У будинку словенського мільйонера знаходять три тіла, усе вказує на подвійне вбивство й самогубство. Невже відомий багатій убив свою молоду дружину та її коханця, а потому вкоротив собі віку? Розслідування провадить поліційний відділок у Любляні, в справу вплутаний і Тарас Бірса, колишній старший інспектор, а нині — приватний детектив. Що саме сталося в Квітковій долині, кому заважає Тарас Бірса та чи зможуть попередній і новопризначений інспектори подолати особисту неприязнь й об’єднатися заради пошуку справедливості? Про це — у третій книзі серії кримінальних романів словенського письменника Тадея Ґолоба.