Чужий
Паперова книга | Код товару 847230
Yakaboo 4/5
Автор
Алан Фостер
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Юрій Єфремов
Кількість сторінок
240
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм

Усе про книжку Чужий

Витвір наукової фантастики, з якого все почалося
Масштабна новелізація оскароносного «Чужого» режисера Рідлі Скотта
Книгу створено за сценарієм Дена О’Беннона. Сюжет Дена О’Беннона і Роналда Шусетта

У космосі ніхто не почує твого крику…

Торговий буксир «Ностромо» прямує до Землі, аби доставити важливий вантаж. Команда судна перебуває в стані кріогенного гіперсну. Але несподівано автоматика корабля пробуджує екіпаж. Причина — дивний радіосигнал, що надходить із планети LV-426. Імовірно, це прохання про допомогу. До джерела сигналу вирушають капітан Даллас, його помічник Кейн і штурман Ламберт. Вони знаходять потрощений інопланетний зореліт із трупом пілота, а трюмові відсіки корабля повні дивних шкірястих об’єктів, схожих на яйця. Раптово на Кейна нападає істота, що впивається в його обличчя. Дивом урятувавшись, екіпаж повертається на борт «Ностромом». Тепер команда розуміє, що сигнал, який вони чули, не був проханням про допомогу. Це було попередження про смертельну небезпеку. Але вже запізно. Чужий десь поруч…

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Алан Фостер
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Юрій Єфремов
Кількість сторінок
240
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Рецензії
  •  
    Книга нормальна, але... 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Цю книгу неможливо відділити від фільму, літературним втіленням якого вона є. Це і плюс, і мінус одночасно. Спробую пояснити.
    Я фанат всесвіту Чужого. Обожнюю перші два фільми, нейтрально відношусь до третього, люблю, на відміну від багатьох інших фанатів, четвертий і навіть релігійні філософії з логічними нестиковками останніх творінь Скотта терплю, заради власне Чужих, яких малюють вельми якісно і показують детально, як ніколи раніше. І тут трапилась нагода прочитати роман Алана Діна Фостера.
    Першою моєю реакцією було розчарування. Все це я вже бачив, діалоги чув, герої зринають в пам'яті, а не створюються уявою, не цікаво. Але потім я задумався - а як би я сприйняв відхилення від фільму, якби Фостер їх сюди вніс. Навряд чи позитивно - канон є канон і не вина автора, що його книгу, я читав після того, як десятки разів передивився фільм. Думаю, що якби все відбувалось навпаки, книга б мені сподобалась - написана вона добре, мова непогана, сюжет динамічний, подробиці прописані - тверда четвірка з плюсом. Вона сподобається любителям космічної фантастики, які, з якихось причин ще не знайомі з фільмом. Ну, а мені, думаю, більше б припав до душі комікс, за мотивами фільму і роману: той самий сюжет, проте нові картинки, а отже й нові враження та емоції.)))
  •  
    За кадром... 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Новелізація являється художньою адаптацією сценарію або ж сюжету до фільму чи іншої медіа-продукції. Типу "легальний плагіат"). Новелізація може бути доповнена сценками, які не ввійшли в кіно, власним баченням письменника. От цим і займається, в основному, Алан Дін Фостер.

    Роман вийшов доволі непоганим. Читається легко і викликає бажання передивитись фільм. Оскільки дивився вже давно, стрічка 1979 року, (того ж року вийшла і ця книга), то не пам'ятаю, чи є тут якісь доповнені сцени, але атмосфера передана добре і тримає в напрузі.
    Дехто критично відноситься до новелізацій, що їх потрібно випускати в найближчий час після виходу на екрани, оскільки себе не окупить, але, повторюсь, в мене то викликало бажання подивитись ще раз. Хоча, як то кажуть, треба кувати залізо не відходячи від каси.

    Чому оцінка 4? Якби сценарій і сюжет був написаний особисто ним - без питань. А так - це адаптація під роман. Хай і офіційна. Але думки чужі. Як і назва твору. Та й сама манера написання трохи сухувата, відчувається схожість зі сценарієм.
    А вцілому - все добре.
Купити - Чужий
Чужий
100 грн
Немає в наявності
 

Рецензії Чужий

  •  
    Книга нормальна, але... 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Цю книгу неможливо відділити від фільму, літературним втіленням якого вона є. Це і плюс, і мінус одночасно. Спробую пояснити.
    Я фанат всесвіту Чужого. Обожнюю перші два фільми, нейтрально відношусь до третього, люблю, на відміну від багатьох інших фанатів, четвертий і навіть релігійні філософії з логічними нестиковками останніх творінь Скотта терплю, заради власне Чужих, яких малюють вельми якісно і показують детально, як ніколи раніше. І тут трапилась нагода прочитати роман Алана Діна Фостера.
    Першою моєю реакцією було розчарування. Все це я вже бачив, діалоги чув, герої зринають в пам'яті, а не створюються уявою, не цікаво. Але потім я задумався - а як би я сприйняв відхилення від фільму, якби Фостер їх сюди вніс. Навряд чи позитивно - канон є канон і не вина автора, що його книгу, я читав після того, як десятки разів передивився фільм. Думаю, що якби все відбувалось навпаки, книга б мені сподобалась - написана вона добре, мова непогана, сюжет динамічний, подробиці прописані - тверда четвірка з плюсом. Вона сподобається любителям космічної фантастики, які, з якихось причин ще не знайомі з фільмом. Ну, а мені, думаю, більше б припав до душі комікс, за мотивами фільму і роману: той самий сюжет, проте нові картинки, а отже й нові враження та емоції.)))
  •  
    За кадром... 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Новелізація являється художньою адаптацією сценарію або ж сюжету до фільму чи іншої медіа-продукції. Типу "легальний плагіат"). Новелізація може бути доповнена сценками, які не ввійшли в кіно, власним баченням письменника. От цим і займається, в основному, Алан Дін Фостер.

    Роман вийшов доволі непоганим. Читається легко і викликає бажання передивитись фільм. Оскільки дивився вже давно, стрічка 1979 року, (того ж року вийшла і ця книга), то не пам'ятаю, чи є тут якісь доповнені сцени, але атмосфера передана добре і тримає в напрузі.
    Дехто критично відноситься до новелізацій, що їх потрібно випускати в найближчий час після виходу на екрани, оскільки себе не окупить, але, повторюсь, в мене то викликало бажання подивитись ще раз. Хоча, як то кажуть, треба кувати залізо не відходячи від каси.

    Чому оцінка 4? Якби сценарій і сюжет був написаний особисто ним - без питань. А так - це адаптація під роман. Хай і офіційна. Але думки чужі. Як і назва твору. Та й сама манера написання трохи сухувата, відчувається схожість зі сценарієм.
    А вцілому - все добре.
  •  
    Оновити в пам'яті
    Фільм я, певна річ, дивилася, як і продовження (окрім найновіших), проте достатньо давно, щоб забути деякі моменти. До того ж не можу вважати себе фанатом цієї серії, бо люблю космічну фантастику, та не жахи. Але читати було цікаво.
    Намагаючись відмежуватися від згадок про фільм, спробую висловитися про книгу. Насамперед, для тих, хто фільму не бачив, це буде непоганий варіант космічної фантастики: корабель, що мандрує космосом, дивний сигнал з віддаленої планети, ворог зовні та ворог всередині... Немає вкрай деталізованих описів, але їх достатньо, щоб уявити ту чи іншу сцену, а також додано відчуття героїв (хоча й по мінімуму) Гадаю, книга простимулює передивитися чи подивитися фільм.
    Окремо варто сказати про видання - доволі стильна обкладинка, але водночас трохи нетиповий шрифт самого тексту. До перекладу особливих нарікань немає, зустрічалися окремі огріхи на зразок замість букви "а" чомусь була "е" (там, де потрібно "на", було "не") та рідко русизми, проте загалом непогано, як на мене.
    Якось так)))
  •  
    Новелізація
    В свій час кінострічка "Чужий" підкорила весь світ, створивши справжній фурор в кіноіндустрії жахів і наукової фантастики соєю неординарністю і новизною. Абсолютно новий тип жаху знайшов своє відображення в вигляді "чужих" - інопланетних створінь, які перебувають на вершині еволюційної піраміди космосу, ідеальних мисливців і вбивць.

    Сюжет сам по собі досить цікавий, в нього закладена досить глибока думка - наскільки далеко може піти людство в своїх егоїстичних бажаннях, не дивлячись на наслідки і яку ціну потрібно буде за це заплатити.

    Автор намагався описати характери і думки головних героїв і цим тільки зацікавлює читача. Те що актори показують в кіно, автор описав словами, тому емоції і страх майже реальні. Всю книгу, чужий десь поруч з пасажирами Ностромо, що в свою чергу тільки додає напруження.

    В цілому книга, яка є новелізацією оригінального сценарію буде цікавою для фанатів серії, для інших же, не знайомих з всесвітом "чужих", книга може здатись посереднім фантастичним трилером з елементами жаху.
  •  
    Якісна наукова фантастика
    Книга по суті являється першою частиною книжкової новелізації про Чужих, про яких не чув лише ледачий. І,мабуть, все ж таки немає людини на Землі,яка б не чула про Всесвіт Чужих. Читаючи першу книгу цього циклу, все ж таки слід на деякий час "забути" про той факт,що раніше ти побачив фільм (і не один раз), а потім прочитав книжку. І якщо зробити саме так, то цей роман просто топовий зразок наукової фантастики про контакт з позаземною формою життя, про те,а чи треба взагалі людині досліджувати далекий космос і які ризики при цьому виникають. Роман просто просякнутий гнітючою, холодною атмосферою космосу, описи далеких планет і зірок вражають, елементи космічного екшну також присутні,досить динамічний сюжет-все це робить книгу цікавою і ні на що не схожою. Просто важко уявити,який шок і зацікавленість викликав однойменний фільм у 1979 році, якщо і через 40 років ми продовжуємо дивитися цей фільм і читати книжки про інопланетних прибульців. Тепер декілька слів хотілося б сказати щодо оформлення: гарна обкладинка, за яку одразу чіпляється око, якісний принт, але є деякі недоліки,які несуттєво, але кидаються в очі: по-перше, є друкарські помилки, одні букви замінюють інші,є русизми,але все ж таки це несуттєві недоліки, книга має набагато більше переваг. Це наукова фантастика хорошої якості і з нею варто рахуватися!!!
 
Характеристики Чужий
Автор
Алан Фостер
Видавництво
Книжковий клуб "Клуб Сімейного Дозвілля"
Мова
Українська
Рік видання
2018
Перекладач
Юрій Єфремов
Кількість сторінок
240
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
135х205 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
3000
ISBN
978-617-12-4518-1
Вага
235 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Сучасна література