Отже почну з деяких технічних характеристик. Книга у м'якій обкладинці, що не дуже добре, але жити можна. Сама по собі обкладинка мені нагадує книгу про Гаррі Поттера написану штучним інтелектом на основі решти книжок. Тобто немов щось згенероване ШІ на основі інших фентезійних обкладинок. Проте бачив і гірші. Папір непоганий як для такої книжки, сторінки оформлені орнаментом ще й періодично зустрічаються непогані малюнки (в наступних книгах малюнків уже не буде). Вичитано добре, явних помилок не було. Ну а тепер можна і про саму книгу. Взагалі важко визначити вікову категорію книги, з одного боку сама історія я би сказав дитяча, навіть підлітковою її важко назвати, проте місцями трапляються то голі русалки, то жорстокість не притаманна сучасним дитячим книжкам. Тож мабуть все ж більше підліткова. Дорослим тут читати нема чого. Думав, що зможу знайти тут щось цікаве з міфології крізь призму пригодницької історії, проте автор стільки всього намішав, що аж занадто, хоча дещо нове таки дізнався. Здалеку здається, що історія буде про пригоди козака і те як він контактує з надприродним, проте швидко стає зрозуміло, що історія зокрема про нечисть, а козак якось відходить на задній план, що не дуже добре, бо книга ж все ж себе показує як пригоди характерника, а не нечисті. Але то вже деталі. Історія сама по собі простенька (та все ж може захопити увагу), проте й тут нічого поганого нема. Проблеми починаються із персонажами. Вони немов воскові, тобто гарні, але неживі. Хоча маю визнати в наступних книгах автор все ж трішки покращив навички і вже було не так погано (або ж я просто звик). Отже персонажі не є сильною стороною автора, проте от описи в нього виходять гарні, точні. Де ще є проблеми так це в тому, що намішано зайвого. Очікував нашу міфологію, а там ще й європейської намішано. Не те що це погано, але видавалось зайвим. Ну і на останок скажу, що першу книга сама по собі не зовсім закінчена історія, бо друга половина відбувається у Дітях пралісу, де вся історія і закінчується. У тіні янгола смерті розповідається передісторія і, на мою думку, ця частина може бути навіть найкращою з трьох, бо автор вже трішки набрався досвіду і став краще писати, там не було того надлишку як в попередніх частинах. Загалом книга із розряду яку можна читати, або не читати. Нічого від того не втратиш. Цікава буде дітям та підліткам, для дорослих жодної цінності не має. Із хорошого те, що видавництво постаралося і зробило книгу нормальної якості, а не як деякі люблять робити на дешевому папері з купою помилок.