Впервые о книге я услышал по TV, где-то в новостях. Понимал, что у нас она появится нескоро, потому имел наглость попросить друга из Сиэтла передать экземпляр «Becoming» в придачу к новогодним подаркам))) Конечно же, пришлось книгу немножко подождать, но оно того стояло. Я В ВОСТОРГЕ! «Становление» (наверное, таким будет перевод названия у нас) - это невероятно мощная, удивительная, трогательная книга, искренняя откровенность, которая, я думаю, будет глубоко вдохновляющей для многих. На самом деле, это книга НЕ о политике, хотя политический опыт, очевидно, является ее составной частью. Она о простой американке, родившейся в черном районе Чикаго во времена процветания расистских настроений в обществе. Как вспоминает сама Мишель: «Политику традиционно использовали против чернокожих, чтобы держать нас в изоляции, оставляя малообразованными и безработными». Она также вспоминает, как ее дедушка так настороженно относился ко всему и всем, что думал, будто даже «дантист хотел его достать». Первые разделы рассказывают о юности Обамы, дальше - о женитьбе и борьбе за сохранение брака, материнстве. В книге немало откровенных тем: о лечении бесплодия, о периоде брачных отношений, когда «разочарования стали часто накапливаться», заботе о людях, простых американцах, которым Обама желала дать лучшую жизнь и возможности. То, чем она решила заниматься, когда была в роли первой леди Америки - помогать военным семьям, разрабатывать программы по наставничеству для молодых женщин - отражает, что было и есть важно для Мишель и для ее личности. Все, о чем говорит Обама в своей книге, льется от души, искренне, она не приукрашивает свои слова, говорит прямо, с открытостью и честностью. Она была одной из самых влиятельных женщин в мире, окончила юридический факультет Принстона и Гарварда, у нее была своя успешная карьера, и все же она осталась той простой девушкой - Мишель Робинсон - из семьи рабочего класса Чикаго. Лично мне понравилось читать о ее прошлом, ее семье и, конечно же, о встрече Мишель с Бараком, их истории. Для меня это была фантастическая автобиография! И мне кажется, что обладая таким интеллектом, Мишель легко могла бы заняться более крупными вопросами политики, а может, и самой стать президентом Америки. Хотя, нет.… Есть один факт в книге «Becoming», который перечеркивает мои догадки... она ненавидит политику, ее злобность... и непреклонна в том, что никогда не будет баллотироваться на пост президента... Вот так. «Becoming» - замечательная история замечательной женщины, которая создала себя сама. Интересное чтиво для тех, кто интересуется биографиями известных людей. Плюс, хорошая возможность подтянуть английский язык за чтением литературы в оригинале!