Борошняні немовлята
Паперова книга | Код товару 666623
Yakaboo 4.9/5
Автор
Енн Файн
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Тетяна Савчинська
Вік
Підліткам, Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
176
Ілюстрації
Немає ілюстрацій

Усе про книжку Борошняні немовлята

Незабаром щорічний конкурс наукових досліджень. Проте розбишакам з класу пана Картрайта не пощастило працювати над такими крутими проектами, як мильна фабрика, личинкова ферма чи кремові вибухівки. Натомість їм дістаються борошняні немовлята — симпатичні шестифунтові мішки, з яких ні на мить не можна спускати очей. Чи не забракне хлопцям терпіння? Чи справді цей експеримент матиме неймовірні наслідки? Чи може мішечок борошна змінити долю чотирнадцятирічного бешкетника?

За цю книжку Енн Файн отримала Вайтбредську премію та медаль Карнеґі.

Характеристики
Автор
Енн Файн
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Тетяна Савчинська
Вік
Підліткам, Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
176
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Рецензії
  •  
    Must-read 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга неймовірна! Коли я починала її читати, зацікавившись чудовою обкладинкою, я не очікувала такої глибокої історії, яка зачіпає дуже важливі теми.
    Сам експеримент з борошняними немовлятами я вважаю дуже цікавим і корисним. Він розчулив мене прихованим змістом і змінами, які він спричинив. Його цілі зрозуміли не всі діти, навіть вчитель, але він знайшов людину, якій це було потиібно, якій це допомогло.
    Дуже приємно спостерішати за роздумами та внутрішнім дорослішанням Саймона, а особливо в очах інших: від розбишаки, з якого ніякої користі нема, до "пізньої квітки", яка готова взятись за розум і досягти висот.
    Найтяжче мені було читати про роздуми Саймона. Особливо частини про батька, що покинув їх сім'ю, навіть нікого не попередивши. Вони змусили мене переосмислити деякі моменти та тенденції, які існують безпосередньо в українському суспільстві, адже роль батька у розвитку дитини є не менш важлива, аніж матері у певних речах. І гірко думати про те, скільки поламаних життів через отаку безвідповідальність. Ця історія також вчить брати відповідальність (прошу вибачення за тавтологію), не тікати від неї і не скидати її на інших. Бо нікому від того краще не стає.
    Книга варта уваги і того часу, що на неї витрачено. Я сподіваюсь, якомога більше лґдей прочитають її. Дякую видавництву за переклад)
  •  
    "Борошняні немовлята" Файн Енн 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    "Борошняні немовлята" Файн Енн. Головний герой Саймон Мартін не казкова видумка, він простий учень пересічної школи, який грає у шкільній футбольній команді. У чому він особливий? Певне у тому, що провів зі своїм батьком рівно 1008 годин. Розбишака намагається стати чемним хлопцем, все через шкільний експеримент « борошняні немовлята ».
    Кожен учень має протягом 21 дня опікуватися трикілограмовим мішечком із борошном — не залишати його без нагляду, слідкувати за вагою і чистотою. За допомогою шкільного експерименту, Саймон змінює точку зору на навчання, на батьків, відкриває у собі хист до піклування про ближнього. Випробування з мішками витримуюють не всі. Дехто викидає мішок у болото, хтось просто починає ненавидіти свого “підопічного”, а хтось засновує платний дитячий садок для мішечків.
    Власне, авторка демонструє відповідальність не просто перед борошняними мішками, а перед своїми справами та діями. Файн Енн намагалася уникнути моралізаторства, припускаючи можливість існування і “вітрильників”, і тих, кого “манить колиска дитяча”. Сюжет без крутих поворотів, крім того, це світовий бестселер.
    У книзі немає жодного дівочого персонажа із власним голосом. Більшість читачів обурило те, що книги бракує і не надто драматично. Книга для середнього шкільного віку.
Купити - Борошняні немовлята
Борошняні немовлята
50 грн
Немає в наявності
 

Рецензії Борошняні немовлята

  •  
    Must-read 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Книга неймовірна! Коли я починала її читати, зацікавившись чудовою обкладинкою, я не очікувала такої глибокої історії, яка зачіпає дуже важливі теми.
    Сам експеримент з борошняними немовлятами я вважаю дуже цікавим і корисним. Він розчулив мене прихованим змістом і змінами, які він спричинив. Його цілі зрозуміли не всі діти, навіть вчитель, але він знайшов людину, якій це було потиібно, якій це допомогло.
    Дуже приємно спостерішати за роздумами та внутрішнім дорослішанням Саймона, а особливо в очах інших: від розбишаки, з якого ніякої користі нема, до "пізньої квітки", яка готова взятись за розум і досягти висот.
    Найтяжче мені було читати про роздуми Саймона. Особливо частини про батька, що покинув їх сім'ю, навіть нікого не попередивши. Вони змусили мене переосмислити деякі моменти та тенденції, які існують безпосередньо в українському суспільстві, адже роль батька у розвитку дитини є не менш важлива, аніж матері у певних речах. І гірко думати про те, скільки поламаних життів через отаку безвідповідальність. Ця історія також вчить брати відповідальність (прошу вибачення за тавтологію), не тікати від неї і не скидати її на інших. Бо нікому від того краще не стає.
    Книга варта уваги і того часу, що на неї витрачено. Я сподіваюсь, якомога більше лґдей прочитають її. Дякую видавництву за переклад)
  •  
    "Борошняні немовлята" Файн Енн 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    "Борошняні немовлята" Файн Енн. Головний герой Саймон Мартін не казкова видумка, він простий учень пересічної школи, який грає у шкільній футбольній команді. У чому він особливий? Певне у тому, що провів зі своїм батьком рівно 1008 годин. Розбишака намагається стати чемним хлопцем, все через шкільний експеримент « борошняні немовлята ».
    Кожен учень має протягом 21 дня опікуватися трикілограмовим мішечком із борошном — не залишати його без нагляду, слідкувати за вагою і чистотою. За допомогою шкільного експерименту, Саймон змінює точку зору на навчання, на батьків, відкриває у собі хист до піклування про ближнього. Випробування з мішками витримуюють не всі. Дехто викидає мішок у болото, хтось просто починає ненавидіти свого “підопічного”, а хтось засновує платний дитячий садок для мішечків.
    Власне, авторка демонструє відповідальність не просто перед борошняними мішками, а перед своїми справами та діями. Файн Енн намагалася уникнути моралізаторства, припускаючи можливість існування і “вітрильників”, і тих, кого “манить колиска дитяча”. Сюжет без крутих поворотів, крім того, це світовий бестселер.
    У книзі немає жодного дівочого персонажа із власним голосом. Більшість читачів обурило те, що книги бракує і не надто драматично. Книга для середнього шкільного віку.
  •  
    Про дітей, дорослих і їхнє співжиття 100% користувачів вважають цей відгук корисним
    Часом дорослі читають дитячі книжки... Частіше їм це приносить перепочинок від серйозних дорослих читань, але інколи - ще й дарує задоволення від читання. Із книгою Енн Файн склалося саме так, текст читався легко, кожну нову сторінку розгортала з цікавістю, а перегортала - із задоволенням від прочитаного.

    У книзі описується доволі типова ситуація: далеко не найкращий клас; учні, від яких відмовилися в сильніших групах; завдання, котре повинен виконати кожен клас і кожен учень. Власне, знайомство з персонажами й розпочинається з вибору проекту для 4-В класу. А завдання це - не з простих, особливо, якщо враховувати, що ці учні не подужали в позаминулі роки ані заняття з хімії, ані з біології, ані з фізики, ані з безлічі інших дисциплін; особливо, якщо знати, що кожен із учнів мріє про догляд за мурашиною фермою або ж про виготовлення цікавих бомбочок...

    А дістаються їм... борошняні немовлята! Саме ті, чиї милі мармизки прикрашають обкладинку (між іншим, багато хто саме за обкладинкою цю книжку й обирає, тому маркетинговий хід видавців - просто бездоганний!). Проект, на перший погляд, не вартий уваги (саме так і вважає керівник 4-В); проект, яким потаємно вже зацікавився Саймон Мартін (не плутати за Мартін Саймон, бо той - великий розумака) і переконав усіх однокласників обирати саме цей варіант... Проект доглядовий, виховний, навіть філософський... Філософський навіть попри те, що діти ще не здатні осягнути його доречності й значущості... Проект практичний і життєвий. Такий, який виховує, такий, що навчає, такий, де формулюються складні запитання й зароджуються важливі відповіді...

    Кожен осібно проходить свій шлях із борошняними немовлятами: хтось розкривається в тому процесі уповні як чуйна і відповідальна особистість, хтось розкриває свої комерційні чи бізнесові здібності, а хтось просто вивільняє свій гнів, коли приходить тому час...

    Книга вчить відповідальності за власне життя й за чуже; книга вчить знаходити компроміси чи виходи з ситуацій, що не є простими; книга вчить вибудовувати довіру й заново відкривати для себе інших у їхніх кращих, досі не відомих і не очікуваних ракурсах. Книга навчає дітей, як то непросто бути дорослими й піклуватися про менших. Особливо корисна тій малечі, у кого немає рідних менших братиків-сестричок.
  •  
    Випробування... немовлятами
    «Борошняні немовлята» - надзвичайно світла, позитивна і радісна книга британської письменниці Енн Файн. Вона про хлопчаків-розбишак, їхнє дорослішання і першу відповідальність, про школу з її чудернацькими завданнями та експерементами, про вчителів, які намагаються виховати нове покоління гідних дітей і що з цього виходить. Уявіть собі клас суцільних бешкетників, найзатятіших шибенників та невтомних непосид. Клас, де жодний учень не здав жодного екзамну хоча б на задовільну оцінку і близько половини з них читає по складах. І тепер до щорочіного конкурсу наукових проектів кожний з цих чортенят повинен протягом певного часу доглядати за… немовлям! Не справжнім, ні, а лише борошняним конвертом. Дбати про нього, не залишати без нагляда ні на мить, утримувати його в чистоті та щодня записувати свої спостереження та відчуття. Абсурдно, чи не так? Дивне шкільне завдання змушує хлопчаків задуматись над всіє тяганиною батьківської відповідальності. Одні переконуються, що ця штука доволі клопітка, хтось відразу викидає обузу до річки, інші відкривають в собі підприємницьку жилку, а хтось, як Саймон, по-справжньому прив'язується до своєї «малечі».
    Цей експеремент для когось став справжньою катаргою, а комусь, навпаки, допоміг розібратися в собі та знайти відповіді на багато запитань.
    «Борошняні немовлята» випромінюють тепло, дарують посмішки – неможливо залишитись байдужим до всіх витівок юних бешкетників! Недаремно за цю книгу Енн Файн отримала Вайтбредську премію та медаль Карнеґі.
    Рекомендовано підліткам-школярам, які дорослішають, долають кризу розуміння зовнішнього світу, вчаться відповідальності та відваги; батькам, чиї діти дорослішають, вчителям.
  •  
    Як бути дорослим
    Вітаю, шановне панство! Борошняні немовлята стала одною з тих книжок, що я читала своїй донечці перед сном. Купили ми цю книжку випадково, за порадою продавчині в книгарні. І почали читати.
    Невеличка передмова говорить про те, що це історія про відповідальність. Як на мене, це не зовсім так. Це історія про хлопчаків (а їх в книжці цілий клас), яким дали завдання доглядати за мішечками з борошном, що мають уособлювати маленьку дитинку. Також вони мають вести щоденник, де занотовують свої дії та думки, що виникають до цих мішечків.
    Подібне педагогічне завдання мало б розчулити та виховати їх. Але викладачу, по правді, начхати на результат. А діти, на мою думку, показані злими та, інколи, жорстокими. Я вже не перше бачу саме таке зображення дітей. Це, наче б то, сучасна література має на меті показати, що діти теж можуть бути злими. Та чи всі сучасні діти готові до такої сучасної літератури???
    Ми з донькою були, трохи, шоковані. Багато моментів (прояву характеру) мені доводилось пояснювати своїй десятирічній донечці. Перечитувати меншому синочку явно не буду.
    Хай це буде історія, що вразила маму та доньку
    Читайте книжки з задоволенням!)
    Далі буде;)
  •  
    Про вибух 30-ти кілограмів борошна...
    Книга розпочинається з того, що всіх учнів які тим чи іншим чином не були найрозумнішими й найвихованішими зібрали в 4-му В класі і їхній вчитель пан Катрайн повинні обрати тему для наукового проекту, звичайно діти хочуть обрати надзвичайно цікаву тему в якій можна буде щось зірвати чи жбурнути, але на жаль в них немає достатньо відповідних знань з хімії й фізики, тому вкінці кінців їхньою темою стають борошняні немовлята.

    Насправді мене дуже зацікавила ця тема. Головний герой Саймон не дуже був зацікавлений нею, але під час того, як очікував покарання за свою витівку біля кабінету директора, він почув чудову ідею про вибух близько 30-ти кілограмів борошна в класі й він зрозумів, що ця тема не настільки пропаща.

    Хоча книга і дитяча, але вона звертає нашу увагу на те, що діти якими б вони не були бешкетниками насправді переживають через усе значно емоційніше і правдивіше ніж дорослі, адже для них значні найменші дрібниці, бо для Саймона було важливо, що саме наспівував його батько коли йшов від нього і його мами.

    Також ми можемо побачити ланцюжок розвитку нашого головного героя, як він змінюється стає більш відповідальним і нарешті усвідомлює вчинки дорослих, також не останню роль в даній книзі грає вчитель Катрайн, який бачить ці зміни його показано, як вчителя який трошки втомився від постійних витівок учнів, але насправді дуже їх любить, хоча і не показує цього.

    Ця книга дуже легко читається, я особисто ловила себе на тому, що сміюся з деяких моментів, а інколи переживаю за головного героя. Мені дуже сподобалася ця книга, якщо у вас є діти то ця книга буде для них цікава, хоча і для дорослої аудиторії вона теж підходить.
  •  
    Дітям і підліткам - про батьків
    Пригадуючи саму себе в підлітковому віці, припускаю, що батькам не раз хотілося, щоб я зрозуміла, як багато вони для мене роблять і чим жертвують. З часом це, звісно, прийшло, але тоді в світі не було нікого розумнішого і незалежнішого за мене!

    На щастя, в моїх дітей буде ця книжка. Вона дуже ненав'язливо, дотепно, розважливо на основі прикладного експерименту демонструє, в чому відповідальність батьківства. Що цікаво, герої книжки - хлопці! При чому хлопці, які, м'яко кажучи, не дуже старанні у навчанні. І тут їм доводиться нянькатися з борошняними немовлятами! Тобто тема дітей цікаво виходить за рамки "материнства". Це як "дочки-матері", але для "татів". Цей шкільний експеримент наштовхне їх на неочікувані роздуми і висновки. Дехто зрозуміє, що батьки заради них пережили і чим пожертвували. Що вчителі до них не чіпляються заради розваги, а часто щиро вболівають за них. Чому так буває, що хтось із батьків покидає свою сім'ю і дитину, і хто в цьому винен. З дуже великою любов’ю це розповідається від особи чотирнадцятирічного хлопця. Легко читається, з гумором.
  •  
    Мила книга
    Книжка "Борошняні немовлята" Енн Файн привернула мою увагу перш за все обкладинкою - ці мішечки із борошном такі милі. Але за цією обгорткою ховається зовсім не смішна історія. Хоча вона і про дітей, які навчаються у школі, але разом з тим несе мудрість та глибокий зміст.
    Учні школи отримують завдання, дуже незвичайне - провести експеримент, який заключається в тому, щоб опікуватися трикілограмовим мішечком борошна. Його потрібно тримати в чистоті і не залишати на самоті.
    Були навіть такі учні, хто кидав мішечок у болото. Так вже набридло з ними носитися і піклуватися про нього.
    Головний герой цієї книги - хлопчик на ім"я Саймон Мартін. У нього проблеми з батьками. Але цей експеримент заставляє його змінити свої погляди. На все! Геть на усе! На батьків, на друзів, на свої обов"язки та турботу про ближнього.
    От здавалося б така тоненька, маленька книжечка, а таких мудрий текст несе у собі.
    Мені історія неймовірно сподобалася. Читається вона дуже швидке. Звичайно, у книзі всього лише сто сімдесят сторінок. Але часу потраченого на читання, вона варта.
  •  
    Книга про важливе
    Головний герой книги Файнн Енн "Борошняні немовлята" - внутрішній світ школяра 4го класу (7-8 клас за нашою системою) Саймона Мартіна. 4-В - це клас '"похнюп" і "поганців" - тих, чию безнадійність протягом останніх кількох років обговорювали в учительській найбурхливіше і найчастіше'. Хоча, якщо придивитися, то кожен з учнів - особливість з певними талантами та здібностями. Просто до кожного замка існує свій ключ.
    І ключем до "замка" Саймона і стало наукове дослідження на тему "Розвиток дитини" з експериментом "Борошняні немовлята". Кожен хлопець має три тижні опікуватися борошняним немовлям (мішок з майже 3 кг борошна), і мусить записувати в спеціальний щоденник усі свої проблеми і переживання.
    І цей експеримент не минув даром. Хтось проявив свою комерційну жилу, хтось отримав урок правильного використання ресурсів, а хтось можливість "відвести душу". І незграбний здоровань раптом може стати ніжним опікуном, який збагнув, скільки часу, уваги, терпіння,- любові його мати виливала, й продовжує виливати на нього.
    І врешті для Саймона стало зрозумілим, чому його батько полишив сім'ю, і що "для всього свій час, і година своя кожній справ під небом" - саме ці слова Екклезіяста Файнн Енн обрала за епіграф до книги.
    Книга ясно показує, що не все є таким, як ми звикли бачити. Слід уникати ярликів. І намагатися розгледіти зернятко добра під твердою шкарлупою лахміття.
  •  
    Важная книга
    На мой взгляд довольно таки серьезная книга, хотя изначально, ориентируясь на название, я думала что книга будет веселой и лёгкой, но тем не менее, даже взрослому человеку было местами сложновато ее читать. Безусловно она заслуживает внимания. И каждый ребенок должен прочитать подобную историю. Идея автора, о том, что деткам дали задание заботиться о мешках с мукой, как о своих детках, конечно же дала результат. Дети стали больше понимать те трудности, с которыми сталкивались родители, когда они были маленькие, начали больше ценить их труд, а так же некоторые открыли в себе те тяжёлые воспоминания и новые вопросы для родителей, которые они не переставали задавать. Очень понравилось, что автор сумела достучаться до читателей и дать понять, что не все детки глупые, если им нужно , они могут стать вполне себе смышленными и многих этим удивить. Что и произошло с большинством детей. Было очень интересно наблюдать за развитием событий в школе и дома, как одни старались ухаживать за мукой, а для некоторых это стало непостижимой мукой и они то и дело старались избавиться от этого мешка. В любом случае такого рода эксперимент был очень интересным и познавательным, детки открыли себя с новой стороны и начали проявлять как лучшие так и худшие качества в зависимости от обстоятельств.
  •  
    Несподівано глибока книжка
    У класі пана Картрайта 19 лобуряк, бешкетників, найнедисциплінованіших учнів школи. Їм ніхто не довірить якогось небезпечного проєкту, і тому усі потенційні теми в їхньому класі пов'язані із домогосподарством. Випадково з-поміж цих тем було обрано проєкт "Борошняні немовлята". Спочатку учні наперебій кричали, що це нудно і вони нізащо не братимуться за "дівчачий" проєкт. Але невгамовний учень Саймон одним вухом почув про те, що з такої кількості борошна може вийти чудовий вибух. О, вибух - таке 4-В любить!
    Ніхто з учнів навіть не здогадувався, чим для кожного з них обернеться цей проєкт.
    Події в книзі описані із теплою самоіронією і щодо вчителя, і щодо учнів. Багато дрібних ситуацій, за якими йдуть певні висновки, що їх роблять для себе учні, доглядаючи за борошняними немовлятами. Як почувалися батьки, коли в них з'явилися ми? Як легко завдати шкоди дитині. Яка це велика відповідальність - доглядати малюка. Саймон залишається звичайним бешкетним хлопцем, який легко роздає стусани однокласникам, але водночас він глибоко замислюється і відкриває для себе багато нового. Експеримент провокує його на серйозні запитання, на дослідження свого минулого: хто його батько і чому він кинув їх із мамою тощо.
    Книжка читається легко, бо вона весела. І з цікавістю, бо питання, що в ній підіймаються, стосуються кожного.
  •  
    Зворушлива і мила історія
    "У випадку Саймона Мартіна нормальна поведінка - це ненормальне явище".

    Шибайголова. Хуліган. Один з яскравих представників 4-В класу, де навчаються самі лише задири та неуки.

    Б'є однокласників ранцем
    Висмокчує чорнило з ручки та сидить з розфарбованим язиком
    Засинає та хропить на уроках так, що вікна тремтять...

    Розбишака Саймон з однокласниками опиняється в полоні шкільного наукового експерименту - протягом декількох тижнів вони мають приглядати за борошняними немовлятами, ніби це справжні діти.

    Триматимати його в чистоті, зважувати, постійно носити з собою.

    Маленький тканинний сверточок з великими очима, бантиком і чепчиком, в платтячку. А середині купа борошна. Сміх та й годі!

    Але це "немовлятко" відкриє зовсім іншого Саймона Мартіна.

    Хлопця, який досі не може збагнути чому власний батько покинув його.

    Він провів з сином 1008 годин, лише 6 тижнів від дня народження...і зник без жодних пояснень.

    Хлопець так турбується про несправжню дитину, а його тато пішов.

    Як він міг?
    Невже його серце не тріпотіло від посмішки сина?
    Чи батько не витримав клопоту з новонародженим? Або його син просто не вартий, щоб залишитися та виховувати його?

    Через відношення до борошняного немовляти Саймон дізнається більше про себе, спостерігає за оточуючими, розуміє що правильно, а що ні.

    І поволі прокладає шлях до розгадки причин вчинку свого тата. Адже лише коли сам станеш батьком, навіть якщо лише борошняного немовляти, зможеш побачити з якою відповідальністю мали справу твої мама і тато.
 
Характеристики Борошняні немовлята
Автор
Енн Файн
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Мова
Українська
Рік видання
2016
Перекладач
Тетяна Савчинська
Вік
Підліткам, Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
176
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (~130x205 мм)
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Тираж
3000
ISBN
978-617-679-271-0
Вага
300 гр.
Тип
Паперова