Чи потрібно говорити з дітьми про Голокост? Письменниця Надійка Гербіш відповідає на це питання ствердно — книжкою «Ми живемо на краю вулкана». Цей нелегкий та майстерно написаний текст розкаже дітям про трагічну сторінку світової історії без прикрас, не заграючи з читачами, але й не травматично. 

Хтось з героїв цієї історії загине, щоб дати шанс на життя іншим. Це боляче, проте неминуче. Те, що відбулося колись, ми повинні переповісти наступним поколінням настільки переконливо, щоб вони нізащо не повторили помилки минулого. Це книжка про темряву, страх, горе — і про надію та нове життя, що зрештою перемагає.

Видання «Порталу» — це «швидка книжкова допомога» для батьків і вчителів.

Унікальність книжок «Порталу» — в особливій системі, що допомагає дорослим знайти правильні слова для обговорення психологічних моментів з дітьми та глибше зрозуміти історичний контекст. До кожного друкованого видання команда освітян, психологів та істориків розробила детальні бекґраунди за QR-кодами та ігрові закладки, що містять:

• історичні бекґраунди — відомості про історичний період від експертів-істориків;
• психологічний супровід — коментарі фахових психологів та рекомендації щодо обговорення важливих моментів, складних питань;
• запитання до тексту — система запитань, які допоможуть осмислено та глибоко пропрацювати текст разом з дитиною.

Книжки Порталу складаються у серії, які формують у дітей цілісну історичну картину. У світовій та українській історії є чимало трагічних сторінок, які, проте, неможливо ігнорувати. Але не всі можуть підібрати слова, щоб говорити з дітьми про подібне без спеціальної підготовки. Потрібен фаховий супровід, розуміння, як повести розмову, щоб не травмувати, відповісти на запитання, яких у дитини буде багато. Саме з цим батькам і педагогам допомагає справитися серія «Життя триває».

Книжки цієї серії порушують теми Голокосту, Чорнобильської трагедії, еміграції, посттравматичного синдрому, втрати домівки та інші. За допомогою художнього викладу письменникам вдається передати переживання героїв, змальовуючи відповідну атмосферу, за посередництва сюжету та діалогів героїв, а не прямо описуючи трагічні обставини. Робота психологів з текстами саме цієї серії — найфілігранніша з-поміж усіх порталівських, оскільки тут важливо зважувати кожне слово, кожен відтінок значення, щоб не ранити й не травмувати дитячу психіку.

Наразі, окрім «Ми живемо на краю вулкана», в цій серії вийшли «Яблука війни» Надійки Гербіш і «Квіти біля четвертого» Катерини Міхаліциної. Серія поступово доповнюватиметься новими книжками. 

Видання Порталу — це цікавий сторітелінг на основі науково вивіреного історичного бекґраунду. Ваші діти зацікавляться історією і культурою України й світу без зазубрювання — у пригодах та захопливих оповідях!