Країна Мумі-Тролів. В 3 книгах. Книга 1. Маленькі тролі і велика повінь. Комета прилітає. Капелюх Чарівника
Бумажная книга | Код товара 41630
Автор
Туве Янссон
Издательство
Видавництво Старого Лева
Серия книг
Країна Мумі-тролів
Язык
Украинский
Год издания
2014
Год первого издания
1945
Переводчик
Наталья Иваничук
Возраст ребенка
Подросткам, От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет

Все о книге Країна Мумі-Тролів. В 3 книгах. Книга 1. Маленькі тролі і велика повінь. Комета прилітає. Капелюх Чарівника

До першої із трьох книг серії «Країна Мумі-тролів» найзнаменитішої казкарки Фінляндії Туве Янсон про кумедних мумі-тролів та інших дивовижних істоток, що населяють Долину Мумі, увійшли повісті «Маленькі тролі і велика повінь», «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника».

Характеристики
Автор
Туве Янссон
Издательство
Видавництво Старого Лева
Серия книг
Країна Мумі-тролів
Язык
Украинский
Год издания
2014
Год первого издания
1945
Переводчик
Наталья Иваничук
Возраст ребенка
Подросткам, От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет
Рецензии
  • Hannah Kolyada
    28 сентября 2017 г.
    Країна Мумі-Тролів - Країна дитинства 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Перш за все хочу сказати, що я вже досить доросла дівчинка. Цього року мені виповнився тридцять один рік, але це зовсім не означає, що я не люблю казки. Навпаки. Будучи дорослою (ну майже дорослою) я ще дужче полюбила казки, ба зараз я ще більше потребую їх як схованку від щоденної сірості та проблем. І особливе місце у моєму серці займає цей дивний, теплий та світлий світ - чарівна країна Мумі-тролів. Ця казка, окрім затишного відчуття дитинства, вся пропитана неймовірно ароматним запахом кави, троянд, молока, запашних свіжо випечених булочок та лісових ягід. Ця книга - найдобріша, найчудовіша, найтепліша та найзатишніша історія! І це зовсім не дивно, адже вона скандинавська, а хто як не скандинави є істинними поціновувачами затишку та домашнього тепла. Вони навіть мають спеціальне для цього слово - Хюгге (перекладається як "Затишок" та "Добробут" - надбання північних країн і способу життя, який вони культивують: неквапливого, раціонально вивіреного, наповненого теплотою). Коли на твоїх землях лютує справжнісінька зима, сніжні замети та люті морози із дикими поривами вітру, то єдине, що залишається - це триматися разом біля вогню та зігрівати один одного добром, піклуванням та гарними (чи може найкращими?) казками.
    Туве Янссон - фінська письменниця, що писала шведською мовою, вигадала світ дивовижних істоток і влюбила в нього нього дітей (і дорослих) з усього світу. А цей красивий український переклад та якісна, дуже приємна книга від "Видавницва Старого Лева" тільки додасть радості та задоволення від читання. Навіть у тих, хто зовсім не любить читати! Перша книга подарує вам прекрасні повісті: «Маленькі тролі і велика повінь», «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника». А як бонус, ви отримаєте ілюстрації самої авторки - Туве Янссон. А що це означає? Ви маєте змогу побачити світ Мумі-тролів її очима. Насолоджуйтесь!
  • poker poker
    7 января 2015 г.
    Рецензия 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Український переклад книги підтвердив усі сподівання! Дитина (доця) сама, не без успіху, читає із задоволенням. Велике спасибі менеджеру магазину (на жаль, забув ім'я, зате голос дуже приємний) за увагу та оперативну роботу! Так тримати, чудова робота!
Купить - Країна Мумі-Тролів. В 3 книгах. Книга 1. Маленькі тролі і велика повінь. Комета прилітає. Капелюх Чарівника
Країна Мумі-Тролів. В 3 книгах. Книга 1. Маленькі тролі і велика повінь. Комета прилітає. Капелюх Чарівника
100 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Туве Янссон
Туве Янссон

Известная детская писательница, чьи произведения пользуются популярностью во всем мире и на сказках которой было воспитано не одно поколение детей. Создатель знаменитых муми-троллей, признанный классик литературы дл

Подробнее

Рецензии Країна Мумі-Тролів. В 3 книгах. Книга 1. Маленькі тролі і велика повінь. Комета прилітає. Капелюх Чарівника

4.9/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Hannah Kolyada
    28 сентября 2017 г.
    Країна Мумі-Тролів - Країна дитинства 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Перш за все хочу сказати, що я вже досить доросла дівчинка. Цього року мені виповнився тридцять один рік, але це зовсім не означає, що я не люблю казки. Навпаки. Будучи дорослою (ну майже дорослою) я ще дужче полюбила казки, ба зараз я ще більше потребую їх як схованку від щоденної сірості та проблем. І особливе місце у моєму серці займає цей дивний, теплий та світлий світ - чарівна країна Мумі-тролів. Ця казка, окрім затишного відчуття дитинства, вся пропитана неймовірно ароматним запахом кави, троянд, молока, запашних свіжо випечених булочок та лісових ягід. Ця книга - найдобріша, найчудовіша, найтепліша та найзатишніша історія! І це зовсім не дивно, адже вона скандинавська, а хто як не скандинави є істинними поціновувачами затишку та домашнього тепла. Вони навіть мають спеціальне для цього слово - Хюгге (перекладається як "Затишок" та "Добробут" - надбання північних країн і способу життя, який вони культивують: неквапливого, раціонально вивіреного, наповненого теплотою). Коли на твоїх землях лютує справжнісінька зима, сніжні замети та люті морози із дикими поривами вітру, то єдине, що залишається - це триматися разом біля вогню та зігрівати один одного добром, піклуванням та гарними (чи може найкращими?) казками.
    Туве Янссон - фінська письменниця, що писала шведською мовою, вигадала світ дивовижних істоток і влюбила в нього нього дітей (і дорослих) з усього світу. А цей красивий український переклад та якісна, дуже приємна книга від "Видавницва Старого Лева" тільки додасть радості та задоволення від читання. Навіть у тих, хто зовсім не любить читати! Перша книга подарує вам прекрасні повісті: «Маленькі тролі і велика повінь», «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника». А як бонус, ви отримаєте ілюстрації самої авторки - Туве Янссон. А що це означає? Ви маєте змогу побачити світ Мумі-тролів її очима. Насолоджуйтесь!
  • poker poker
    7 января 2015 г.
    Рецензия 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Український переклад книги підтвердив усі сподівання! Дитина (доця) сама, не без успіху, читає із задоволенням. Велике спасибі менеджеру магазину (на жаль, забув ім'я, зате голос дуже приємний) за увагу та оперативну роботу! Так тримати, чудова робота!
  • Віолетта Петрук
    26 июня 2018 г.
    Чудернацькі пригоди 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Мумі тролі - милі створіння, які потрапляють у різноманітні ситуації та чудернацькі пригоди.
    Мумі-батьки - просто мої герої. Ніщо не здатне вивести їх з рівноваги (ну хіба що мумі-мама втратить свою сумочку, але це вже ціла катастрофа, це не береться до уваги). У будинок прийшли невідомі істоти, які, здається, залишаться у них жити? Ок, просто поставимо ще пару ліжок. Будинок заріс тропічними рослинами? Зате як гарно! І можна погодувати дітей фруктами. Гостей так багато, що ніде замісити тісто? Можна зробити це прямо в ванні! Діти дістали своїм ниттям і сварками? Так просто послати їх ночувати в печеру, видавши з собою пару ковдр і гірку їжі. А вже пригоди на свою голову вони собі самі знайдуть, тут можна не сумніватися.
    В останню чергу мумі-батькам прийшло б в голову забороняти своїм підопічним вплутуватися у що б то не було і заважати їм досліджувати світ. І для дитини-читача це просто мега-круто. Кожен може знайти собі заняття до душі. А якщо ти в душі мандрівник, що ніяк не може всидіти на місці, якого вабить самотність і свобода, то і тоді тебе зрозуміють і не стануть утримувати. Тільки будуть дуже сумувати і чекати твого повернення.
  • Oksana
    21 апреля 2017 г.
    Чарівний світ великих серцем маленьких істот 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Туве Янсон – улюблениця не одного покоління дітей по всьому світу, однак двері її книжкового світу завжди дбайливо відчиненні і для дорослих. Взявши до рук її твори, у вас є унікалькальна можливість привідкрити завісу часу і поринути у дивовижний світ казок.

    Перша книга “Країна Мумі-тролів” містить три історії з незвичайною географією подій та неповторними героями, кожний з яких – яскрава особистість. Гайда до подорожі?

    Країну Мумі-тролів ви не знайдете на жодній карті світу. Вона – лише у вашій уяві, у ваших серцях. Потрапивши в неї одного разу – не можливо не полюбити осяяні сонцем простори, омиті оксамитовими хвилями моря піщані береги, високі Самотні Гори та запашну квітучу Долину. Це окремий світ добра, щирості та дива. Тут вам завжди раді – добродушні мумі-тролі гостинно запрошують до оселі, нагодують, почастують різноманітними смаколиками, дозволять переночувати, дбаючи про ваш комфорт і підбираючи розмір ліжечка спеціально для вас, а Мама Мумі-троля начаклує цілу гору смачних млинців. Тут немає місця заздрощам, злу, ненависті або просто поганому настрою. У маленьких, пухкеньких, кумедних і симпатичних створінь – добрі та відкриті серця, а маленькі ручки завжди простягнуться вам на допомогу в скрутну хвилину.
    Ви відчуєте себе у казці.
    Разом з Мумі-тролем, його Мамою та Крихітним Звірятком Чмихом ви вирушите на пошуку зниклого Тата, долатимете велику повінь і будете щиро радіти, коли його знайдете.
    Ви знайдете нових друзіх: Нюхмумрика, братиків і сестричку хропусів, поважного філософа Ондатра. Ви намагатиметесь встигати за невгамовним дослідником Чмихом та будуте миритись з буркотіннями колючого, як його кактуси, Гемуля. Ви вирушите на пошуки обсерваторії та будете рятуватись від комети у величезній печері. Ви знайдете чарівного капелюха і познайомитесь з його грізним власником, але “той, хто їсть оладки з варенням, не може бути страшним та небезпечним”. Чародій навіть виконуватиме ваші бажання – тому можете загадувати все, що прагне душа!

    Читаючи, розумієш, що дитинство – найкращий період життя людини. І такі книги, як ця, допоможуть вам на трішки у нього повернутися.
  • Ирина Попенко
    3 февраля 2019 г.
    Книга приятно удивила 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Честно говоря, в детстве я книги о Муми-троллях не читала :( Только смотрела мультик, поэтому имела общее представление.
    Сейчас уже с третьим ребенком наконец-то расширяю и углубляю свои познания в детской классике :)
    Прочитала здесь много восторженных рецензий на серию книг о Муми-троллях, не раз брала в руки книгу в книжном магазине, листала - и... ничего. Хотелось красивых цветных иллюстраций, понятных симпатичных героев... Вот не возникало притяжения :(
    И вот сыну уже 8 лет, уже не такая потребность в ярких картинках на каждой странице...
    И мы доросли до Муми-троллей!!! В результате оба получили удовольствие.

    Книга читается очень легко, замечательный украинский перевод!
    Черно-белые иллюстрации уже не смущают (тем более авторские !!!) Получается, мы видим героев глазами автора, такими, как их задумала Туве Янссон. Герои бесконечно добрые, милые, при этом разные, каждый со своим характером...

    Лично мои читательские симпатии на стороне Муми-мамы - всех любит, всех готова приютить и накормить, не только разрешает детям пускаться в сомнительные путешествия и приключения, но и бывает их инициатором... Нам, современным мамам, есть чему у нее поучиться ;)

    Ребенку книга очень понравилась, просит продолжения.
  • Валерия Шафранская
    18 ноября 2018 г.
    Пилюля доброты 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Жаль, что эта история не попалась мне в детстве. Но, с другой стороны – прекрасно, что она нашла меня сейчас, ведь я смогу прочитать её своей дочери.

    Страницы книги насквозь пропитаны добротой, наивностью, волшебством и теплыми чудесами. В ней живут невероятные герои, сказочные локации, атмосфера магии и надежды. Каждая история за внешней весёлостью скрывает философский подтекст, который заставляет остановиться и задуматься о многом даже взрослого читателя. Ни это ли истинная сила таланта писателя? Ведь заинтересовать взрослого детской литературой не так-то просто!

    Отдельно хочется отметить невероятную концентрацию юмора и афоризмов. Я в буквальном смысле слова «растащила» её на цитаты. А прекрасные рисунки помогли ещё глубже погрузиться в мир Муми-дален. Персонажи сразу же полюбились и запали в душу, а их приключения заставили меня вспомнить собственное детство.

    Книга стала для меня лекарством от скуки и меланхолии. И знаете, мне хочется ещё!
    Обязательно соберу всю серию и прочитаю залпом!
  • Daria Baryliuk
    15 августа 2018 г.
    Улюблена книга дитинства 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Не знаю, як можна оцінити чудову книгу фінської письменниці Туве Янссон «Країна мумі-тролів» менше, ніж на п’ять зірочок. Це настільки добра й універсальна проза, що підходить для читання як маленьких, так і вже дорослих читачів. Особисто я виросла на добрих і оригінальних історіях про маленьких опецькуватих істот, які мешкають в чарівній долині. Потім залюбки читала їх своїм донечкам, які також обожнюють ці книги і частенько їх перечитують.

    Отже, перед нами перша книга з цього прекрасного циклу, в яку входять такі повісті, як «Капелюх чарівника», «Комета прилітає» та «Маленькі тролі й велика повінь». Кожен з цих творів по-своєму милий і цікавий, кожен з них буквально з перших рядків затягує читача у чарівний світ, де все спокійно і добре, де смакують чаєм з фірмовим варенням мумі-мами, де завжди раді гостям.

    Окремо мушу згадати про прекрасний переклад цих творів від Наталі Іваничук і як завжди розкішне оформлення від «Видавництва Старого Лева». Гаряче радимо цю книгу і всю трилогію всім.
  • Мірошниченко Тетяна
    22 апреля 2018 г.
    Туве Янсон "Країна Мумі-тролів". Книга 1 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Перша із трьох книг повістей про кумедних мумі-тролів та інших дивовижних істот відомої фінської казкарки та художниці Туве Янсон. В книгу увійшли три повісті «Маленькі тролі і велика повінь», «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника».
    Коли хочеться відволіктися від серйозної літератури і хоч на хвилинку поринути у дитинство. Адже книги, які написані для дітей з великим задоволенням читають і дорослі.
    Прочитала книгу із превеликим задоволенням. Незвичайні, зворушливі та допитні пригоди Мумі-троля, його Мами, Тата, Нюхмумрика, Гемуля, Хропсі, Чмиха, Хропуся, Чупсля і Трасля, Ондатра, в яких завжди перемагає добро, дружба та відвага.
    Книга, яка залишається не тільки в пам’яті, але і в серці. Адже вся книга пронизана честю, відвагою, добросердечністю та добротою. Саме в цих перших повістях можна дізнатися хто ж такі мумі-тролі, як вони поселилися у заквітчаній Долині, як знайшли друзів, мандрували та особливості їхнього життя. Читати дуже цікаво і захопливо. Дуже сподобалися ілюстрації в книгі, які намалювала сама авторка.
    Читайте і буде вам щастя!
  • Ілларіон Стьопочкін
    3 марта 2018 г.
    Перша книга чудової серії 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Серія книг Туве Янссон - це книги скоріше не для дітей, а для дорослих, які шукають гармонію в собі і в своєму житті.
    “Маленькі тролі та велика повінь”/ а також “Комета прилітає” – це перші, і найбільш апокаліптичні книжки з серії, де ми не тільки знайомимось із персонажами, але і розуміємо, що казковий світ, в якому живуть мумі-тролі, повний серйозних небезпек. Тут зовсім не по-казковому реальною є смерть. Однак, і в цьому розгулі стихій навколишнього світу є місце для звичайних маленьких радощів – типу млинців, випечених Мумі-мамою. Хтось із моїх знайомих сказав: “Мумі-мама – це жінка, яка пізнала дзен”. Так, її спокій не похитає приліт якоїсь комети, і навіть якщо життя в цьому світі за декілька годин має зникнути – це не привід пропускати сніданок і, тим більше, недбало сервирувати стіл. Але цього разу мумі-тролі уникають жахливого кінця, і все врешті решт завершується добре!
    “Капелюх чарівника” – отут з’являється місце не лише для філософських роздумів, уособленням яких є шановний Ондатр, але і місце для елементу фантастичних і чудернацьких пригод. Чужинці Чупсля і Трясля – майже ті самі, як і в мультику, Тофсла и Вифсла (рос.) Книга просякнута тонким гумором, читати її дуже приємно та легко. Якраз ця повість, на мою думку, буде цікавою і для дітей – не просто так її поклали в основу дитячого мультфільма
  • Анжела Семакова
    6 февраля 2018 г.
    Країна Мумі-Тролів. Книга Перша. 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книга занурює нас у дивовижний світ казкових істот, яких придумала чарівна казкарка Туве Янсон іще в далекі часи після Другої Світової Війни. Родина Мумі Тролів та їх друзів опиняються в різних ситуаціях - складних, смішних та зворушливих, з яких їм допомагає виходити їх сміливість, мужність, сенс гумору та їх дивовижні друзі. У першій книзі три оповідання - Маленьки тролі і велика повінь, Комета прилітає та Капелюх Чаріника. Вони не випливають одне з одного. В кожному оповіданні з'являються нові друзі родини Мумі Тролів. Книга занурює читача в квітучу Долину Мумі Тролів. Ось ми бачимо будиночок, схожий на кахляну піч вимальований у блакитний колір, який пережив повінь та з'явився там, де його не очікували. В будиночку три кімнати - небесно-блакитна, сонячно-золотава і в цяточку.Ось ми вже занурюємось разом з Мумі тролем і Чмихом в дивовижну печеру або мандруємо разом з ними по Самотнім Горам. Знайомимось з новими друзями Нюхмумриком, Гемулем, Хропусем та ще з багато, багато іншими. Читати цікаво як маленьким так і дорослим, поринаючи в дивовижний та фантастичний світ доброти. Окрема подяка за український переклад видавництву Старого Лева. Книжку приємно тримати в руках. Обов'язково купимо продовження.
 

Характеристики Країна Мумі-Тролів. В 3 книгах. Книга 1. Маленькі тролі і велика повінь. Комета прилітає. Капелюх Чарівника

Автор
Туве Янссон
Издательство
Видавництво Старого Лева
Серия книг
Країна Мумі-тролів
Язык
Украинский
Год издания
2014
Год первого издания
1945
Переводчик
Наталья Иваничук
Возраст ребенка
Подросткам, От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет
Иллюстратор
Туве Янссон
Количество страниц
352
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
60x84/16 (~145x200 мм)
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Шрифт
Школьный
Тираж
2000
ISBN
966-96087-7-2, 966-8476-00-Х
Вес
420 гр.
Тип
Бумажная
Класс
5-й класс
Литература
Зарубежная
Литература стран мира
Литература Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции
Литература по периодам
Литература XX в.
 

Об авторе Країна Мумі-Тролів. В 3 книгах. Книга 1. Маленькі тролі і велика повінь. Комета прилітає. Капелюх Чарівника