Книга Ворохтаріум. Літературний тріалог з діалогом і монологами
Код товара: 887937
Описание книги
Характеристики
Отзывы
Євгенія Столяр
15 сентября 2021 г
...від метрів літератури...
Всім, хто цікавиться літературою , читає багато чи не дуже, всім треба ця книжка. Вона справжня знахідка!
Розмова метрів нашої літератури з цікавими тезами, власним трактуванням багатьох літературних явищ. Кожна висловлювання Андруховича то шедевр! Без перебільшення. В такі моменти розумієш, що наша література прекрасна , а буде ще кращою.
Дуже відгукується позиція пана Юрія щодо наших класиків, Франка зокрема)Його бачення письменства зсередини. Перекладацька діяльність. Тут і про античність і про Шекспіра. Цікавий момент, коли митці вважають логічно правильним не змішувати авторів з їхніми текстами.
Поки читала - склала список книжок, які хотіла б прочитати )
Одним словом, ой двома: категорично рекомендую !
Natalie
24 августа 2021 г
Ворохтаріум
Я не шанувальниця Юрія Андруховича. В нього прекрасна українська, але сам текст мені заскладний. Колись мій читацький досвід дозволить дійти до нього.
З Олександром Бойченком простіше - бувала на презентаціях, які він модерував.
Ця книга - особлива для мене. Я обожнюю такий формат, коли через інтерв'юера складається враження присутності в тій розмові.
Троє розумних людей, друзів, зібралися поговорити про літературу, переклади, написання текстів та книги. Що може бути кращим книги про книги? Вплив іноземних видань, дискусії про належність письменника до певної нації, музика як поштовх до втілення ідей на папері.
Проковтнула за два дні й лишилася ситою. Це приклад тієї літератури, котру не хочеться поспішати перекривати іншими історіями. Хочеться зробити паузу, докладніше познайомитися зі згаданими процесами та іменами.
Перезагрузитися, врешті решт.
⠀
Анна Токар
13 декабря 2019 г
Відгук
Ця книга не для тих, хто хоче просто почитати, "вбивши" час. Вона для тих, хто прагне трішки підтягнути знання з української літератури, дізнатися думку розумних людей з гострих питань і, звісно ж, готовий до двісті сорока сторінок розмовного формату.
Бо ця книга - це насамперед і є розмова трьох людей, які розвивають літературу і знаються в ній. Орест Друль - журналіст, публіцист і аналітик. Юрій Андрухович - письменник, поет і перекладач. Олександр Бойченко - літературний критик, перекладач і публіцист. Думаю ви розумієте на скільки і кому може бути цікавим тріалог таких людей.
Але ! Щоб дійсно було цікаво читати "Ворохтаріум", якщо ви вже вирішили це зробити, рекомендую трохи підготуватися :
▪︎по-перше - знати хто такі Друль, Андрухович і Бойченко. Почитати їхні біографії, бути обізнаними в їхній діяльності і роботах.
▪︎по-друге - під час читання мати можливість гуглити. Бо я, наприклад, завалила гугл запитаннями, які з'являлися під час прочитання, щодо деяких персон і подій, про які говорилося в книзі.
▪︎по-третє - мати бажання не розслабитися з книгою, а навпаки - помислити, пізнати щось нове і розширити масштаби уже набутих знань з літератури.
Возникли вопросы?
0-800-335-425
Cвязаться