До цієї збірки написана дуже довга, але дуже важлива передмова. Її я раджу обов'язково прочитати повністю, бо вона дозволяє набагато краще зрозуміти історію виникнення ідеї збірки та написання самих поезій. З чого народжуються вірші Василя Махна? Найчастіше - із відчуття місця, споглядання людей та їх творінь, особистих рефлексій, переживань, роздумів, спогадів, порівнянь. Очевидно, що у збірці із такою назвою вони носять ще й біблійний контекст, проте не завжди. Із мандрівки до Ізраїлю поет Василь Махно (зрештою, як і з інших своїх частих подорожей) виніс щось набагато вагоміше, аніж туристичний досвід. Він глибоко занурюється у все, що носить у собі бодай якісь сенси, переосмислює, трансформує у рими і викладає на сторінках. Книжка "Єрусалимські вірші" - це білінгва. Тут тексти подаються українською та англійською мовами. У збірці вміщено також есей письменника "Цвіркуни і горлиці", теж написаний ним у результаті візиту до Єрусалима. До слова, Василь Махно - один із небагатьох українських авторів, чиї твори перекладають та видають в Ізраїлі.