От издателя:

Україна і Болгарію пов'язують братерські відносини, багатовікова історія, єдина православна віра, близькість наших мов, культур і традицій, що є міцним фундаментом для дружби між нашими країнами. Наша спільна справа - берегти минуле і впевнено йти разом у майбутнє.

Метою цього видання є сприяння формуванню поваги, любові, толерантності в української і болгарської молоді до нашої спадщини шляхом вивчення спільної історії і культури, збереження реліквій і унікальних пам'яток архітектури.