Джейн Ейр / Jane Eyre
Паперова книга | Код товару 724525
Yakaboo 5/5
Автор
Шарлотта Бронте
Видавництво
Арій
Серія книг
Читаю англійською
Мова
Українська, Англійська
Рік видання
2016
Вік
Підліткам
Під редакцією
Світлана Кривець
Ілюстратор
Андрій Перетятько

Усе про книжку Джейн Ейр / Jane Eyre

Ця книга містить адаптований текст зворушливого роману англійської письменниці Шарлотти Бронте (1816-1855) про непросту долю бідної дівчини з сирітського притулку. Події розгортаються у вікторіанській Англії в першій половині ХІХ століття і відображають складне життя письменниці.

Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння тексту, відпрацювати та закріпити лексику і граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов.

До книги додається англо-український словник.

Призначена для учнів загальноосвітніх і спеціалізованих шкіл, гімназій, ліцеїв, а також широкого кола читачів, які вивчають англійську мову самостійно.

Характеристики
Автор
Шарлотта Бронте
Видавництво
Арій
Серія книг
Читаю англійською
Мова
Українська, Англійська
Рік видання
2016
Вік
Підліткам
Під редакцією
Світлана Кривець
Ілюстратор
Андрій Перетятько
Рецензії
  •  
    Читаем классику на английском
    В этой книге в 24 частых рассказывается история о судьбе бедной, но доброй и сильной девочки. История адаптирована и предполагает достаточный уровень владения английским языком для ее чтения. Лексика и грамматика достаточно разнообразны: встречаются практически все времена, и есть слова, выходящие за рамки программы английского языка, но это и к лучшему, поскольку это будет способствовать расширению словарного запаса учеников. После каждой главы ученикам даются задания, чтобы закрепить знания английского и проверить качество усвоения прочитанного материала, в частности: выбрать на вопрос правильный ответ из нескольких приведенных вариантов; закончить предложения своими словами; написать сочинение; проранжировать слова от менее значимого до самого значимого (по содержанию истории); описать героя и его чувства; вставить слова, необходимые по смыслу (предлоги, наречия и др.); ответить на вопросы по содержанию главы; сделать перевод предложений с украинского на английский язык; подобрать синонимы к словам и др. История увлекательная, и задания подобраны хорошо. На мой взгляд, книга будет более интересна и полезна для старшеклассников (содержательно и по уровню английского в книге).
  •  
    Рецензия
    Один из лучших любовных романов в истории литературы! Великая история, которая покоряет сердца читателей вот уже более двухсот лет и все еще остается актуальной и чрезвычайно популярной.
    Эмили Бронте прославилась благодаря своему потрясающему "Грозовому перевалу", а её сестра Шарлота навсегда вошла в историю английской литературы, написав свой гениальный роман по названием "Джейн Эйр". Это история о хрупкой снаружи, но невероятно сильной духом и чрезвычайно выносливой с непримечательной внешностью, но добрым и чутким сердцем.О девушке, которая совершает добрые поступки, проходит, не боясь сквозь тяжелые и непосильные испытания и просто хочет женского счастья, которое вскоре приобретает, но какой ценой? Как и все в этой жизни, любовь придется отвоевать.
    Книга не оставляет никого равнодушным. Да и как такая красивая и безумно трогательная история не может зацепить читателя.
    Книга издается в оригинале, поэтому если у вас высокий уровень английского языка, тогда можете смело погружаться в викторианскую эпоху.
Купити - Джейн Ейр / Jane Eyre
Джейн Ейр / Jane Eyre
95 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Шарлотта Бронте
Шарлотта Бронте

Відома англійська письменниця і поетеса, що жила і творила в XIX столітті, старша з трьох сестер Бронте, кожна з яких стала визнаним класиком світової літератури. Творам Шарлотти Бронте властивий реалізм зображуваних подій в поєднанні з вражаючою ясністю і точністю в описі почуттів і внутрішнього світу персонажів. Незважаючи на порівняно невелику літературну спадщину, сучасні критики і історики лі...

Детальніше

Рецензії Джейн Ейр / Jane Eyre

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Читаем классику на английском
    В этой книге в 24 частых рассказывается история о судьбе бедной, но доброй и сильной девочки. История адаптирована и предполагает достаточный уровень владения английским языком для ее чтения. Лексика и грамматика достаточно разнообразны: встречаются практически все времена, и есть слова, выходящие за рамки программы английского языка, но это и к лучшему, поскольку это будет способствовать расширению словарного запаса учеников. После каждой главы ученикам даются задания, чтобы закрепить знания английского и проверить качество усвоения прочитанного материала, в частности: выбрать на вопрос правильный ответ из нескольких приведенных вариантов; закончить предложения своими словами; написать сочинение; проранжировать слова от менее значимого до самого значимого (по содержанию истории); описать героя и его чувства; вставить слова, необходимые по смыслу (предлоги, наречия и др.); ответить на вопросы по содержанию главы; сделать перевод предложений с украинского на английский язык; подобрать синонимы к словам и др. История увлекательная, и задания подобраны хорошо. На мой взгляд, книга будет более интересна и полезна для старшеклассников (содержательно и по уровню английского в книге).
  •  
    Рецензия
    Один из лучших любовных романов в истории литературы! Великая история, которая покоряет сердца читателей вот уже более двухсот лет и все еще остается актуальной и чрезвычайно популярной.
    Эмили Бронте прославилась благодаря своему потрясающему "Грозовому перевалу", а её сестра Шарлота навсегда вошла в историю английской литературы, написав свой гениальный роман по названием "Джейн Эйр". Это история о хрупкой снаружи, но невероятно сильной духом и чрезвычайно выносливой с непримечательной внешностью, но добрым и чутким сердцем.О девушке, которая совершает добрые поступки, проходит, не боясь сквозь тяжелые и непосильные испытания и просто хочет женского счастья, которое вскоре приобретает, но какой ценой? Как и все в этой жизни, любовь придется отвоевать.
    Книга не оставляет никого равнодушным. Да и как такая красивая и безумно трогательная история не может зацепить читателя.
    Книга издается в оригинале, поэтому если у вас высокий уровень английского языка, тогда можете смело погружаться в викторианскую эпоху.
  •  
    Рецензія на книгу "Джейн Ейр"
    Це не просто ще один роман про важку долю закоханих, як можна часто почути у відгуках про твір Шарлотти Бронте. Книга "Джейн Ейр" захоплює своїм літературним стилем та цікавим сюжетом. Цей роман став одним із улюблених у Великобританії, і, мабуть, неспроста. Що цікаво, перше перекладене видання в Україні з'явилось під назвою "Ідеалістка". Твір наповнений чималою кількістю готичних описів, це дозволяє поринути у ту епоху, відчути себе серед тогочасних англійців. У якійсь мірі твір може здатися наївним, особливо своїм типовим "хеппіендом". Головна героїня твору Джейн - таки ідеалістка, але попри важку долю їй щастить знаходити хороших і потрібних людей на своєму шляху. Дівчина стала сиротою і впала у немилість своєї мачухи та її дітей. Потім була школа, де життя Джейн теж не було перенасичене любов'ю та турботою. Але найцікавішим моментом, звісно, стане непроста історія кохання бідної дівчини-гувернантки і багатого власника маєтку. Не буду переказувати весь сюжет твору - ви самі можете насолодитись ним. Однозначно рекомендую цю книгу!
  •  
    цікава історія
    Це історія про те, що ніколи не можна здаватися пропри будь-які негаразди.
    Джейн Ейр - маленька дівчинка, котру постійно всі цькують, ненавидять, не люблять, б'ють та ображають. Вона сама й виховувалась тіткою, котра терпіти її не могла. Але головне те, що Джейн не опускає руки й весь час намагається вибратися з того пекла, в якому знаходиться. Спочатку її ненавиділа тітка, котра її ростила, але робила все для того, аби Джей відчула на собі як її не люблять в тому домі. Потім її запроторили до школи, де вона була не бажаною гостею, але їй вдалося пережити епідемію. Хоча тітка написала дядьку Джейн, котрий її розшукував, що та померла. Згодом Джейн ледве знайшла собі роботу. Але вона ніколи не здавалася і життя їй віддячило. Вона зустріла містера Рочестера, котрий покохав її усім серцем. До того ж статки її дядька перейшли їй і вона перестала жити у злиднях.
    Мені ця історія подобається тим, що вона показує людям "не важливо як зараз тяжко, важливо те, що потім буде легше й набагато краще. Адже за будь-яким "важко" стоїть полегшення".
  •  
    Любимый роман на английском
    Эта книга идеально подходит для того, чтобы пополнить свой словарный запас, да к тому же приятно провести время за чтением. Читать классику на английском интересно и сложно одновременно. Вначале, где достаточно много описаний и мало диалогов, мне было сложно пробираться сквозь не очень популярные слова. Приходилось постоянно заглядывать в словарь, чтобы понять смысл текста, но уже ближе к середине книги стало намного проще, да и сюжет стал разворачиваться куда более интересно. Также помогал тот факт, что я уже читала это произведение на русском языке, поэтому чтение этого романа на английском не вызвало больших проблем.
    Всегда интереснее читать произведения в оригинале. Этот роман не слишком сложный для понимания, поэтому со средним уровнем знания английского можно прочесть книгу, хоть на это уйдет и немало времени. Но зато книга определенно принесет пользу, так как в процессе чтения можно выполнять несложные упражнения, оттачивая тем самым свои навыки по английскому. Адаптация оригинального текста значительно облегчает чтение для тех, кто только учит английский. Что касается самого романа, то он превосходен. Один из лучших, написанный Шарлоттой Бронте. Читайте на русском, на английском, смотрите экранизации. Этот роман того стоит.
  •  
    Классический английский роман
    Английский роман, как и английский характер отличается сдержанностью.
    При этом как правило эти романы затрагивают острые социальные проблемы общества.
    "Джейн Эйр" - неспроста относится к золотому фонду, на это есть много причин.
    Во первых непревзойденный стиль написания, при котором все вымышленные персонажи романа буквально оживают.
    История девочки - сироты была решена заранее. Государство позаботилось о ее настоящем и будущем. Однако все эти блага весьма формальны. Реальность ужасающая, на самом деле вопрос выживания стоит очень остро. Не все воспитанницы приюта имеют возможность дожить до выпуска. Дальнейшая судьба выпускниц также не завидна. В лучшем случае им предстоит далёкое путешествие в сельскую местность и роль гувернантки-учительницы без возможности создать собственную семью.
    Только твердый характер позволяет выжить в этом несправедливом мире.
    Это издание отличается отличной возможностью прочитать его на оригинальном языке. Таким образом получается отличная практика для проверки владения иностранным языком.
  •  
    Адаптований текст, завдання після кожної глави, маленький словник в кінці книги
    "Джейн Ейр" Шарлотти Бронте - це один із кращих творів письменниці та англійської класики, взагалі. У творі мова йде про долю дівчинки сироти, її складне життя у сім'ї рідного дядька, у школі, перше кохання та пошук себе. Однозначно цікава історія, яка захоплює з перших сторінок і змушує співпереживати головній героїні книги.
    Тепер про англійську - книга розрахована на читачів з впевненим володінням англійською мовою на рівні - Untermediate. Після кожної глави, а їх 29, представлені завдання та вправи. Вони дозволяють перевірити розуміння прочитаного тексту, закріпити нову лексику та потренувати застосування граматики.
    Особисто для мене, книга наповнена безліччю нових слів та словосполучень, але від цього читати її стає ще цікавіше. Для того щоб, впоратись з читанням в оригіналі, я використовую "старий як світ" спосіб - окремий зошит-словник, який потім зберігатиму з цією книгою, заповнюю невідомими мені словами. Тобто читаю 1 главу, виписую нову лексику з транскрипцією, виписую словосполучення, фразові дієслова. Потім перечитую ще раз, але вже зміст мені відомий, тепер звертаю увагу на граматичні часи та спосіб викладення, виконую вправи і переходжу до наступної глави. Для того, щоб тренувати розмовну англійську, варто читати вголос і завдання на опис героїв виконувати в усній формі.
 
Характеристики Джейн Ейр / Jane Eyre
Автор
Шарлотта Бронте
Видавництво
Арій
Серія книг
Читаю англійською
Мова
Українська, Англійська
Рік видання
2016
Вік
Підліткам
Під редакцією
Світлана Кривець
Ілюстратор
Андрій Перетятько
Кількість сторінок
160
Ілюстрації
Чорно-білі
Формат
84х108/32 (~130х200 мм)
Палітурка
М'яка
Папір
Офсетний
Шрифт
Школьный
ISBN
978-966-498-440-6
Вага
150 гр.
Тип
Паперова
Клас
9-й клас
Література
Зарубіжна
 

Про автора Джейн Ейр / Jane Eyre