Як змайструвати автомобіль
Бумажная книга | Код товара 493339
Автор
Мартин Содомка
Издательство
Видавництво Старого Лева
Серия книг
Пізнавальні книги
Язык
Украинский
Год издания
2015
Переводчик
Татьяна Савченко
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет
Иллюстратор
Мартин Содомка

Все о книге Як змайструвати автомобіль

Двоє друзів, пацючок Арні і горобець Зила, надумали змайструвати автомобіль. До них приєднався жабун Крістіан, який вміє роздобувати все необхідне, тож можна весело братися до роботи. Наші герої живуть на околиці, поблизу старих дворів, майстерень і великого звалища. У такому середовищі меткий розум і гострий язик їм аж ніяк не зашкодять. Читаючи цю історію, сповнену пригод і труднощів, ви зрозумієте, як влаштований автомобіль і як він функціонує. Ви зможете дізнатися, як працюють двигун, зчеплення, гальма, а також – чимало цікавого.

Переклад цієї книги здійснено за підтримки Міністерства культури Чеської Республіки.

Характеристики
Автор
Мартин Содомка
Издательство
Видавництво Старого Лева
Серия книг
Пізнавальні книги
Язык
Украинский
Год издания
2015
Переводчик
Татьяна Савченко
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет
Иллюстратор
Мартин Содомка
Рецензии
  • Olga
    14 мая 2015 г.
    Рецензия 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книжка буде цікавою як дітям так і їхнім батькам, як хлопчикам так і дівчаткам. Рекомендую усім хто хотів би знати як робить автомобіль.
  • kobraane
    14 февраля 2017 г.
    Рекомендую!!! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Як тільки я побачила книжку "Як змайструвати автомобіль" в інтернеті відразу зрозуміла, що треба купити її для свого винахідника, хоча він, м яко кажучи, не дуже любить читати. Моєму сину 9 років, він із великою зацікавленністю спочатку перегортав сторінки, роздивляючись картинки, потім прочитав від початку до кінця (це буває дуже рідко), а згодом, почав використовувати як посібник. В книжці дуже гарно та поетапно проілюстровано з чого складається автомобіль. Звичайно, це не нова модель авто, але основний принцип побудови дотримано. І мій автолюбитель вже знає, що потрібно для того, щоб автомобіль їздив. Якість цієї книжки також на високому рівні. Обкладинка тверда, сторінки виготовлені із цупкого паперу, а дизай взагалі здивував. Коли береш книжку в руки, таке відчуття наче ти знайшов її в гаражі у дідуся, а він все життя нею користувався. Здалось, що сторінки книжки замазані мазутом, мастилом та іншим гаражним брудом, але це лише уява. Тому я із впевненністю можу рекомендувати її не тільки тим, хто хоче зацікавити своїх дітей, але й тим, хто бажає сам більше знати будову свого авто, і можливо вона вам допоможе рідше звертатись до спеціалістів станцій технічтного обслуговування.
Купить - Як змайструвати автомобіль
Як змайструвати автомобіль
100 грн
Есть в наличии
 
Информация об авторе
Мартин Содомка
Мартин Содомка

Промышленный дизайнер и художник-иллюстратор из Чехии Мартин Содомка в 2012 году неожиданно открыл в себе талант детского писателя. Просто однажды ему пришло в голову написать книгу, которая наглядно и просто объяснила

Подробнее

Рецензии Як змайструвати автомобіль

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Olga
    14 мая 2015 г.
    Рецензия 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книжка буде цікавою як дітям так і їхнім батькам, як хлопчикам так і дівчаткам. Рекомендую усім хто хотів би знати як робить автомобіль.
  • kobraane
    14 февраля 2017 г.
    Рекомендую!!! 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Як тільки я побачила книжку "Як змайструвати автомобіль" в інтернеті відразу зрозуміла, що треба купити її для свого винахідника, хоча він, м яко кажучи, не дуже любить читати. Моєму сину 9 років, він із великою зацікавленністю спочатку перегортав сторінки, роздивляючись картинки, потім прочитав від початку до кінця (це буває дуже рідко), а згодом, почав використовувати як посібник. В книжці дуже гарно та поетапно проілюстровано з чого складається автомобіль. Звичайно, це не нова модель авто, але основний принцип побудови дотримано. І мій автолюбитель вже знає, що потрібно для того, щоб автомобіль їздив. Якість цієї книжки також на високому рівні. Обкладинка тверда, сторінки виготовлені із цупкого паперу, а дизай взагалі здивував. Коли береш книжку в руки, таке відчуття наче ти знайшов її в гаражі у дідуся, а він все життя нею користувався. Здалось, що сторінки книжки замазані мазутом, мастилом та іншим гаражним брудом, але це лише уява. Тому я із впевненністю можу рекомендувати її не тільки тим, хто хоче зацікавити своїх дітей, але й тим, хто бажає сам більше знати будову свого авто, і можливо вона вам допоможе рідше звертатись до спеціалістів станцій технічтного обслуговування.
  • Галина Заборська
    21 августа 2017 г.
    Технічна казка 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книгу нам подарували на день народження, і оскільки відразу вона почитала не була, то довгий час лежала на поличці маючи всі шанси бути забутою. Отож довелося змушувати сина її прочитати в примусовому порядку. Однак після перших сторінок книга вже не випускалася ним з рук, доки не була прочитана остання сторінка.
    Головними героями твору є пацюк Арні, горобець Зила та жабун Крістіан. Всі вони майструють автомобіль, щоправда ролі у кожного різні. Арні – виконавець робіт, Зила – ідейний натхненник та автор креслень транспортного засобу, або просто - інженер. Крістіан, виступає як постачальник запчастин, або ж спонсор цього грандіозного задуму.
    Автор книги Мартін Содомка є водночас і автором малюнків до неї. Саме тому, ілюстрації та текст є невід'ємними, гармонійними частинами видання, що доповнюють один одного. Крім того, ілюстрації завжди знаходяться поряд з текстом, а не на іншій сторінці, як це часто буває в ілюстрованих виданнях.
    М.Содомка намагається пояснити будову автомобіля у легкій та доступній для дітей формі, і до того ж розповідає історію про справжню дружбу та наполегливість. Наскільки це йому вдалося, можна побачити прочитавши книгу.
    Цікава та захоплююча історія, однак мабуть все ж таки вона більше підійде хлопчачій аудиторії.
  • Vikulaska
    27 мая 2019 г.
    Справжня мрія всіх хлопчиків
    Сторінками цієї книги можна подорожувати дуже довго, захоплено розглядаючи будову автомобіля на яскравих ілюстраціях з поясненнями, читати про те, як троє друзів – пацючок Арні, горобець Зила та жабка Крістіан - майстрували своє омріяне авто. Маленькі читачі дізнаються багато цікавого про те, як працюють двигун, зчеплення, гальма й інші важливі складові авто.
    Проте ця книга ще й нагадує такий собі дитячий технотрилер, адже друзям, які живуть на околиці великого міста, загрожує небезпека – вони можуть потрапити в лапи злодіїв! Зграя Цибатого Жака полює на маленьких винахідників, а вони всіма силами намагаються не тільки залишитися живими, а й розробити та побудувати власне, найшвидкісніше та найгарніше авто.
    Чи здійсниться мрія друзів? Чи вдасться їм змайструвати автомобіль? Книжечка тоненька, гарно ілюстрована самим автором, тож дітям не доведеться нудьгувати в пошуках відповідей на ці запитання.
    Чесно кажучи, мені, як мамі, яка колись була дівчинкою, ця книга здалася настільки технічною, що я через декілька сторінок вже й не намагалася запам’ятати всі ці назви і заплутані функції в автомобілі. І, здається, сюжет не надто вже й цікавий – нескінченні розмови, суперечки, сварки, жарти... На мою думку, бракує динаміки, цікавих пригод та моралі. Але, на думку сина, ця книга – справжня знахідка! Написано для дітей, тож їхня думка варта уваги в першу чергу.
  • Тарас Воробій
    1 апреля 2019 г.
    Техніка для дітей
    Я взагалі інженер-механік… Так що сам був у «шоці» від того як автор детально розписує для дітей всю механіку, весь процес. І при чому настільки зрозуміло. Дитині шість років – все легко сприймає і розуміє. Плюс дуже класні аксонометричні ілюстрації унаочнюють багато моментів.
    Кажуть, в автора дома в гаражі також стоїть автомобіль. Саме такий, як описано в книжці, і автор десь саме так його і збирав (самостійно з підручних матеріалів), як він то все потім розповів. Цікавий виклад, стилізація під шестидесяті (з вуличними бандами, мафією ), закручена історія. Чесно – мені було цікаво читати навіть не для дитини, а для себе.
    Крутий мікс тексту, власне самої сторіз, виклад автомобіля і ілюстрацій – це дає просто вибуховий результат. Десь було в списку, «як виховати генія». Мабуть, генія виховувати і не треба. Але те, що дитина конкретно зацікавилася, розібралася і може «взувати» дідусів і бабусь – це радує.
    Хоча купили випадково, в маркеті дитина на розкладці побачила. Згодом прийшлося докуповувати всю серію, за що звичайно не пожаліли)))
  • Тарас
    22 марта 2019 г.
    Як змайструвати автомобіль
    "Як змайструвати автомобіль?" Це питання, яке цікавить багатьох хлопчиків, що ж справді потрібно, аби автомобіль зміг поїхати. Видавництво Старого Лева подбало про наших допитливих маленьких дослідників, і видало цілу серію книг, яка розповість дитині як змайструвати автомобіль, як змайструвати мотоцикл, як збудувати будинок та інші надзвичайно цікаві книги.
    Сама книга "Як змайструвати автомобіль?" зручного невеликого розміру, тому з легкістю її можна брати із собою. Малюнки у книзі дуже детальні та що дуже важливо, усі вони підписані, що дає змогу дитині не лише розглядати будову автомобіля, а й вивчати основні деталі, які потрібні для того, аби змайструвати справжній автомобіль. У книзі ми знайомимось із трьома найкращими друзями, які вирішили змайструвати автомобіль і їм це чудово вдалось зробити. Сюжет у книзі цікавий та дуже атмосферний, всюди машини, різноманітні запчастини та майстерні.
    Дуже хороша пізнавальна книга за приємну ціну, побільше б таких цікавих книг для дітей, рекомендую!
  • Тарас
    28 февраля 2019 г.
    Як змайструвати автомобіль
    Хоча книга "Як змайструвати автомобіль" не цьогорічна, проте не втрачає своєї популярності та здобуває постійно нових читачів, одними із них стали і ми. Надзвичайно радий, що натрапив саме на цю книгу перебуваючи у пошуках нової книги для сина. Зазвичай хлопчиків набагато складніше зацікавити до читання книжок, тому тут потрібна не аби яка книга, яка мала б і зміст цікавий, і малюнків багато, та ще й така, що містить інформацію про якусь техніку. Дякуючи Видавництву Старого Лева саме таку книгу ми знайшли, "Як змайструвати автомобіль" - це ідеальна технічна книга для хлопчиків, ну і звичайно для дівчаток також може підійти, якщо вони цікавляться автомобілями, та їхніми деталями.
    Книга "Як змайструвати автомобіль" зацікавила сина одразу, лише він поглянув на обкладинку, прочитавши назву книги, дуже зрадів, і з'явилось в нього велике бажання змайструвати автомобіль.
    Автор книги дуже креативно підійшов до створення дизайну книги, така враження складається, що ця книга дуже довгий час знаходилась в гаражі, тому вигляд має дещо потертий. У книзі детально та покроково розповідається як саме потрібно майструвати автомобіль, які деталі для цього потрібні, та з чого починати.
    Книга "Як змайструвати автомобіль" дуже цікава, і якщо Ви ще не знайшли чим зацікавити дитину до читання, то це саме та книга яка Вам потрібна.
  • Anna
    22 февраля 2019 г.
    Доступно про складні речі
    Мій автолюбитель ще замалий для технічної літератури, але я не втрималася від придбання цієї книжки. І поки мама занурювалась у деталі розповіді, дитина лише переглядала схеми та картинки.
    Тверда ламінована палітурка, якісний папір, кольорові ілюстрації, детальні схеми та доступна мова - ось основні переваги цього видання. Я не зустрічала на полицях магазинів щось подібне, книжка унікальна - полегшеним та дещо спрощеним способом, в ігровій формі мова йде про складну річ, у даному випадку про деталі автівки та те, як вони працюють.
    Я - людина, яка далека від технічних тонкощів та принципів того, яким чином рухається авто. Однак прочитавши цю книжку, для мене все стало на місця.
    Історія досить проста - головний герой пацюк Арні разом з приятелем горобцем Зилою починають майструвати авто з нуля. Потім до них приєднується ще один друзяка жабеня Крістіан, який знаходить деталі для майбутньої автівки. Вирішуючі свої життєві негаразди, герої паралельно розповідають про принципи роботи авто та збирають власний автомобіль.
    Ілюстрації мені дуже сподобались: схеми зрозумілі, не обтяжені зайвими деталями, головні герої зображені досить реалістично, тобто без зайвої казковості або мімімішності. Видання вийшло дуже вдалим! Ні секунди не жалкую про придбану книжку. Думаю, ця серія книжок М. Содомки (а їх вже п"ять) повинна бути як у хлопців, так і у дівчат молодшого шкільного віку, яких цікавить техніка, тож планую в майбутньому придбати інші книжки цієї серії.
    Я би дуже рекомендувала татусям читати цю книгу разом з дитиною, адже зазвичай тато краще розуміється на технічних тонкощах та зможе простіше розтлумачити малечі складні принципи роботи агрегатів та вузлів. В той же час продуктивний спосіб цікаво провести час разом. А після прочитання книжки можна зазирнути під капот справжнього автомобіля.
    Отже, якщо книжка "Як змайструвати автомобіль" припала Вам до душі, то інші книжки цієї серії точно повинні поселитися у Вашій домашній бібліотеці.
  • Yulia Mamonova
    7 октября 2018 г.
    Цікаво і діткам, і дорослим
    У нас вдома є вся серія книг від Мартіна Содомка. Я не втрималась і після того, як погортала одну із них, купила решту, включаючи новесеньку книгу про те, як прокласти залізницю.

    Маю визнати, що книгу спочатку читала суто для себе, тому що як людина нетехнічного складу розуму, у якої вдома росте хлопчик, навіть не уявляла, як відповідати на питання про те, як влаштований автомобіль. Дяка автору, що він так детально і цікаво описує, з чого складається автівка. Батькам юних винахідників ця книжка просто необхідна.

    Ілюстрації Видавництва Старого Лева - то завжди окрема тема для обговорення. Вони як завжди на висоті. Художник зумів створити відчуття, що сторінки книги місцями брудні від пилу і мастила в гаражі. А це ж ніби справжній процес занурення в створення автівки.

    Можливо, дитина і не запам'ятає всіх деталей і слів, але принаймні точно отримає чудову можливість зазирнути в середину авто і побачити, з чого воно складається завдяки деталізованому опису автора.

    Книга доволі великого формату, а отже, чудово підходить як для дітей молодшого віку для розглядання, так і школярам, які вже можуть читати її самостійно.
  • Максим Педан
    12 марта 2018 г.
    Книга для любителей техники
    Как только увидел эту книгу, стало понятно, что она точно не останется без внимания у моего восьмилетнего сына, любителя всей техники.
    Сначала ребенок просто рассматривал иллюстрации. Потом сам решил ее прочитать. Это, наверное, первая книга, которую ребенок решил сам прочитать без уговоров и напоминаний.
    Это просто замечательная идея совместить интересный сюжет и основы механики! Поднимаются вопросы дружбы, взаимопомощи, взаимовыручки, плохой компании. И как бы между прочим рассказывается про устройство машины и про работу отдельных узлов, для чего они необходимы.
    Дизайн замечательный! Ощущение, что эта книга лежала в какой-то мастерской и ей активно пользовались, и только потом она досталась тебе. Непередаваемые ощущения!
    На книге указан возраст от 7 лет. Как мне кажется, это так и есть. Пробовал читать сын шести лет, для него текст оказался сложноват, хотя схемы узлов автомобиля его заинтересовали и он их активно изучал. А сын 8 лет прочитал за два подхода и эта книга однозначно стала одной из его любимых.
    И как всегда, спасибо Якабу за отличную, слаженную работу!

 

Характеристики Як змайструвати автомобіль

Автор
Мартин Содомка
Издательство
Видавництво Старого Лева
Серия книг
Пізнавальні книги
Язык
Украинский
Год издания
2015
Переводчик
Татьяна Савченко
Возраст ребенка
От 6 до 8 лет, От 9 до 12 лет
Иллюстратор
Мартин Содомка
Количество страниц
60
Иллюстрации
Цветные
Формат
220x220 мм
Переплет
Твердый
Бумага
Мелованная
Шрифт
Book Antiqua
Тираж
2000
ISBN
978-617-679-119-5
Вес
367 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература других стран Европы
Литература по периодам
Современная литература
 

Об авторе Як змайструвати автомобіль