всіх, хто любить почитати про щось "заборонене". Критики, які засуджували авторку за це, тільки збільшили популярність книги. Не знаю, чи це та історія, коли фільм за книгою вийшов кращий, ніж книга, тому що мені не вдалось осилити не тільки фільм, а й наступні частини книги "П'ятдесят відтінків".

... а потім спаліть! Серйозно. Позбудьтеся її будь-яким чином, але не читайте. Це ще один доказ того, що хайп та позначка "Бестселлер" не завжди відповідає якості. В книзі погано все. Від картонних, плоских та неживих персонажів до «майстерності» письменниці, що використовує речення в три слова та пекельні діалоги довжиною в життя. На шостій-сьомій репліці просто перестаєш розуміти хто її сказав. Про нелогічність сюжету та поведінки персонажів можна не розсмоктувати. Перші кілька десятків сторінок вже призвели до кровотечі з очей а наступні – до закипання головного мозку. Навіщо ж читав? Я хотів зрозуміти що зробило бездарну книгу бездарного автора такою популярною. Переклад на сорок з чимось мов – то вам не жарти. Але в книзі відповіді я не знайшов. Можливо причина в іншому. Можливо зіграв роль стадний інстинкт (як у мене), всі читають – треба читати. Можливо скандальна репутація твору. А може дядюшка Фрейд таки був правий і вихід нереалізованій сексуальній енергії все таки потрібен, хоч у вигляді читання подібної порнографії. Єдиний плюс, який я помітив – порнографія вийшла не «брудна» а «лакшері». Це дало можливість долучитися до фанатської общини відчайдушним домогосподаркам прагнучим чогось гостренького і підліткам бажаючим глянути на бдсм хоча б одним оком. Не маю ніяких претензій до тематики. Ніяких претензій до скандалів навколо книжки. Маю величезні претензії до техніки написання та системних моментів типу стилю та сюжету. Така, з дозволу сказати, література ніяк не претендує на відзнаку якості.