,,Житковські богині" молодої письменниці Катержини Тучкової стали справжнім бестселером у рідній Чехії. Українською мовою читач має змогу прочитати твір завдяки чудовому перекладу Ганни Величко, що вийшов у 2014-му році (видавництво ,,Комора"). Роман ,,зачаровує" легкістю письма, цікавістю сюжету та можливістю ознайомитися з історією та соціально-побутовим життям чехів, зокрема під час Другої світової війни, а також дізнатися, як я, що німців переселяли з їхніх етнічних земель на території Чехії. Крім цього, у творі порушується тематика одностатевого кохання та гомофобії. Гірський масив Білі Карпати є природним кордоном між Чехією та Словаччиною. На їхніх кручах віддавна жили знахарки та віщунки, яких називали ,,богинями". Здавна вони підпадали під гоніння церкви та інквізицію. Нацисти досліджували їхні таланти, вважаючи одним з проявів ,,давньоарійської магії". А комуністи таврували жінок ледарями, не задіяними у суспільно корисній праці. Однак місцеві жителі завжди прибігали за порадами та допомогою до ,,бабок", який би режим не правив у Чехії. Головна героїня - Дора Ідесова. Хоч генетично належить до ,,богинь", жодними магічними вміннями не володіє. Розслідуючи архівну справу своєї тітки, жінка відкриває для себе історичну правду, пам'ять, болючу та гірку, яку не слід забувати.