Книга Дзвінка. Українка, народжена в СРСР

5
7
Код товару: 1466037
Формат
Товар бере участь у таких промо:
Мова книги
Видавництво
Рік видання
Опис книги

«У вас така гарна українська мова – ви, мабуть, зі Львова?» – цю фразу головна героїня дебютного роману Ніни Кур’яти «Дзвінка» чутиме безліч разів. І постійно долатиме чужі стереотипи стосовно себе і своїх земляків з українського Півдня.

Ця книга про те, як це — народитися українкою в СРСР, відчути на собі спочатку радянську пропаганду і мовну дискримінацію, а потім –  упередженість земляків з інших регіонів. Створити та втримати власну ідентичність Дзвінці допомагає сім’я – саме родинні історії та сімейне виховання сіють в ній зерна сумніву стосовно того, а чи варто вірити тому, що говорять у школі, пишуть в газетах і «брешуть» по телевізору.   

Дитинство головної героїні припадає на добу пізнього Брєжнєва і початку «Перестройки», юність — на розвал Радянського Союзу та сумнозвісні дев’яності, а доросле життя — на остаточне становлення Незалежності. Переїхавши до Одеси, Дзвінка має відстоювати свою інакшість в зросійщеному середовищі, а згодом в Києві та на Заході України має доводити, що вона – така сама українка, як і ті, хто народилися по інший бік Збруча, її рідна мова – українська, і на Одещині живуть українці.

Герої книги розмовляють українською та російською мовами, подільським та галицьким діалектом – і, звісно ж, суржиком. Там є такі слова, як «клубніка», «помидора», «ґаблі», «каляфьор» і «спіжарка». Все, як у нашому житті, такому багатому на непередбачувані обставини і різноманітні культурні коди.   

Характеристики
Видавництво
Кількість сторінок
376
Доставка
Вказати місто доставки Щоб бачити точні умови доставки
Варіанти оплати
Оплата карткою онлайн (через сервіс LiqPay)
Оплата карткою Національний кешбек (єПідтримка)
Відгуки
5
7
Анна
18 липня 2026 р
Не могла відірватися!
Як же мені сподобалася ця книга! Просто неймовірно цікава , правдива та емоційна... Починається цей роман з дитинства ГГ - дівчнки на ім'я Дзвінка , яка проводе своє дитинство та перші роки школи в пгт Любшівка Одеської області.Дівчинка має гострий розум,допитливість , дитячу беспосередність , і це часто веде її на "шкоду", за яку "попадає на горіхи" від бабусі. Можливо тому,що я трохи менше за цю Дзвінку та теж росла в селі одеської області- мені так прикіпіла до душі ця історія зростання юної українки в радянські роки, яка пройшла через розпад срср, лихі 90-ті , тяжкі 2000-ні, революцію Гідності, Майдан та анексію наших територій росією... Тут є багато смішних мометів, моментів життєвих та історичних подій. Дуже зачепило питання україномовних людей з Одеси та Одеської області - мої бабусі , батьки теж родомз одеської області та розмовляють українською,тому ці питання - якщо ти з Одеси, а говориш українською теж частенько чула на адресу родичів та себе. Чому інші не можуть зрозуміти, що Одеса -це інтернаціональний регіон і українська мова тут дуже навіть можлива,бо багато українців живуть на її теріторії. А сама авторка порушує важливі питання стереотипів щодо україномовних людей, народжених на Півдні України, та подолання нав'язаних радянських комплексів. Якщо хочете якесьь затишне та цікаве чтиво про епоху змін , емоційну та глибоку історію маленької українки, то ви повинні прочитати цей роман, який залишив в моєму серденьку такий позитивний та зворушливий слід!
Марина
12 липня 2026 р
Цікава, але недописана
Книгачитається легко, проте авторка обриває багато моментів які так і залишаються незрозумілими після прочитання книги: де її батько, хто він, чому він не має звʼязку з родиною.
Наталья
25 квітня 2026 р
Ця книга має бути внесена в шкільну прогаму
З одного боку, це- художнє оповідання про дівчину, її сім’ю, з іншого -історичний екскурс в життя України 20сторіччя і до початку повномасштабної. Не знаю жодного оповідання, яке так об’ємно і цікаво показало справжню дійсність нашого народу за останню сотню років. Я, народжена в 80му, стояла в декілька часовій черзі за ковбасою - варенкою. І моя бабуся розповідала про те, як ходила підліткою взимку з санчатами в сусідню область вимінювати посуд на продукти під час голодомору. Тож все, про що йде мова в цьому романі, вписано в мою ДНК, в ДНК кожного українця
Виникли запитання? 0-800-335-425
Зв'язатися
399 грн