Болгарский

Болгарский язык относится к южнославянской группе, делится на два основных диалекта: восточный и западный. На болгарском говорят в Болгарии, Греции, а также некоторых регионах Молдовы и Румынии. Носителями языка являются порядка 12 миллионов человек.

В данной подборке собраны болгарские книги, упрощающие изучение болгарского, понимание его моментов и особенностей.

Книги на болгарском – особенности языка

Староболгарский язык, предшественник современного болгарского - классический язык славянских народов. Святые солунские братья Кирилл и Мефодий создали славянскую азбуку в 855 году («Глаголица»). Книга была освящена папой Римским. Болгарская письменность, основанная на языке религиозных произведений 16-го века, полностью утвердилась лишь в 19 веке.

Современный болгарский язык использует кириллицу. Наиболее сильно связан с македонским, имеет резкий контраст с другими языками славянской группы: в нем почти не наблюдается склонение существительного. Еще одна особенность – наличие грамматических черт, характерных балканским языкам (артикль после прилагательного или существительного; инфинитив глагола заменяется придаточным предложением).

Другие особенности языка:

• ударение, которое может стоять на любом составе слова;
• будущее время образуется с помощью частицы «еще»;
• широкое использование простых прошлых времен, которые исчезли в других славянских языках - аориста и перфекта и т. д.

Изучая болгарский язык, также важно понимать, что в нем существуют межъязыковые омонимы, имеющие кардинально иное значение, чем в украинском или русском. Например, слово «время» - это по-русски погода, «майка» - мама, а «стол» - это стул.

Ассортимент книг на болгарском языке

В категории книг «Книги на Болгарском» доступны:

• разговорники для туристов. Книги с переводом наиболее употребляемых слов и выражений болгарского языка с переводом на русский. Читателю также доступны некоторые ведомости о стране и обычаях, необходимых путешественнику.
• Тематические словари.
• Справочники по грамматике.
• Адаптированная болгарская литература и др.

Актуальные книги на болгарском языке по доступной цене в интернет-магазине Якабу.