Все те незриме світло
Паперова книга | Код товару 547288
Автор
Ентоні Дорр
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2015
Рік першого видання
2014
Перекладач
Олександра Гординчук
Кількість сторінок
352 с.
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку  Все те незриме світло

Бестселер від лауреата престижних літературних премій!

Захоплива та зворушлива історія сліпої французської дівчинки і боязкого німецького хлопчика, які під час Другої світової намагаються, хто як може, вижити у круговерті війни, не втратити здатність любити і врятувати найдорожчих людей...

Це книга про кохання і смерть, про те, що з нами робить війна, і про те, що невидиме світло переможе навіть найбезнадійнішу темряву.

Характеристики
Автор
Ентоні Дорр
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2015
Рік першого видання
2014
Перекладач
Олександра Гординчук
Кількість сторінок
352 с.
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Цитата
Приголомшлива історія, що надихає... Дорр розповідає історію, яку не можна пропустити, бо вона стає свідченням рятівної сили наших мрій, які дозволяють нам пережити навіть найдовшу ніч
Entertainment Weekly
Рецензії
  • Ольга Першина
    31 жовтня 2015 р.
    Отзыв 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Это одна из лучших книг, прочитанных мной в последнее время. Автор описывает события как будто бусинки собирает на нитку. Книга вроде бы о трагическом времени, но написана и читается легко. Жалею, что не дождалась ее в украинском переводе. Купила, когда был только вариант на русском.

    Читайте, не пожалеете!
  • Екатерина Топорко
    15 лютого 2017 р.
    Війна, лихо, надія... 66% пользователей считают этот отзыв полезным
    Саме цим пронизаний роман Ентоні Дорра «Все те незриме світло», який здобув неймовірну популярність за кордоном.

    В принципі, книга хороша, але як же довго я її читала! Зайві описи та зайві мікроглави. Але я читала, бо дуже хотіла зустрічі головних героїв. І я дочекалася.

    Ентоні Дорр порушує не тільки проблему війни, як всесвітнього лиха, а й питання батьків та дітей, сили духу, незламності та моральної стійкості, ідеологічного марення, дружби та родинних стосунків, віри в краще майбутнє.

    Проте головні герої місцями зливалися із другорядними. Деколи, навіть, було і нудно.

    Хоч вміст книги добрий, проте обкладинка відмінна! Неперевершені кольори! Але якщо мовити про сторінки, то вони ледь не світяться. Прикро за такий неякісний папір.

    Не можу сказати, що я в захваті, і неперевершеним це також не назву. Гадаю, на 3 зірочки незриме світло цілком заслуговує.

    Спойлер!

    Вони зустрінуться ледь не в кінці книги і пробудуть разом сторінок так 20. Можливо, 30. Ось це мене і розчарувало – марне очікування :(
Купити - Все те незриме світло
Все те незриме світло
77 грн
Немає в наявності
 
Інформація про автора
Энтони Дорр
Энтони Дорр

Американський письменник, лауреат багатьох престижних номінацій, серед яких варто виділити Пулітцерівську премію і медаль Ендрю Карнегі. Практично всі книги Ентоні Дорра займають почесне місце в колі світових бестсе

Детальніше

Цитата  Все те незриме світло
Приголомшлива історія, що надихає... Дорр розповідає історію, яку не можна пропустити, бо вона стає свідченням рятівної сили наших мрій, які дозволяють нам пережити навіть найдовшу ніч
Entertainment Weekly
 

Рецензії  Все те незриме світло

  • Ольга Першина
    31 жовтня 2015 р.
    Отзыв 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Это одна из лучших книг, прочитанных мной в последнее время. Автор описывает события как будто бусинки собирает на нитку. Книга вроде бы о трагическом времени, но написана и читается легко. Жалею, что не дождалась ее в украинском переводе. Купила, когда был только вариант на русском.

    Читайте, не пожалеете!
  • Екатерина Топорко
    15 лютого 2017 р.
    Війна, лихо, надія... 66% пользователей считают этот отзыв полезным
    Саме цим пронизаний роман Ентоні Дорра «Все те незриме світло», який здобув неймовірну популярність за кордоном.

    В принципі, книга хороша, але як же довго я її читала! Зайві описи та зайві мікроглави. Але я читала, бо дуже хотіла зустрічі головних героїв. І я дочекалася.

    Ентоні Дорр порушує не тільки проблему війни, як всесвітнього лиха, а й питання батьків та дітей, сили духу, незламності та моральної стійкості, ідеологічного марення, дружби та родинних стосунків, віри в краще майбутнє.

    Проте головні герої місцями зливалися із другорядними. Деколи, навіть, було і нудно.

    Хоч вміст книги добрий, проте обкладинка відмінна! Неперевершені кольори! Але якщо мовити про сторінки, то вони ледь не світяться. Прикро за такий неякісний папір.

    Не можу сказати, що я в захваті, і неперевершеним це також не назву. Гадаю, на 3 зірочки незриме світло цілком заслуговує.

    Спойлер!

    Вони зустрінуться ледь не в кінці книги і пробудуть разом сторінок так 20. Можливо, 30. Ось це мене і розчарувало – марне очікування :(
  • Віра Хім'як
    9 листопада 2016 р.
    Не в захваті, але близько до цього) 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Не можу назвати книгу шедевром, але є в ній щось таке, що приваблює, заворожує і не відпускає. Напевно, те саме "незриме світло". Світло є і в кожній людині, і ким би могли стати усі ті, чиї житті забрала війна? Зламані долі, понівечені життя і світлі душі, які живуть у будь-який час, навіть, в час війни.

    Не можу не написати про український переклад цієї книги (Клуб сімейного дозвілля). Коли ж у нас люди будуть робити свою роботу добросовісно? Де коректори і редактори?
    І ще цікаво як Rue des Patriarches, яка знаходиться в п'ятому районі Парижу, опинилась на Монмартрі? (ст. 246-247) Чия це помилка? Автора чи перекладача?
  • Віолетта Петрук
    10 липня 2018 р.
    Найкраща прочитана книга
    У центрі уваги - серпень 1944 року, коли долі французької дівчини Марі і німецького юнака Вернера виявилися дивним чином переплетені. Але для того, щоб зрозуміти, як це вийшло, розповідь переривається вставками з минулого - або навпаки, лінійний сюжет переривається вставками з майбутнього - роз'яснювальними, як вони опинилися там, де є.
    Війна - такий час, коли будь-якого може закинути куди завгодно. Вернера і Марі доля закинула в невелике приморське містечко. Тільки ось вони на різних сторонах: юнак - на боці окупантів, дівчина - окупованих.
    Вернер з дитинства виявляв інтерес до різних технічних пристроїв, зокрема, до радіо. Він знав, як воно працює і міг самостійно збирати різні апарати. Він міг би стати вченим або інженером, але почалася війна, і все його таланти були спрямовані зовсім не на мирні цілі.
    А що Марі? Вона сліпа. У неї був люблячий тато, музей поруч і книги. А війна зруйнувала цю ідилію, вирвала зі звичного світу, відірвала від батька.
    Сама книга сумна і зворушлива, про гіркоту втрат, яких так багато було у воєнний час. Надихаюча, про силу духу, без якої не можна вижити і неможливо боротися. Пронизлива, про випадковості, які так часто виявляються нещасливими.
  • Оксана
    27 червня 2018 р.
    Книга про світло душі
    Давно приглядалась до цієї книги і не дарма. Дуже глибока книга про ворогів і друзів. Іноді ворог може виявитись другом, а той хто прикидається другом насправді може бути ворогом.

    В цій книзі йдеться про те, як страшно втратити зір, як важко незрячим людям орієнтуватись у просторі, а особливо коли довкола вирує війна. Про дружбу і зраду, сирітство і батьківську любов та турботу. В романі піднімається багато тем, які переплітаються і формують цілісну картину. Така дуалістичність зумовлена двома сюжетними лініями, які описують життя французької дівчинки Марі-Лор та хлопчика Вернера.

    В сюжеті присутня містична лінія: легенда про чарівний камінь з магічними властивостями. Але це не применшує реальності загального фону роману.

    Мені сподобався стиль автора: лаконічний та красномовний. Яскраво змальовані описи як зовнішнього так і внутрішнього світу.

    Ще сподобалась структуризація роману, поділ на розділи та мікро розділи. Читач переноситься не лише в різні країни, але й у різні часові проміжки. Розповідь ведеться не лінійно (не хронологічно), а закручується немов по спіралі, ведучи до апогею та розв'язки.

    А ось тут мене чекало розчарування: фінал виявився досить урізаним, зовсім не відповідав загальному духу роману і залишив після себе неприємний післясмак. Можливо, це мало додати реалістичності роману. Не знаю.

    Тим не менше, роман таки вартий уваги. Я отримала задоволення, читаючи його. І запам'ятається він надовго.
  • vasiLIT
    2 березня 2018 р.
    Серйозна тема
    Роман Ентоні Дорр «Все те незриме світло» розповідає про трагічні події Другої світової війни. Перед нами історичний роман, без наукових тверджень чи висновків, але сповна історичних фактів та суцільних історичних подій. У книзі розгортаються події двох сюжетних ліній, двох періодів: довоєнного та післявоєнного. Географія роману обмежується Францією та Німеччиною. Розповідь охоплює досить довгий період від дитинства аж до самого закінчення життя героїв. Історія динамічна і сповнена багатьма трагічними поворотами. Роман читається швидко, проте нелегко. Після прочитання книги залишається тільки біль і почуття розпачу. Якщо одним словом описати роман, то найкраще буде вжити термін – трагедія. В анотації зазначено, що книга має позитивний антураж, але насправді в книзі за великим підсумком немає нічого життєрадісного. Оформлення книги дуже гарне, цікава палітурка, якісний цупкий папір. Насправді досить важке чтиво, тому не можу рекомендувати всім без виключення, але книга буде дуже корисною в якості попередження та нагадування для молодого покоління людей, які ніколи не переживали жахливі події Другої світової війни.
  • Олександр Шкурей
    20 січня 2018 р.
    Непогана книга від переможця Пулітцерівської премії
    Я прочитав цю книгу сумарно за два дні десь. Навіть дещо почав жаліти про те, що вже немає чого читати з неї. Те, що залишається на душі - схоже на прозу Ремарка. Але в цій книзі, ви зустрінете й опечатки, помилки, і вони трохи роблять свій негатив при читанні книги. Книга світла, я вважаю, що в ній багато персонажів, діалоги між ними дещо мають таємний сенс, а батько Лори - заслуговує уваги та поваги - навчив свою доню бути сміливою і так орієнтуватись у просторі. Гадаю, все, що є в цій книзі - філософське.

    Вразила спершу обкладинка. Вона така трохи бліда, дещо навіть страхітлива. Але - заворожуюча. Вона мені сподобалась надзвичайно. Що ще хочеться додати - якщо ви людине, що обирає книгу за обкладинкою (навіть час від часу) - ви не прогадаєте. Обкладинка і зміст книги є такими доповнюючими один одного. Всередині - білі сторінки, текст помірний, тому читати одне задоволення. Щоправда це не та книга, яку можна взяти із собою десь у подорож. Вона сама по собі масивна, хоч і невелика в габаритах. Втім, я цілком вам рекомендую прочитати цю книгу, ви можливо, її ще й не раз прочитаєте. 5/5, тільки вищі похвали для цієї книги!!!
  • Галинка
    18 листопада 2017 р.
    Рецензія
    Ця книжка про війну і про двох підлітків, які опинились по різні боки барикад.

    Марі-Лор разом з батьком живе в Парижі. В ранньому дитинстві вона втратила зір, тато зробив все для того, аби дівчинка почувала себе комфортно в цьому житті; навчив орієнтуватись на місцевості, в просторі і розпізнавати предмети на дотик.

    Коли війна приходить у Францію, Марі-Лор вимушена переїхати до свого двоюрідного дядька в Сан-Море. Їй доведеться призвичаїтись до нової дійсності і нових умов.

    Вернер – німецький підліток, сирота. Він виховується в дитячому притулку. У хлопця є хист до математики, йому легко вдається ремонтувати електроприлади. Коли він виросте, то мріє стати радіотехніком, але хлопчина живе в такий час, коли усі хлопці, досягнувши певного віку, мусять іти працювати в шахту або виконувати іншу роботу на благо Рейху.

    Тут Вернеру щастить більше, ніж іншим, одного разу його талант помічають і беруть в елітну школу, де виховують справжніх німецьких солдатів.
    І от одного разу долі цих двох перетнуться. Якою буде ця зустріч? Окупанта і дівчини, в якої ця війна забрала все.

    Тут описано рух опору простих французів. Деякі з цих трюків, через 70 років, були застосовані і в Україні під час російської агресії.

    Ця книжка ще раз доводить наскільки всі війни є безглуздими. І що практично немає таких видимих причин, які б дозволили одному народу піти війною проти іншого. Що у будь-якій війні завжди страждають люди по обидві сторони.

    Книжка дуже атмосферна, написана в розміреному темпі, де мінімум діалогів і багато різних описів.
  • samyshka.j
    12 жовтня 2017 р.
    Все те незриме свiтло
    В этой книге действия происходят во время второй мировой войны. Основные действия разворачиваются в окупированной Франции. Автор рассказывает нам две параллельные истории. С одной стороны - слепая французская девочка, которая хочет только одного - вернуться домой со своим папой, а с другой - немецкий мальчик-сирота, которому суждено стать солдатом армии фюрера. Как пересекутся их жизненные пути в эти страшные времена?
    Эта история не лишена романтической любовной линии. Но, к сожалению, эта линия очень быстро обрывается. И на фоне военной тематики она остаётся совершенно незначительной.
    Дорр покажет сложности жизни в фашистской Германии и в окупированной Франции. И даст возможность понять, что хорошие и плохие люди были на обеих сторонах. Хотя не могу не отметить, что момент с пьяными, грабящими и насилующими русскими в контексте книги был мне непонятен и даже неуместен.
    Также в книге рассказана очень интересная история про "Море огня" - драгоценный камень, который по версии автора всеми силами пытался отыскать Гитлер. Здесь присутствует мистическая составляющая - владелец камня, как мы сможем убедиться, будет жить не смотря ни на что, а вот его близких ждёт неминуемая смерть. Жаль только, что конец истории с камнем, из-за которого гибли люди, оказался таким странным.
    История разворачивается неспешно. Язык повествования очень простой. Интересна структура романа - автор поочередно показывает события то в Германии, то во Франции. А ещё - этот роман получил Пулитцеровскую премию как художественная книга.
    В общем, книга стоит потраченного на неё время! По-этому читайте)
  • Світлана
    14 серпня 2017 р.
    Видеть глазами, чувствовать сердцем
    История охватывает достаточно большой промежуток времени (с 1930-х гг. до сегодняшних дней), но основные события происходят на протяжении 1934-1945 гг. В романе несколько сюжетных линий. Первая – о слепой девочке Мари-Лор которая проживает во Франции с отцом, но с началом Второй мировой войны они вынуждены были перебраться к родственникам в небольшой городок на берегу моря; со временем тетка Мари-Лор умирает, отец исчезает, дедушка тоже, и она остается одна в оккупированном немцами городке. Вторая линия – о мальчике Вернере с Германии, который благодаря своим техническим способностям попадает сначала в специальную школу по подготовке юношей, а потом – на фронт. Третья линия – о немецком офицере фон Румпеле, тяжело больного, но одержимого идеей найти драгоценный камень «Море пламени». Судьбы всех героев разные, но они переплетаются; каждый из героев имеет собственное мировоззрение, желания и надежды, но со временем что-то меняется в середине каждого.
    Обычно книги о войне чрезвычайно тяжелые, но это произведение читается легко, хотя в нем также есть такие моменты, которые хочется пропустить. Роман пронизан идеей, что любовь способна творить чудеса и защитить любимого человека, даже если люди находятся на большом расстоянии друг от друга. Можно видеть мир глазами, но быть ослепленным определенными идеями. А можно быть физически слепым, но много чего понимать в жизни. И именно любовь может помочь человеку осознать самые важные вещи в жизни.
    Эта книга – лауреат Пулитцеровской премии (2015 г.).
 

Характеристики  Все те незриме світло

Автор
Ентоні Дорр
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2015
Рік першого видання
2014
Перекладач
Олександра Гординчук
Кількість сторінок
352 с.
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~130x210 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Шрифт
GaramondNarrowLightITC
Тираж
8000
ISBN
978-966-14-9637-7, 978-1-4767-4658-6
Вага
350 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Сучасна література
 
Про автора  Все те незриме світло