Маргаритко, моя квітко
Паперова книга | Код товару 341884
Автор
Кристина Нестлінґер
Видавництво
Урбіно
Серія книг
Прикольна книжка
Мова
Українська
Рік видання
2013
Перекладач
Ольга Сидор
Вік
Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
416

Усе про книжку Маргаритко, моя квітко

От издателя:

Чого лише не відбувається в житті Маргарити-Марії Закмайєр, або ж просто Маргаритки! У чотирнадцять наша героїня – звичайна товста дівчинка, а її найбільша проблема – це пережити черговий урок фізкультури. Коли дівчині виповнюється п’ятнадцять, її життя стрімко змінюється, оскільки її батьки розходяться. Разом із мамою вона переїздить до іншого помешкання, а тато залишається з її молодшим братом Гансиком. Щоправда, коли їй виповнюється сімнадцять, родина знову возз’єднується. Та в Маргарити назріла нова проблема: дівчина подобається відразу двом хлопцям, а от кого любить вона сама – красунчика Флоріана чи розважливого, спокійного Гінцеля?

Характеристики
Автор
Кристина Нестлінґер
Видавництво
Урбіно
Серія книг
Прикольна книжка
Мова
Українська
Рік видання
2013
Перекладач
Ольга Сидор
Вік
Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
416
Рецензії
  • Кузик Тетяна Євгенівна
    22 грудня 2017 р.
    Підліткові реалії 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Моє знайомство з цією книжкою відбулося зовсім випадково. Молодшу донечку звати Маргаритка, тому, побачивши назву, просто не змогла пройти повз. Так, купувала виключно через назву. І прочитала вже після старшої 9-тирічної доні і бабусі. Останню шокувало те, які книги я даю читати своїй малолітній дитині. Так яка це книга? Як на мене - чудова! Так, в Маргаритиному житті складні стосунки із хлопцями, вона знає про інтим між чоловіком і жінкою і пережила кризу в стосунках між батьками. Все описано без прикрас, але, як на мене, досить життєствердно. Маргарита - мудра і свідома дівчинка. Іноді навіть мудріша за дорослих, які самі часто губляться перед складними життєвими виборами і йдуть на сумнівні компроміси. Натомість Маргарита проявляє твердість характеру і переконань. Як на мене, то вона в ненав'язливий і довірливий спосіб може показати гарний приклад сучасним дітям, які її послухаються там, де в тій же ситуації підуть наперекір батьківським порадам. Можливо, 9 років - це зарано для такої книжки, але не жалію ні про одну прочитану донечкою сторінку.
  • Olimpia
    20 лютого 2019 р.
    Классная, интересная 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книга "Маргаритко, моя квітко" рассчитана на подростков и их родителей. Она показывает все непростые стороны нашей жизни: отношение со взрослыми, между подростками., первая любовь и развод родителей...
    Книга содержит 3 части: когда главной героине 14, 15 и 17 лет. Ответственны им и проблемы.
    Так в первой части мы знакомимся с семьей Закмайеров: Маргаритой, ее родителями и братом с сестрой. Все они страдают от лишнего веса. Замечают это лишь тогда, когда мама вернулась со встречи выпускников и решила похудеть. А заодно и поменять свою жизнь и пойти учиться. Маргарита поддерживает мать и как-то сама тоже худеет.
    В 15 лет другие проблемы 6 родители разводятся и живут отдельно. Девочки с мамой переехали к маминой подруге Марии-Луизе, а папа остался с сыном Гансом. А еще Маргарита встречается с парнями: красавчиком Флорианом и неформалом Гинцелем.
    17 лет - время выбора между парнями, а главное, нужно разобраться в своих чувствах и решить кого же Маргарита любит.
    Финал неожиданный. но несколько непонятный для меня. Маргарита остается с Гинцелем (наверное, ведь в книге на это лишь намек).
    Книга интересна и познавательна. Она показывает нам со стороны многие наши проблемы.
    А еще мне хотелось бы узнать, есть ли реальные прототипы у героев :-)
Купити - Маргаритко, моя квітко
Маргаритко, моя квітко
143 грн
Є в наявності
 

Рецензії Маргаритко, моя квітко

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Кузик Тетяна Євгенівна
    22 грудня 2017 р.
    Підліткові реалії 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Моє знайомство з цією книжкою відбулося зовсім випадково. Молодшу донечку звати Маргаритка, тому, побачивши назву, просто не змогла пройти повз. Так, купувала виключно через назву. І прочитала вже після старшої 9-тирічної доні і бабусі. Останню шокувало те, які книги я даю читати своїй малолітній дитині. Так яка це книга? Як на мене - чудова! Так, в Маргаритиному житті складні стосунки із хлопцями, вона знає про інтим між чоловіком і жінкою і пережила кризу в стосунках між батьками. Все описано без прикрас, але, як на мене, досить життєствердно. Маргарита - мудра і свідома дівчинка. Іноді навіть мудріша за дорослих, які самі часто губляться перед складними життєвими виборами і йдуть на сумнівні компроміси. Натомість Маргарита проявляє твердість характеру і переконань. Як на мене, то вона в ненав'язливий і довірливий спосіб може показати гарний приклад сучасним дітям, які її послухаються там, де в тій же ситуації підуть наперекір батьківським порадам. Можливо, 9 років - це зарано для такої книжки, але не жалію ні про одну прочитану донечкою сторінку.
  • Olimpia
    20 лютого 2019 р.
    Классная, интересная 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книга "Маргаритко, моя квітко" рассчитана на подростков и их родителей. Она показывает все непростые стороны нашей жизни: отношение со взрослыми, между подростками., первая любовь и развод родителей...
    Книга содержит 3 части: когда главной героине 14, 15 и 17 лет. Ответственны им и проблемы.
    Так в первой части мы знакомимся с семьей Закмайеров: Маргаритой, ее родителями и братом с сестрой. Все они страдают от лишнего веса. Замечают это лишь тогда, когда мама вернулась со встречи выпускников и решила похудеть. А заодно и поменять свою жизнь и пойти учиться. Маргарита поддерживает мать и как-то сама тоже худеет.
    В 15 лет другие проблемы 6 родители разводятся и живут отдельно. Девочки с мамой переехали к маминой подруге Марии-Луизе, а папа остался с сыном Гансом. А еще Маргарита встречается с парнями: красавчиком Флорианом и неформалом Гинцелем.
    17 лет - время выбора между парнями, а главное, нужно разобраться в своих чувствах и решить кого же Маргарита любит.
    Финал неожиданный. но несколько непонятный для меня. Маргарита остается с Гинцелем (наверное, ведь в книге на это лишь намек).
    Книга интересна и познавательна. Она показывает нам со стороны многие наши проблемы.
    А еще мне хотелось бы узнать, есть ли реальные прототипы у героев :-)
  • Елена
    4 липня 2018 р.
    Не только для подростков, но и для их родственников 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Нашла эту книгу случайно. Зашла с дочкой 5 лет в детский абонемент. Пока она выбирала себе книжки и я себе решила присмотреть на полках для подростков. Чрезвычайно увлекательная книга, прочитала на одном дыхании. Интрига держится всю книгу, не расслабишься и не заскучаешь. Отличный перевод на украинский. Спасибо переводчице Ольге Сидор. Люблю читать книги, переведенные на украинский (вариант Западной Украины) - с чисто профессиональной точки зрения (как переводчик). Чего стоят словечки Шинквас, Кнайпа и т.п. Во многих случаях перевод получается интереснее, чем оригинал. В книге показаны все реалии жизни подростков дома, в школе и окружающем мире (в том числе употребление ругательных слов, курение, распитие алкоголя, ранний секс и как к этим вопросам относятся разные подростки). Немного шокировало, что в самой семье Маргариты частенько члены семьи " посилают одне одного в дупу", при этом никто не обижается (члены семьи так снимают эмоциональное напряжение), а далее решают все вопросы в конструктивном русле (всё обсуждают и просят прощение, если были неправы). Понравилось, что все темы проговариваются. Думаю, будет полезно не только им самим, но и взрослым, чтобы лучше понимать своих и чужих детей. Рекомендую!
  • Светлана
    7 січня 2015 р.
    Рецензия 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Цікава й захоплююча книга для дівчат-підлітків,моїй дочці 10 років,їй сподобалась,але каже що багато важких для неї слів
 

Характеристики Маргаритко, моя квітко

Автор
Кристина Нестлінґер
Видавництво
Урбіно
Серія книг
Прикольна книжка
Мова
Українська
Рік видання
2013
Перекладач
Ольга Сидор
Вік
Від 9 до 12 років
Кількість сторінок
416
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
84х108/32 (135х205 мм)
Палітурка
Тверда
Тираж
1500
ISBN
978-966-2647-03-7
Вага
380 гр.
Тип
Паперова
Клас
9-й клас
Література
Зарубіжна