Опис книги
Характеристики
Відгуки
Галина
11 жовтня 2026 р
Зміст-цікавий, переклад -специфічний
Вцілому, мені сподобалося. Сюжет цікавий, під мій настрій- саме те. Затягнутості я не помітила. Хочу прочитати наступні частини. Зірку знімаю лише за те, що перекладачі перебрали з деякими словами, які треба гуглити, щоб зрозуміти їх зміст. Цих дивацтв: польського, німецького, прасловʼянського походження багато і це не прикрашає текст, а навпаки, неабияк дратує. Десь посередині книги до спицифічної мови я звикла, та все ж, іноді ці мовні вихиляси відволікали від змісту.
Світлана
6 вересня 2026 р
Дуже розтягнуто
Деякі абзаци можна просто пропускати без втрати змісту
Лідія
24 липня 2026 р
Захоплення книгою не сталось
"Осилити" цю книгу змогла лише з другої спроби. Якось важко вона мені йшла.
Зовсім не вражена, але таки спробую читати далі.
