Буквально кілька місяців тому українсько-італійський розмовник в прямому сенсі врятував мені життя. Як це трапилось? Розповідаю. Я їхав в гості до дяді у Венецію. І дорогою, не знаю і сам, як це трапилось, добряче підвернув ногу. Мене відправили до найближчої лікарні. А я, щоб ви розуміли, італійською взагалі не говорю і майже нічого не розумію. Взяв з собою лише цей словник і то, дякуючи мамі. З його допомогою зумів порозумітись із медичними працівниками, та вже скоро дістався кінцевого пункту призначення. Правда, вже в гіпсі…))) А тепер скажу кілька слів про сам розмовник. 1. Всі ситуації доречні, слова використано в тему. А ці українські транскрипції. Якби не вони, то мені прийшлося б нелегко, бо вимова, знаєте, значить дуже багато, якщо не все. 2. Компактність видання. Розмовник маленький, в ньому небагато сторінок, однак є все, що потрібно. 3. Зручність використання. Пошук потрібної фрази займає буквально кілька секунд, бо всі вони грамотно розподілені по темам. Наприклад: У літаку, У транспорті, У лікарні, В ресторані і т. д. Вважаю, що саме цей розмовник, однозначно, стане вам у нагоді, якщо ви потрапите в країну, де розмовляють італійською.

Коли мені запропонували поїхати в Італію по програмі «студент за обміном», я довго не роздумував, і погодився. Перш за все, придбав собі цей розмовник. Що мені в ньому сподобалось? По-перше, досить зручна структура. Особисто мені було легко знаходити потрібні слова та фрази. По-друге, якість друку. Вона дуже хороша, як для такої літератури (маю на увазі, недорогої). Чіткі та виразні літери легко сприймати, очі не втомлюються. Мені, людині, у якої далеко не 100-відсотковий зір, це дуже важливо. По-третє, автори підібрали саме ті вирази та слова, які найчастіше вживаються в побуті. Тому, при нагоді, зміг легко пояснити італійцю в кафе, який обід я хочу замовити. Хоча це й було зроблено стандартними фразами, та все ж, моє намагання поговорити італійською було оцінене. І наостанок, книжка має маленький формат, щоб її носити з собою, не потрібна окрема сумка. Поклав у кишеню, і вперед. Отже, рекомендую розмовник всім, хто планує поїздку в місця, де говорять італійською. Сподіваюсь, мій відгук був для вас корисним.