Армстронг
Паперова книга | Код товару 747635
Yakaboo 5/5
Автор
Торбен Кульманн
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Ілюстровані історії та казки
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Христина Назаркевич
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
128

Усе про книжку Армстронг

Відважне Мишеня захотіло довести усім мишам, що Місяць — то зовсім не сир. Проте його відкриття нікому не були цікаві. Що ж, Мишеня так просто не здається. Воно вирішує збудувати собі космічний корабель та стати першим Мишеням, яке висадиться на Місяці. Та чи вдасться це йому?..
Характеристики
Автор
Торбен Кульманн
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Ілюстровані історії та казки
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Христина Назаркевич
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
128
Рецензії
  •  
    Коли мрії здійснюються
    Торбен Кульман — надзвичайний художник. Його ілюстрації дихають, літають, до них хочеться доторкнутися, здається, ще трішки — і ти опинишся в картинці. Друга (по виходу в Україні) книга художника нічим не поступається першій — тут так само є відважне мишеня, яке будь-що хоче досягти своєї мети, тут так само є всеохопна любов до польотів і спрага дослідження і першовідкриттів, і тут будуть пригоди, куди ж без них у дитячій книзі)

    Маленьке мишенятко мешкає в Нью-Йорку і понад усе любить роздивлятися Місяць і зорі в телескоп. І от, коли воно наважується розповісти своїм товаришам про відкриття на Місяці, ті його зовсім не слухають — вони переконані, що Місяць — то круг сиру, інколи білий, інколи жовтий, але все одно сир, навіть дірки ж є! Мишеня не здається, воно вирішує самому вирушити на Місяць і довести, що то зовсім не сир. Так починається його довгий шлях у вивченні фізики, механіки, астрономії, шлях спроб, невдач і успіхів, щоб врешті решт ступити мишачою лапкою на Місяць.

    Хоч у книзі тексту менше, ніж ілюстрацій, читати-розглядати її надзвичайно цікаво. Тут багато малюнків, що ілюструють життя Америки у 50-60-х роках, безліч креслень, деталей ракет, тонкощі пошиття скафандра… Однозначно, дітям буде не просто цікаво, а й зацікавить космічною тематикою. Врешті решт, книга просто надзвичайно гарно виглядає і стане чудовим подарунком :)

    Ця книга, як і перша ілюстрована історія Торбена Кульмана, також випустило Видавництво Старого Лева. На сайті можна погортати і пороздивлятися ілюстрації
  •  
    Замечательное издание
    Такую книгу я решила подарить своему ребенку, который только-только пошел в школу. Мне кажется она очень символичная, и действительно оправдывает понятие “если что-то захотеть - можно в космос полететь”.
    Судьба главного героя - Мыша - и его достижение заставляет восхищаться. Идти к своей мечте против мнения общества - это очень сильный поступок. Вкратце, Мышь решил что ему надо полететь на луну! Для этого он и скафандр сконструировал и несколько моделей летательных аппаратов, его даже не остановил пожар который возник при испытаниях. И он это сделал, а потом только люди нашли его чертежи, и сами полетели в космос))
    Иллюстрации просто обворожительны - такая проработка деталей и мелочей! Текста немного - дочь с удовольствием слушала, а что самое интересное в этом издании - не все описано, а часть “прорисована”, то есть вы читаете, переворачиваете страницу, рассматриваете, размышляете, а потом попадаете на описание следующего рисунка, так что приходиться пофантазировать. Есть о чем поговорить и подумать! Советую родителям не только мальчишек, но и любознательных девчонок.
Купити - Армстронг
Армстронг
200 грн
Є в наявності
 

Рецензії Армстронг

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Коли мрії здійснюються
    Торбен Кульман — надзвичайний художник. Його ілюстрації дихають, літають, до них хочеться доторкнутися, здається, ще трішки — і ти опинишся в картинці. Друга (по виходу в Україні) книга художника нічим не поступається першій — тут так само є відважне мишеня, яке будь-що хоче досягти своєї мети, тут так само є всеохопна любов до польотів і спрага дослідження і першовідкриттів, і тут будуть пригоди, куди ж без них у дитячій книзі)

    Маленьке мишенятко мешкає в Нью-Йорку і понад усе любить роздивлятися Місяць і зорі в телескоп. І от, коли воно наважується розповісти своїм товаришам про відкриття на Місяці, ті його зовсім не слухають — вони переконані, що Місяць — то круг сиру, інколи білий, інколи жовтий, але все одно сир, навіть дірки ж є! Мишеня не здається, воно вирішує самому вирушити на Місяць і довести, що то зовсім не сир. Так починається його довгий шлях у вивченні фізики, механіки, астрономії, шлях спроб, невдач і успіхів, щоб врешті решт ступити мишачою лапкою на Місяць.

    Хоч у книзі тексту менше, ніж ілюстрацій, читати-розглядати її надзвичайно цікаво. Тут багато малюнків, що ілюструють життя Америки у 50-60-х роках, безліч креслень, деталей ракет, тонкощі пошиття скафандра… Однозначно, дітям буде не просто цікаво, а й зацікавить космічною тематикою. Врешті решт, книга просто надзвичайно гарно виглядає і стане чудовим подарунком :)

    Ця книга, як і перша ілюстрована історія Торбена Кульмана, також випустило Видавництво Старого Лева. На сайті можна погортати і пороздивлятися ілюстрації
  •  
    Замечательное издание
    Такую книгу я решила подарить своему ребенку, который только-только пошел в школу. Мне кажется она очень символичная, и действительно оправдывает понятие “если что-то захотеть - можно в космос полететь”.
    Судьба главного героя - Мыша - и его достижение заставляет восхищаться. Идти к своей мечте против мнения общества - это очень сильный поступок. Вкратце, Мышь решил что ему надо полететь на луну! Для этого он и скафандр сконструировал и несколько моделей летательных аппаратов, его даже не остановил пожар который возник при испытаниях. И он это сделал, а потом только люди нашли его чертежи, и сами полетели в космос))
    Иллюстрации просто обворожительны - такая проработка деталей и мелочей! Текста немного - дочь с удовольствием слушала, а что самое интересное в этом издании - не все описано, а часть “прорисована”, то есть вы читаете, переворачиваете страницу, рассматриваете, размышляете, а потом попадаете на описание следующего рисунка, так что приходиться пофантазировать. Есть о чем поговорить и подумать! Советую родителям не только мальчишек, но и любознательных девчонок.
  •  
    Чудова книга про відважне Мишеня
    Наша донечка дуже полюбляє історії про Всесвіт, про планети, про те як влаштований Світ і як він працює. У свої 4 рочки вона ще не вміє читати, але залюбки слухає та переживає за головного героя. Ілюстрації заворожують. Відважне Мишеня не здається і прагне довести усьому Мишачому роду те, що Місяць до сиру відношення не має і йому вдається це. Це чудова паралель так, як діти теж один одному завжди доводять різні речі і автор підкреслює те, що здаватись ніколи не потрібно, про те що завжди треба йти вслід за своїми думками та прагненнями, долаючи незгоди, та невдачі завжди йти вперед.
    Так як я народився у сім'ї фізиків мені сподобалось, що для дітлахів додали в кінці книги реальні цікаві факти з космічних польотів, та першовідкривачів Всесвіту, про те як їм теж ніхто не вірив, а Галілео Галілей взагалі частину життя провів у в'язниці через свої винаходи та відкриття. Сподіваюсь, що всі хто читатиме цю книгу і великі і малі отримають таке ж задоволення від прочитання, як і ми. :) Плануємо ще "Ліндберг" прочитати.
  •  
    Співчуття та знання
    Подарувала доньці книгу від "Видавництва Старого Лева" - "Армстронґ. Неймовірні пригоди Мишеняти, яке літало на Місяць". Зібрали пару літрів солоної рідини, бо моя дівчина влаштовувала сльозопади на кожному кроку: шкода бідного мишеняти! Його не розуміють, не слухають, не допомагають. А коли воно влаштувало пожежу з власної провини, все одно плакала ридма: згоріли всі мишачі напрацювання, і шкода, шкода, шкода!.. Проте, кожної можливості тягнула книгу і просила читати, бо викладена казка досить цікаво і живо. Наукові факти переплітаються із казковим сюжетом, знання подаються ненав'язливо. Сюжет не самий простий, але цілком зрозумілий для дитини 5-ти років. Ілюстрації - на відмінно, і взагалі оформлення бездоганне. Майже.
    Ми так і не зрозуміли, чому у книзі відсутня нумерація - ніхто не знає, що то за тренд такий? Не зручно!
    Взагалі книга викликає цілком позитивні відчуття - незважаючи на те, що дитина переважно плакала, слухаючи про пригоди мишеняти, незважаючи на те, що кожного разу, відкриваючи книгу, я не могла стримати подив, шукаючи номера сторінок, "Армстронг" довгий час простояв на найближчій полиці і читався кожного дня, при цьому задоволення отримували обидві сторони процесу.
  •  
    "Армстронг. Неймовірні пригоди мишеняти, яке лвтало на Місяць"
    Видавництво Старого Лева порадовало изданием обалденной детской книги, которую мы с 7-летним сыном совершенно случайно увидели и не смогли пройти мимо (оказывается, есть ещё и вторая про мышонка-летчика, которая тоже обязательна к покупке)
    Космические полеты у нас вообще больная тема и пройти мимо книги с таким замечательнім оформлением было просто невозможно. Иллюстрации совершенно потрясающие! Даже если не читать текст (который особенными художественными изысками все равно не отличается), можно вполне себе понять о чем идет речь и немного пофантазировать на тему, где живет мышонок, откуда у него такие хорошие познания в физике, навыки конструирования и проч.
    В любом случае, это замечательная история о любознательном и очень целеустремленном существе, который воплотил свою невероятную мечту. Автор многократно ставит акцент на том, что нельзя сдаваться, даже если никто не верит, не слышит и не понимает, что движение к цели может быть трудным, а шажки мелкими, но конечный результат всегда того стоит. В конце приведены краткие сведения об истории космических полетов, о тех замечательных людях, которые открыли для нас космос
  •  
    Неймовірні пригоди мишенятка!
    Друга книга чудового автора Торбена Кульмана про мишенятко-мрійника, яке полетіло на Місяць.
    В цій книзі, як і в попередній, мишенятко мріє дістатися Місяця, і хоча йому це не вдається з першого разу, але завдяки його завзятості та працьовитості, великому бажанні, витримці, Мишенятко таки потрапляє на Місяць.
    Книга з чудовими ілюстраціями, де є багато креслень створення ракети поетапно. Цікаво прослідкувати сюжетну лінію та спостерігати як катапульта еволіціонувала у справжнісіньку ракету! Адже спочатку головний герой задумав створити катапульту, щоб досягнути Місяця, цей план провалився. Потім мишеня створило ракетні сани, і це був невдалий план. І аж тоді з'явилася ідея створення ракети!
    Захоплююче спостерігати, як герой створив шолом із акваріума та скафандр із алюмінієвої фольги, ниток та гудзиків!
    Книга вчить нас бути креативними творцями, наголошує, що можна досягти те, що ти хочеш, але потрібно прикласти максимум зусиль і вірити в свої сили.
    В книзі 117 сторінок, великого формату, з цупкими сторінками, неймовірними ілюстраціями, які нагадують старовинну потерту книгу, надаючи їй особливого шарму.
    В кінці книги є коротка історія космічних подорожей, основні дані та факти.
    Чудова пригодницька книга для допитливих дітлахів.
  •  
    Мышонок в космосе
    Удивительная история. В ней рассказывается об умном и целеустремленном мышонке, который мечтал полететь на Луну и настойчиво шел к своей цели. Мышонок прочитал всю возможную литературу о космосе и космических полетах, посещал лекции по астрономии в университете и делал их конспекты, ездил в музей к другому мышонку, увлеченному космосом, устраивал регулярные встречи мышей, чтобы поделиться своими идеями и даже самостоятельно сконструировал ракету и скафандр. Но на пути к заветной мечте стояли непонимающие люди, животные и непредсказуемые жизненные обстоятельства.
    История вроде бы незамысловатая, но иллюстрации в книге очень привлекают внимание, они превосходные, реалистичные и завораживающие взгляд. Иллюстраций в книге очень много (есть достаточно рисунков на целый разворот), и текста немного, поэтому история читается легко и быстро. Безусловно, эти иллюстрации отлично дополняют историю, их хочется долго рассматривать.
    В конце книги есть небольшой очерк об истории космических исследований.
  •  
    Луна - не сыр!
    Вторая книга автора Торбена Кульмана, повествующая о целеустремленном мышонке, который решает доказать своим невежественным собратьям, что огромная Луна в небе - не сыр, построив космический корабль и отправившись в Космос.
    Своей напористостью, трудолюбием, огромным желанием достичь цели мышонок делает то, что не делала до него ни одна мышь! Он становится первопроходцем на Луне, что делает его героем в его мышином мире!
    Это невероятно интересная и, главное, мотивирующая история, в которой не только ребенок, но и взрослый найдет пищу для ума и фантазии.
    А в конце книги еще и приятный бонус в виде коротких историй про космические приключения известных людей и животных.
    Главная особенность книги - иллюстрации, от которых аж дух захватывает, на столько они прекрасны и изумительны!
    Отдельно хочется сказать про переплет и качество страниц этой книги: как для такой, как по мне, не сильно дорогой цены, качество великолепное.
    Если ищете, чем порадовать ребенка и вообще всю семью, то именно эта книга - идеальный выбор!
  •  
    Мишеня мріє дослідити Великий круг сиру
    Торбен Кульманн зробив історію першої людини на Місяці захопливою пригодою маленького Місячного мишеняти, що, згідно з автором, жило мрією дослідити Великий круг сиру, що з кожним днем змінювався і перетворювався з цілого кругу на невеличкий серпанок.

    Спостереження за цим Великим мінливим кругом сиру на зоряному небі привели до того, що одного дня Мишеня загорілося ідеєю дослідити Місяць. Проте його захоплення не розділили його друзі. Саме тоді він вирушає до Сімстонівського музею, де знайомиться з Великим Мишем, що розповідає про минуле видатних мишей-летунів і надихає Мишеня не залишати мрії дослідити Місяць.

    Повернувшись додому, Мишеня береться за людську науку та експерименти з літаючими апаратами. Після низки спроб та поразок, Мишеня-таки досягає успіху в своїх інженерних задумах. Та чи вдасться йому здійснити свою амбітну мрію, ви можете з'ясувати із самої книги.

    Окремої уваги заслуговують ілюстрації. Часом сторінки навіть не містять жодного тексту, проте ілюстрації продовжують розповідати історію сміливого Мишеняти. Дуже рекомендую мати цю книгу у вашій дитячій бібліотеці. Ця книга - справжній скарб і втіха для естета!
  •  
    Неймовірна історія про Мишенятко
    Дитяча книга " Армстронґ " Торбена Кульмана інтригує вже тільки назвою. Обкладинка зразу привертає до себе увагу і обіцяє якесь незвичайне наповнення книги. І так воно є.
    Тема космосу буде цікава як хлопчикам, так і дівчаткам.
    Це неймовірна історія про Мишенятко і його мрію полетіти на Місяць. Наполегливість Мишеня дозволяє здійснити мрію!
    Мені дуже сподобалась розповідь, ідея автора про Мишенятко, якого після польоту на Місяць назвали Армстронґом:
    "І завжди, коли заходила мова про першого астронавта на Місяці, люди казали:
    - Першим був Армстронґ."
    Ілюстрації чудові. Малюнки настільки реалістичні, що іноді здається, що це фотографії. А зображення злих собак навіть лякає ( син просить скоріше перегорнути цю сторінку і не читати про собак). Ця книга зачаровує , важко відірватись від розгляду дрібних деталей і продовжувати читання.
    В розповіді про Місячне Мишеня в ненав'язливій формі ми навіть отримуємо базові знання про Місяць, космос, силу тяжіння, гравітацію, космічний корабель.

    Торбен Кульман створив фантастичну книгу.
    Ми читаємо цю книгу з 2,5 років. Ні, вона зовсім не малюкова. Та, думаю, буде цікавою і в малюковому у віці і в молодшому шкільному
  •  
    круто!
    Книгу, безусловно, рекомендую! Форма подачи меня удивила, это не совсем обычная книга. Скорее, конечно, серия рисунков, текстов по сравнению, гораздо меньше. Автор в первую очередь потрясающий профессиональный художник! Первое, на что обращаешь внимание - "состаривание" книги, когда белый лист так окрашивают, будто развод воды, а вот потемнел от времени... этот прикол поймут только истинные любители книги. Второе - невероятные рисунки с головокружительными перспективами. Автор, хоть и немец, но не скрывает своей любви к Нью-Йорку, несколько раз рисует вид на Манхэттен, на статую свободы... и еще от разглядывания получат кайф ценители эстетики пятидесятых - этот автомобиль, эти идеальные, такие сексуальные в своих плащах, полицейские... все больше нахожу подтверждений, что книги для детей пишут взрослые вовсе не имея в виду детей, собственно))) картина из университетской аудитории - прически у парней и девушек опять же четко говорят про пятидесятые... Сама история мышонка достаточно хороша - история идти к своей цели, найти единомышленника, достичь успеха... есть правда замечания к тому, что в книжке естественно упущены описания того, что на консервной банке далеко не улетишь, в смысле, детям не объясняют, что про безопасность тоже надо думать, но к этому придираться не будем)) в конце очень кратенько сведения о космоистории - и думаю, не я одна, почерпнула для себя информацию тоже.
  •  
    Армстронг
    Я купил эту книгу в подарок племяннику, когда ему исполнилось 5 лет, правда, тогда она еще стоила не 180 гривен, а кажется гривен 120. Отдал тогда последние деньги, но оно того стоило. Радости было! Отличная мальчуковая книга, в которую невозможно не влюбиться. Я сам не мог от нее оторваться еще в магазине. У нас дома читают и говорят на четырех языках. Пока дети самостоятельно читают только на русском и украинском, а на английском и немецком им читают взрослые. Иногда племянники в одном предложении смешивают все четыре языка, мы по-началу тревожились, а потом узнали, что это нормально.
    Дети легко отождествляются с этим мышонком, они тоже маленькие и целеустремленные, а мир кругом огромный и не всегда приветливый.
    Я лично, как человек, интересующийся изобразительным искусством и собирающий альбомы, вдохновляющих меня художников, неравнодушен к этой книжке, это самый настоящий арт-бук. Эта книжка - шедевр, удовольствие от приобретения и для детей и для взрослых. Конечно, история тоже хорошая, но и меня и детей больше всего поражают картинки.
  •  
    Повір у свою мрію
    Нарешті ми придбали цю дивовижну книжку -- ,,Армстронґ. Неймовірні пригоди Мишеняти, яке літало на Місяць" Торбена Кульмана (переклад Христини Назаркевич, ,,Видавництво Старого Лева", 2017 рік). А то все облизувались та облизувались на неї, аж тут -- розпродаж! Годі було втриматись, коли ціна на неї знизилась вдвічі (ще б і на першу -- ,,Ліндберґ" -- така знижка згодом була))!

    Говорити, що любов до цього видання розпочинається лише з першого погляду на обкладинку та розгорту на будь-яких сторінках -- це майже нічого не сказати! Впевнена, ,,Армстронґ" автоматично стає книгобажанкою геть усіх, хто візьме її у руки, бо так і кортить перевірити, чи справжні на палітурці потертості під старовину, як і чимшвидше знайти затишний куточок, щоб з головою поринути у захоплюючу пригоду відважного мишеняти!

    Історія розпочинається з того, що одне наддопитливе мишеня, по вуха закохане у зоряне небо, зробило чимало астрономічних відкриттів, котрими, природньо, хотіло поділитися зі своїми сірими родичами. Та от ніхто йому не повірив, що Місяць -- це велетеньська кам'яна куля, бо подивіться самі, він жовтий та з дірочками, то скибкою, то ідеальним кружечком. Місяць -- це ж сир! Як переконати усіх, що вони помиляються? Лише власнолапно відвідавши Місяць, прихопивши речові докази...

    ,,Армстронґ. Неймовірні пригоди Мишеняти, яке літало на Місяць" -- це надзвичайно атмосферна книжка, яка припаде до серця геть усім, незалежно від віку! По-перше, дизайнерсько-ілюстративним оформленням: навіть просто гортаючи видання, неначе сідаєш у машину часу, настільки візуально-реальним є зображений Нью-Йорк 50-60-х років минулого століття! По-друге, чого варта сама історія та корисна довідкова інформація наприкінці. Тернистий шлях до здійснення заповітної мрії надихне і малих, і великих не здаватися, попри будь-які перешкоди, наполегливо вчитися і працювати. Бо що таке успіх? Це години, дні, місяці, роки копіткої роботи... І лише успіх, досягнутий великими зусиллями, цінується тобою найбільше! Правда ж?
  •  
    Великолепная история и такие же иллюстрации
    Не могла пройти мимо такой красивой книги и с такими шикарными иллюстрациями. К счастью, под обложкой еще скрывался отличный текст.

    Автор рассказывает нам о Мышонке, мечтающим о Космосе и Луне. Все мыши считали Луну большим куском сыра, что хотел опровергнуть наш маленький первопроходец. К счастью, он был не один таких взглядов, но все же проделать весь путь ему пришлось в одиночку. Сюжет о мечтах и их реализациях. Не ново, но никогда не лишне.

    Я больше хочу петь дифирамбы автору как художнику (не зря же у него соответствующее образование). Писатель всегда любил звезды и все, что они скрывают, а еще рисовать. Первую книгу в серии он нарисовал как дипломную работу.

    Иллюстрации просто великолепные. Они очень детализированы, шикарно технически проработаны. Хочется смотреть на них вечность и еще чуть-чуть. Это не книга, а произведение искусства.

    Такое издание не оставит равнодушным ни детей, ни взрослых. Позицию взрослого я уже высказала. Дети же будут не только рассматривать мышонка за работой, но и начнут верить в свои силы.
  •  
    Самые красивые иллюстрации
    Это наверное самая красивая книга из всех, которые у нас были. Иллюстрации просто невероятной красоты и так и манят к себе. Прям появляется желание окунуться в них и очутиться в самой истории с храбрым мышонком. Книга большого формата, в твердой, как будто-бы устаревшей обложке, которая придает книге какого-то таинства. Странички очень приятные на ощупь, глянцевые. Рисунки, как я уже и писала ранее, очень красивые и только наверное из-за них хочется купить книгу и перечитывать ее снова и снова. В книге описана большая история про храброго мышонка. Но нам только три поэтому могу смело сказать,что книгу рановато читать полностью в таком возрасте, но можно запросто читать отдельные части, ребенку нравится. Сама история очень интересная, учит ребенка храбрости и показывает как важно не отступать от поставленных целей и задач. Книга понравится и ребенку постарше и подойдет для самостоятельного чтения. Мне эта книга очень нравится. Мы планируем покупать и другие книги из этой серии. Так что смело рекомендую ее к покупке.
 
Характеристики Армстронг
Автор
Торбен Кульманн
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Серія книг
Ілюстровані історії та казки
Мова
Українська
Рік видання
2017
Перекладач
Христина Назаркевич
Вік
Від 6 до 8 років, Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
128
Ілюстрації
Кольорові
Формат
215x280 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Крейдований
Тираж
3000
ISBN
978-617-679-382-3
Вага
700 гр.
Тип
Паперова