Придбала книгу "Англійські народні казки" для п'ятирічної доньки. Ми почитали декілька перших казок. Тексти казок досить коротенькі, читаються легко, адаптовані тексти легко зрозуміти діткам. Дуже сподобалося, що до кожного тексту є цікаві вправи, різноманітні завдання, які дозволяють перевірити розуміння тесту казки, відпрацювати і закріпити лексику та граматичні конструкції, розвинути мовлення та творчі здібності дитини. Моя менша донька слухає ці казочки із великим задоволенням, пробує переказувати та перекладати тексти. Старша донька любить виконувати завдання до текстів, у неї це добре виходить. Книги зацікавлюють дітей і це головне для мене. Менша донечка дуже любить розглядати малюнки, поки я читаю казку, хоча у цій книзі не багато малюнків і вони чорно-білі. Я люблю дізнаватися більше про різні народи, про їх культуру, традиції, це все досить добре відображають народні казки різних народів світу. З цієї причини я придбала донечкам саме цю книгу, у якій зібрані англійські народні казки. Казки дуже хороші, в комплекті із цікавими завданнями - це книга знахідка! Та ще й ціна така приваблива. Однозначно книга варта придбання!

У книзі представлені англійські казки, адаптовані для елементарного рівня знання англійської мови, зокрема: “The Gingerbread Man” (про пригоди пряникового чоловічка), “The Little Red Hen” (про курку, яка вирощувала пшеницю і робила хліб, та її лінивих друзів), “The Cock, the Mouse and the Little Red Hen” (про лінивих півника і мишеня, працьовиту, розумну курочку та хитрих лисиць), “Johnny-Cake” (про пиріг, який збігав від людей і тварин – нагадує Колобка), “Jack and his Friends” (про чоловіка на ім’я Джек, який шукав кращої долі разом зі своїми друзями – котом, собакою, козою, коровою та півником), “The Old Woman and her Pig” (про жінку, яка купила порося і з ним верталася додому), “Mr Miacca” (про поганого чоловіка, який крав неслухняних дітей), “Goldilocks and the Three Bears” (про дівчинку, яка потрапила до будинку ведмедів), “The Three Sillies” (про чоловіка, який шукав найбільших дурнів), “Jack and his Golden Snuff-Box” (про мандри і пригоди хлопця Джека, який ніколи не бачив світу). Більшість казок діляться у книзі на частини, після кожної з яких є завдання на перевірку рівня засвоєння прочитаного матеріалу та покращення навичок володіння англійської мовою, зокрема: вставити пропущені слова; відсортувати слова за категоріями; поєднати слова у словосполучення; визначити, чи правильне твердження; проставити речення в логічній послідовності; визначити, хто сказав певні слова; відповісти на запитання, підкреслити потрібне за смислом слово тощо. Гарна книжка, розрахована більше на дітей, хто вже кілька років вчить англійську.

К сказкам народов мира я был «приучен» еще в детстве. Помню классный подарок папы из Москвы - красненькая книжка с драконом на обложке «Китайские сказки», а еще припоминаю зеленую книжку - авторов Ирландии. + Была такая синенькая, в альбомном формате - сборник сказок русских писателей. Вот, английские сказки, почему-то, не попадались. Решил возместить пробел уже во взрослой жизни. Купил «Англійські народні казки» себе и малому. Он как раз начинает изучать английский. Маленькая книжка со сказками рассчитана на деток начальных классов, состоит из упражнений для проверки лексики, грамматики и способностей понимания текста маленькими. Помогает развить навыки речи и творческих способностей. После каждой сказки - задания на проверку, дополнено интересными черно-белыми картинками. Сюжеты легкие для понимания, не требуют высоких знаний языка в процессе перевода. Что и требуется в случае с начальным уровнем. Сама книга небольшого формата (А-5), в мягком цветном переплете. Легко помещается в стандартной сумке, так что ее можно брать с собой и заниматься на досуге. Печать текста неплохая, бумага не просвечивается. В качестве дополнительного материала для изучения английского языка - самое оно. Ну, и как я уже говорил, сказочки почитать) Говорить о перечне сказок не буду, здесь это не самое главное. Основа - это содержание, над которым стоит потрудиться, дабы «взять» новые навыки английского. Моему сыну больше всего понравилась история «о печеньке». Кстати, та ему напомнила о небезызвестном персонаже мультика «Шрэк». И я себе подумал: может, как раз прототип «Пряника» и был взят из народной сказки?