Як розвивається мистецьке життя під час революцій і конфліктів? На початку 1900-х років Україна пережила неймовірні політичні потрясіння, однак цей період став справжнім ренесансом українського мистецтва, літератури, театру та кіно.

Книжка «В епіцентрі бурі: Модернізм в Україні, 1900–1930-ті» висвітлює новаторське мистецтво, що творилося в Україні на початку XX століття, зосереджуючись на трьох ключових культурних центрах — Києві, Харкові та Одесі. На тлі непростої соціально-політичної ситуації, що склалася внаслідок розпаду імперій, Першої світової війни, революції 1917 року з подальшою радянсько-українською війною та остаточного створення УРСР, сформувалося кілька виразно українських мистецьких напрямів.

В той час як емігранти, такі як Соня Делоне та Олександр Архипенко, здобували славу за межами своєї батьківщини, послідовники Михайла Бойчука зосередилися на візантійському відродженні, а митці «Культур-Ліги» прагнули розвивати сучасну їдишську культуру. Перші виставки авангарду в Україні представили радикальне мистецтво Давида Бурлюка та Олександри Екстер, а також динамічні полотна київського кубофутуриста Олександра Богомазова. У Харкові Василь Єрмілов популяризував промислове мистецтво конструктивізму, а Вадим Меллер, Анатоль Петрицький, Олександр Хвостенко-Хвостов і Борис Косарев здійснили революцію в сценографії. Спроба вибудувати національну ідентичність в Україні зумовила поліфонію стилів і художніх напрямів у всіх видах мистецтва — від олійного живопису, ескізів і скульптури до колажів, кіноафіш і театральних декорацій.

Дванадцять всесвітньо відомих дослідників, зокрема куратори Національного художнього музею України, оживили цей дивовижний період творчості в Україні та всі мистецькі рухи, які він охоплював.

Автори: Костянтин Акінша, Катя Денисова, Олена Кашуба-Вольвач, Гілель Казовський, Мирослава М. Мудрак, Тетяна Жмурко, Олена Ковальчук, Оксана Баршинова, Мирослава М. Мудрак, Ольга Барковська, Іван Козленко, Марина Дроботюк, Юлія Литвинець. За редакцією Костянтина Акінші, Каті Денисової та Олени Кашуби-Вольвач. Передмова Франчески Тиссен-Борнеміса