"Джейн Ейр" Шарлотти Бронте - це один із кращих творів письменниці та англійської класики, взагалі. У творі мова йде про долю дівчинки сироти, її складне життя у сім'ї рідного дядька, у школі, перше кохання та пошук себе. Однозначно цікава історія, яка захоплює з перших сторінок і змушує співпереживати головній героїні книги. Тепер про англійську - книга розрахована на читачів з впевненим володінням англійською мовою на рівні - Untermediate. Після кожної глави, а їх 29, представлені завдання та вправи. Вони дозволяють перевірити розуміння прочитаного тексту, закріпити нову лексику та потренувати застосування граматики. Особисто для мене, книга наповнена безліччю нових слів та словосполучень, але від цього читати її стає ще цікавіше. Для того щоб, впоратись з читанням в оригіналі, я використовую "старий як світ" спосіб - окремий зошит-словник, який потім зберігатиму з цією книгою, заповнюю невідомими мені словами. Тобто читаю 1 главу, виписую нову лексику з транскрипцією, виписую словосполучення, фразові дієслова. Потім перечитую ще раз, але вже зміст мені відомий, тепер звертаю увагу на граматичні часи та спосіб викладення, виконую вправи і переходжу до наступної глави. Для того, щоб тренувати розмовну англійську, варто читати вголос і завдання на опис героїв виконувати в усній формі.

Английский роман, как и английский характер отличается сдержанностью. При этом как правило эти романы затрагивают острые социальные проблемы общества. "Джейн Эйр" - неспроста относится к золотому фонду, на это есть много причин. Во первых непревзойденный стиль написания, при котором все вымышленные персонажи романа буквально оживают. История девочки - сироты была решена заранее. Государство позаботилось о ее настоящем и будущем. Однако все эти блага весьма формальны. Реальность ужасающая, на самом деле вопрос выживания стоит очень остро. Не все воспитанницы приюта имеют возможность дожить до выпуска. Дальнейшая судьба выпускниц также не завидна. В лучшем случае им предстоит далёкое путешествие в сельскую местность и роль гувернантки-учительницы без возможности создать собственную семью. Только твердый характер позволяет выжить в этом несправедливом мире. Это издание отличается отличной возможностью прочитать его на оригинальном языке. Таким образом получается отличная практика для проверки владения иностранным языком.

Эта книга идеально подходит для того, чтобы пополнить свой словарный запас, да к тому же приятно провести время за чтением. Читать классику на английском интересно и сложно одновременно. Вначале, где достаточно много описаний и мало диалогов, мне было сложно пробираться сквозь не очень популярные слова. Приходилось постоянно заглядывать в словарь, чтобы понять смысл текста, но уже ближе к середине книги стало намного проще, да и сюжет стал разворачиваться куда более интересно. Также помогал тот факт, что я уже читала это произведение на русском языке, поэтому чтение этого романа на английском не вызвало больших проблем. Всегда интереснее читать произведения в оригинале. Этот роман не слишком сложный для понимания, поэтому со средним уровнем знания английского можно прочесть книгу, хоть на это уйдет и немало времени. Но зато книга определенно принесет пользу, так как в процессе чтения можно выполнять несложные упражнения, оттачивая тем самым свои навыки по английскому. Адаптация оригинального текста значительно облегчает чтение для тех, кто только учит английский. Что касается самого романа, то он превосходен. Один из лучших, написанный Шарлоттой Бронте. Читайте на русском, на английском, смотрите экранизации. Этот роман того стоит.