Даний випуск розпочався з історії Юкіни та Кісу. Кісу – тридцять років, він уже себе почуває як на порозі старості, і йому тяжко приборкувати енергійного Юкіну, якому двадцять один і він просто як енергетичний згусток, якого не зупинити. А тут ще у Кіси знову день народження, ще один рік у його скарбничку, ще один привід зрозуміти, що Юкіна не зможе бути з таким старюганом. Юкіна не розгубився і подарував йому на день народження кенгурушку з заячими вушками – вони такі милі. Взагалі персонаж Кісу, який виглядає на шістнадцять, а скаржиться на життя, наче йому сто – дуже кумедний. Усьому відділку манги за успіхи в роботі подарували білети, щоб вони усією компанією відправилися на гарячі джерела. От тільки чоловіки не дуже раді, адже тепер їм потрібно закінчити роботу заздалегідь. А вони і так кожного разу ледь встигають. Нове місце, романтична атмосфера, довгі поїзди – дали змогу чоловікам більше дізнатися один про одного та перезавантажити себе для подальшої роботи. Але повернувшись додому, Онодеру чекало зіткнення з минулим. Воно було і щасливе, але і горісне. Адже ворушити старі рани не завжди приносить задоволення. Хоча ця зустріч допомогла Онодері та Такану стати трішки ближчими.