Молоде подружжя Гвінда та Джайлса Рід купує старий будинок у маленькому містечку - ідеальне місце для нового життя. Але Джайлс випадково згадує, що вже був тут дитиною, і в нього виникає відчуття дежавю. Гвінда починає бачити сцени з минулого: жінку, яку душать, крик "Дональд!" і відчуття жаху. Вони розуміють - у їхньому будинку колись сталося вбивство, яке так і не розкрили. Міс Марпл, яка чує про цю історію, одразу зацікавлюється: вона вважає, що деякі злочини "сплять", але рано чи пізно прокидаються. Крісті тут на висоті психологічного напруження: немає свіжих трупів, тільки спогади, які оживають у голові Гвінди. Підозрювані - сусіди, родичі, колишні мешканці будинку - всі з минулим і мотивами. Марпл розплутує не бігаючи, а сидячи в кріслі, слухаючи розповіді й складаючи пазл з дрібниць. Зачепила атмосфера: тихе село, старий будинок з таємницями, відчуття, що минуле "дихає" в стінах. Фінал - класичний крістівський трюк, несподіваний, але чесний, з моральним ударом.

Ця книга Аґати Крісті хоча і дуже цікава, як детективна історія в класичному стилі, але вона завжди викликає в мене сум, бо це майже остання історія про розслідування міс Марпл. Єдиний мінус — мало міс Марпл, як на мене, могло бути і більше. Проте авторка тут зосереджує увагу на переживаннях і емоціях головної героїні, яка потрапила з чоловіком у будинок, який їй був дуже знайомий. Ще в дитинстві вона жила в ньому, але певні місця в будинку викликають в неї страшні спогади, коли вона бачила вбивство своєї матері. Звісно, що вся історія закінчилась тим, що міс Марпл все зрозуміла і буквально врятувала життя головній героїні. Проте ця книга — це не історія про злочин, який стався безпосередньо "зараз" — у час подій описаних в книзі, а умовно раніше. Тому назва книги "Забуте вбивство". Вона відображає час подій — минуле і теперішнє переплелись. Проте оригінальна англійська назва "Сплячий вбивця" краще відображає ту ідею, яку вкладала Аґата Крісті. Вона намагалась обіграти англійське прислів'я: не буди сплячого собаку. Іноді минуле, якщо надто сильно його поворушити, може винести багато неочікуванних сюрпризів.