Дихай!
Паперова книга | Код товару 726775
Yakaboo 4.8/5 19 4 4 рецензії
Автор
Анн-Софі Брасм
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2001
Перекладач
Іріна Дух
Кількість сторінок
256

Усе про книжку  Дихай!

Пропонуємо вашій увазі книгу Анн-Софі Брасм «Дихай!» українською мовою від «Видавництва Старого Лева»!

Про книгу:

Історія Шарлен почалася з ілюзії невинності. Це була проста підліткова дружба, що поступово переростала в одержимість. Роман розповість про жагу до бунту, влади та схвалення, про біль втрати та бажання просто вільно дихати...

«Дихай!» — проза, від якої перехоплює подих.

Книга «Дихай!» була екранізована у 2014 році Мелані Лоран. Головні ролі виконали Жозефін Жапі, Лу де Лааж, Ізабель Карре. Фільм отримав Пальмову гілку на Каннському кінофестивалі за висвітлення ЛГБТ-тем.

Про авторку:

Анн-Софі Брасм — французька письменниця.

Вивчала сучасну літературу в Університеті Парижа IV Сорбонна.

Свій шлях як автора Анн-Софі почала в шістнадцять років, написавши перший роман «Дихай!», який став бестселером та кращим літературним дебютом 2002 року.

Інші книги письменниці: «Le Carnaval des monstres», «Notre vie antérieure».

Чому варто купити книгу «Дихай!» Анн-Софі Брасм?

«Дихай!» — історія непростої підліткової дружби між двома різними дівчатами. Це складний, суперечливий, але щирий та вартий уваги роман, який піднімає важливі питання про сенс прихильності, кохання, самотності та вірності.

Книга «Дихай!» отримала численні позитивні відгуки читачів та була перекладена сімнадцятьма мовами світу.

Замовляйте товар на сайті інтернет-магазину Yakaboo або скористайтеся телефоном гарячої лінії 0-800-600-505.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Анн-Софі Брасм
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2001
Перекладач
Іріна Дух
Кількість сторінок
256
Рецензії
  • татьяна шикерява
    6 березня 2017 р.
    Два романи під однією назвою Дихай і рухайся вперед 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книга "Дихай" - насправді це два романи Анн-Софі Брасм, власне "Дихай" та "Наше попереднє життя". Два романи сповнені великої сили драматизму, два романи написані від першої особи, але зовсім різні. Що у них спільне, так це те, що це все ж таки жіночі романи і у першу чергу вони зацікавлять саме жінок, і навіть підлітків. Адже перша книга - це саме сповідь молодої дівчини, яка пережила дуже непростий підлітковий час і зрештою опинилася за гратими, бо скоїла злочин. Утім, для мене це книга - це історія буллінгу. Історія про те, як дівчина підліток - Шарлен, не знайшла собі справжніх друзів у школі, натомість отримала подружку, яка просто пила з неї усі соки і просто використовувала її. Сьогодні дружила - а завтра болісно принижувала, самостверджуючись за її (Шарленів) рахунок. Це історія про байдужість батьків, які були зайняті чимось надто важним, щоб не помітити, що їх дочка нещасна, що у неї немає справжніх друзів, що вона залежна від дівчини, яка демонструє поганий приклад, що їх дочка падає у прірву, що у їх дочки патологічна залежність від її "монстра", що не дає їй дихати. Це історія як дівчатка підлітки намагаються прискорити час і стати молодими жінками. Це історія про справжнє кохання чоловіка - гарного хлопця який полюбить Шарлен за те, якою вона є. Який буде прагнути надихнути її до життя. Утім.... залишимо розгадку для читача.
    Книга написана дуже легко - читається за один день.
    Друга книга "Наше попереднє життя" - це сповідь зрілої жінки, сформованої досить успішної письменниці, якій уже за 60. У неї дуже стале життя. Все мов за розкладом. Щодня вона багато працює, з дев'ятої до шостої пише романи, яких вже має цілих 17. Щовечора вона обговорює свою роботу з чоловіком - до речі, її ж видавцем. Зранку у неї басейн і так по колу. І от одного ранку у міському басейні стикнулася з життєрадісними енергійними і за віком своїм ще пустотливими хлопцями і згадала своє перше справжнє кохання. Знайомство з двома юнаками, класичний трикутник: її любить один, а вона другого, студентські роки, пристрасть яка запалила у ній життя і втрату. Смерть, безглузду смерть коханого. Вихід з депресії, пошуки себе. Цей роман веде дві сюжетні лінії одна це події сьогодення і друга - це події студетських років героїні. І якщо розв'язка першого роману для мене буда трохи неочікуваною - у першу чергу через вік героїні і її вчинок, то секрет другого роману був передбачуваним для мене з середини.
  • Головко Наталія Головко Наталія
    31 липня 2018 р.
    Просто Дихай
    Побачивши на поличці книжкової лавки книгу Анн-Софі Брасм "Дихай", відразу вирішила придбати і почитати, так як ніколи не читала цієї авторки. Книга написана досить цікаво. І навіть можна сказати що це не одна, а дві книги, так як книга складається з двох частин. Пеша "Дихай", а друга "Наше попереднє життя". Ці дві частини не пов'язані одна з одною, а зовсім різні романи, в різних стилях написання та з абсолютно різним кінцем. Перша книга "Дихай"написана 19-річною дівчиною, про трагічну долю дівчини-підлітка, яка потрапила не в те коло спілкування, таким чином завжди в собі замикалась і навіть знайшовши справжнє кохання не змінила свого життя. Дівчина загнала себе в прірву, замість того щоб обрати щасливу долю з коханим чоловіком рядом. Дівчина жорстоко задушила свою подружку, яка тільки використовувала її дружбу. Так вона потрапляє до в'язниці, де вже відсиділа 2 роки і пише цю книгу.
    "Наше попереднє життя" навпаки пише жінка в 65 років, книга про спогади відомої письменниці, яка плідно працює все життя,пише книги, яких написала вже 17, яка не має дітей. І в своїй новій 18 книзі вирішила описати своє життя, про своє перше кохання, про хлопця в якого закохалась, але який був дуже мовчазний і цікавий і який по дурному, через своє необережність загинув .Дівчина вийшла заміж за його друга- хлопця, який дуже кохав авторку і знав, що вона кохала його друга, але проживши скільки років він нічого не питав про той час. І лише після 60 років прочитає в її рукописах.
    Книга досить легко читається, і рекомендую почитати всім, хто хоче дихати і насолодитись читанням.
Купити - Дихай!
Дихай!
80 грн
Є в наявності
 

Рецензії  Дихай!

4.8/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • татьяна шикерява
    6 березня 2017 р.
    Два романи під однією назвою Дихай і рухайся вперед 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книга "Дихай" - насправді це два романи Анн-Софі Брасм, власне "Дихай" та "Наше попереднє життя". Два романи сповнені великої сили драматизму, два романи написані від першої особи, але зовсім різні. Що у них спільне, так це те, що це все ж таки жіночі романи і у першу чергу вони зацікавлять саме жінок, і навіть підлітків. Адже перша книга - це саме сповідь молодої дівчини, яка пережила дуже непростий підлітковий час і зрештою опинилася за гратими, бо скоїла злочин. Утім, для мене це книга - це історія буллінгу. Історія про те, як дівчина підліток - Шарлен, не знайшла собі справжніх друзів у школі, натомість отримала подружку, яка просто пила з неї усі соки і просто використовувала її. Сьогодні дружила - а завтра болісно принижувала, самостверджуючись за її (Шарленів) рахунок. Це історія про байдужість батьків, які були зайняті чимось надто важним, щоб не помітити, що їх дочка нещасна, що у неї немає справжніх друзів, що вона залежна від дівчини, яка демонструє поганий приклад, що їх дочка падає у прірву, що у їх дочки патологічна залежність від її "монстра", що не дає їй дихати. Це історія як дівчатка підлітки намагаються прискорити час і стати молодими жінками. Це історія про справжнє кохання чоловіка - гарного хлопця який полюбить Шарлен за те, якою вона є. Який буде прагнути надихнути її до життя. Утім.... залишимо розгадку для читача.
    Книга написана дуже легко - читається за один день.
    Друга книга "Наше попереднє життя" - це сповідь зрілої жінки, сформованої досить успішної письменниці, якій уже за 60. У неї дуже стале життя. Все мов за розкладом. Щодня вона багато працює, з дев'ятої до шостої пише романи, яких вже має цілих 17. Щовечора вона обговорює свою роботу з чоловіком - до речі, її ж видавцем. Зранку у неї басейн і так по колу. І от одного ранку у міському басейні стикнулася з життєрадісними енергійними і за віком своїм ще пустотливими хлопцями і згадала своє перше справжнє кохання. Знайомство з двома юнаками, класичний трикутник: її любить один, а вона другого, студентські роки, пристрасть яка запалила у ній життя і втрату. Смерть, безглузду смерть коханого. Вихід з депресії, пошуки себе. Цей роман веде дві сюжетні лінії одна це події сьогодення і друга - це події студетських років героїні. І якщо розв'язка першого роману для мене буда трохи неочікуваною - у першу чергу через вік героїні і її вчинок, то секрет другого роману був передбачуваним для мене з середини.
  • Головко Наталія Головко Наталія
    31 липня 2018 р.
    Просто Дихай
    Побачивши на поличці книжкової лавки книгу Анн-Софі Брасм "Дихай", відразу вирішила придбати і почитати, так як ніколи не читала цієї авторки. Книга написана досить цікаво. І навіть можна сказати що це не одна, а дві книги, так як книга складається з двох частин. Пеша "Дихай", а друга "Наше попереднє життя". Ці дві частини не пов'язані одна з одною, а зовсім різні романи, в різних стилях написання та з абсолютно різним кінцем. Перша книга "Дихай"написана 19-річною дівчиною, про трагічну долю дівчини-підлітка, яка потрапила не в те коло спілкування, таким чином завжди в собі замикалась і навіть знайшовши справжнє кохання не змінила свого життя. Дівчина загнала себе в прірву, замість того щоб обрати щасливу долю з коханим чоловіком рядом. Дівчина жорстоко задушила свою подружку, яка тільки використовувала її дружбу. Так вона потрапляє до в'язниці, де вже відсиділа 2 роки і пише цю книгу.
    "Наше попереднє життя" навпаки пише жінка в 65 років, книга про спогади відомої письменниці, яка плідно працює все життя,пише книги, яких написала вже 17, яка не має дітей. І в своїй новій 18 книзі вирішила описати своє життя, про своє перше кохання, про хлопця в якого закохалась, але який був дуже мовчазний і цікавий і який по дурному, через своє необережність загинув .Дівчина вийшла заміж за його друга- хлопця, який дуже кохав авторку і знав, що вона кохала його друга, але проживши скільки років він нічого не питав про той час. І лише після 60 років прочитає в її рукописах.
    Книга досить легко читається, і рекомендую почитати всім, хто хоче дихати і насолодитись читанням.
  • Олеся Кізима
    28 вересня 2017 р.
    Читання, від якого перехоплює подих
    ,,Дихай!" - дебютний роман молодої французької письменниці Анн-Софі Брасм, який приніс їй популярність у 16-річному віці та став поштовхом до подальшого творчого зростання, що можна побачити у іншому романі ,,Наше попереднє життя", теж розміщеному у даному українському виданні від ,,Видавництва Старого Лева". Хочу зазначити, що український читач мав змогу прочитати ,,Дихай!" й раніше, у перекладі Ярини Тарасюк(,,Дихаю", видавництво ,,Кальварія").

    ,,Дихай!" - це роман-сповідь, написаний у формі монологу із спогадів та зізнань головної героїні, ув'язненої дівчини-підлітка Шарлен. Вона потрапила за ґрати за вбивство дівчини Сари. Сара для неї була божеством та гнобителем в одній особі; між ними існувало, на мою думку, щось на зразок патологічної дружби. Шарлен була одержимою своїм ідолом - Сарою, а та, у свою чергу, неабияк користала з того, всіляко використовуючи ,,рабиню". Рано чи пізно такому божевільному зв'язку мав би прийти логічний кінець... І тепер, уже в камері, Шарлен прокручує перед читачем своє життя, неначе кіноплівку, де більшість кадрів сповнені нерозумінням з боку оточуючих, самотністю та болем, а також потребою в увазі та любові...

    ,,Наше попереднє життя" не є продовженням чи приквелом до ,,Дихай!". Це абсолютно інша історія, де головна героїня - зріла жінка, письменниця-трудоголік, кожен день якої розписаний чітко за графіком. І от одного дня відвідини басейну спровоковують наплив спогадів з минулого, де були і любов, і пристрасть, і смерть...
  • Зоряна Федорук
    24 серпня 2017 р.
    Дихай!
    Анн-Софі Брасм "Дихай" - роман про підліткову залежність, яка вбиває особистість - ми хочемо бути схожими на когось, забуваємо про те, що слід бути завжди собою, і якщо нас хтось полюбить такими, тоді нас справді цінять; про те, як оточення впливає на підлітка, формує його "Я", ставлення до оточуюцих і себе; порушені проблеми сучасних тінейджерів: дружба, любов, ворожнеча, лідерство через однолітків. Так важко знайти справжніх друзів, які безкорисливо проводитимуть час з тобою, просто тому, що ти цікава їм особистість, а не будуть тебе використовувати, тим більше принижувати.
    Роман читається легко, захоплюює з перших сторінок. І головне, ніколи не забувайте "Дихати!", як би важко не було в житті!
    "Наше попереднє життя" - описане життя зрілої жінки, їхні стосунки з чоловіком дуже милі та романтичні: вони діляться тим, як провели день. Цікава побудова книги - минуле наче щоденник (студентські роки, любов), а теперішні розповідь про життя з чоловіком.
    Дуже сподобався роман, кінцівка приємно здивувала!
    Рекомендую усім хто шукає себе у житті!
 

Характеристики  Дихай!

Автор
Анн-Софі Брасм
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Художня проза
Мова
Українська
Рік видання
2017
Рік першого видання
2001
Перекладач
Іріна Дух
Кількість сторінок
256
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130x200 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
ISBN
978-617-679-305-2
Вага
300 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література Франції
Література за періодами
Сучасна література
 
Статті про книгу  Дихай!
Лютневий мастрід: дихати, мріяти, говорити
Гарна новина: лютий - це останній місяць зими! Трішки менш гарна - так хочеться весни, що він здається найдовшим місяцем у році (а все ж навпаки). Тож завдання на цей місяць: знайти мотивацію, переосмислити важливе, надихнутись на нове. Ми дібрал...