Якщо чесно, то ця книга залишила після прочитання неоднозначні враження та емоції. Не стала історія Маргаритки мені близькою. Не стала рідною її сім'я, не викликали захоплення її підліткові емоції. Також, на мій погляд, читати цю книгу варто у старшому шкільному віці, а ще краще, у часи студентства. Адже у ній розкриваються досить неоднозначні питання, як то сімейна зрада, непорозуміння між чоловіком та жінкою, та і стосунки Маргаритки з хлопцями теж, на мій погляд, досить незрозумілі. Але ця книга є досить популярною і серед молоді, й серед дорослих, тому вирішувати, чи стане ця книга однією із ваших улюблених, тільки вам. Маргаритка ходить до школи, дорослішає, у неї є проблеми із зайвою вагою (і у її родині усі товстунці), її батьки розлучаються, а сама Маргаритка не може обрати, хто ж з хлопців їй подобається і що до кожного з них вона відчуває. У цій книзі мені не вистачило ніжності, щирого та справжнього кохання. Але історія Маргаритки може знайти свого вдячного читача саме у вашій особі!!!

Книга "Маргаритко, моя квітко" рассчитана на подростков и их родителей. Она показывает все непростые стороны нашей жизни: отношение со взрослыми, между подростками., первая любовь и развод родителей... Книга содержит 3 части: когда главной героине 14, 15 и 17 лет. Ответственны им и проблемы. Так в первой части мы знакомимся с семьей Закмайеров: Маргаритой, ее родителями и братом с сестрой. Все они страдают от лишнего веса. Замечают это лишь тогда, когда мама вернулась со встречи выпускников и решила похудеть. А заодно и поменять свою жизнь и пойти учиться. Маргарита поддерживает мать и как-то сама тоже худеет. В 15 лет другие проблемы 6 родители разводятся и живут отдельно. Девочки с мамой переехали к маминой подруге Марии-Луизе, а папа остался с сыном Гансом. А еще Маргарита встречается с парнями: красавчиком Флорианом и неформалом Гинцелем. 17 лет - время выбора между парнями, а главное, нужно разобраться в своих чувствах и решить кого же Маргарита любит. Финал неожиданный. но несколько непонятный для меня. Маргарита остается с Гинцелем (наверное, ведь в книге на это лишь намек). Книга интересна и познавательна. Она показывает нам со стороны многие наши проблемы. А еще мне хотелось бы узнать, есть ли реальные прототипы у героев :-)

Нашла эту книгу случайно. Зашла с дочкой 5 лет в детский абонемент. Пока она выбирала себе книжки и я себе решила присмотреть на полках для подростков. Чрезвычайно увлекательная книга, прочитала на одном дыхании. Интрига держится всю книгу, не расслабишься и не заскучаешь. Отличный перевод на украинский. Спасибо переводчице Ольге Сидор. Люблю читать книги, переведенные на украинский (вариант Западной Украины) - с чисто профессиональной точки зрения (как переводчик). Чего стоят словечки Шинквас, Кнайпа и т.п. Во многих случаях перевод получается интереснее, чем оригинал. В книге показаны все реалии жизни подростков дома, в школе и окружающем мире (в том числе употребление ругательных слов, курение, распитие алкоголя, ранний секс и как к этим вопросам относятся разные подростки). Немного шокировало, что в самой семье Маргариты частенько члены семьи " посилают одне одного в дупу", при этом никто не обижается (члены семьи так снимают эмоциональное напряжение), а далее решают все вопросы в конструктивном русле (всё обсуждают и просят прощение, если были неправы). Понравилось, что все темы проговариваются. Думаю, будет полезно не только им самим, но и взрослым, чтобы лучше понимать своих и чужих детей. Рекомендую!