От издателя:

240 років пройшло з дня народження класика української літератури, автора славнозвіcної «Енеїди», Івана Петровича Котляревського. Уже сучасники творця «Енеїди» сприймали його твір як свого роду хрестоматію народного життя, широку панораму побуту та звичаїв українців. І це справедливо — Котляревський запозичив із класичної поеми Вергілія тільки сюжетну канву та імена героїв, але основним джерелом натхнення йому послужила тогочасна дійсність і зовсім нові творчі прийоми. Щедрий гумор, виразність і гранична щирість — от що зробило «Енеїду» справді народним твором.