Затьмарення
Паперова книга | Код товару 594572
Yakaboo 4.7/5 9.3 2 2 рецензії
Автор
Філіп К. Дік
Видавництво
Komubook
Серія книг
Komubook
Мова
Українська
Рік видання
2016
Рік першого видання
1977
Перекладач
Гєник Бєляков
Кількість сторінок
336

Усе про книжку  Затьмарення

Перша українська платформа краудпаблішингу Komubook презентує!



“Затьмарення/A Scanner Darkly” (1977) – найкращий роман культового американського письменника Філіпа К. Діка (1928-1982). Сам автор вважав його найвдалішим своїм твором і цінував чи не найбільше з усього свого доробку. Хоча роман вважається фантастичним, власне фантастики в ньому не так уже й багато. Окрім того, що дія відбувається в Каліфорнії 90-их років, фантастичного колориту надають хіба кілька невідомих технологій, завдяки яким роман зажив слави предтечі кіберпанку.

“Затьмарення” – це постмодерний роман із подвійним дном. З одного боку, захопливий детективний сюжет (наркотичні субкультури, агент поліції, що працює під прикриттям), який тримає читача в напрузі до останньої сторінки, з іншого ж – філософська розповідь про трагічне роздвоєння людини та пошуки власної ідентичності. Де межі людського “я”? Чи справді я є тим, ким себе вважаю? І які неприємні таємниці відкриє стеження за … самим собою? На ці запитання намагається знайти відповідь головний герой роману Боб Арктор, він же Фред, таємний агент відділу боротьби з наркотиками, а водночас наркоман, що безнадійно підсів на Препарат С – новий небезпечний наркотик, що заполонив Америку.

Це перше видання роману “Затьмарення” українською мовою, як і творів Філіпа К. Діка загалом.

Читати повний опис
Згорнути
Характеристики
Автор
Філіп К. Дік
Видавництво
Komubook
Серія книг
Komubook
Мова
Українська
Рік видання
2016
Рік першого видання
1977
Перекладач
Гєник Бєляков
Кількість сторінок
336
Рецензії
  • Iri Neko
    5 лютого 2018 р.
    Повне затьмарення мозку 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Затьмарення» - книга дуже дивна. Вона – потік свідомості головного героя Фреда, поліцейського під прикриттям, який полює на наркоторговців, і сам стає наркоманом.
    Книга повністю виправдовує свою назву. Читач потихеньку, непомітно для самого себе занурюється в книгу і не помічає, як вона його затягує у свій ритм, свій світ. Так само, як герой не помічає, що з ним щось не так. А потім бац, і у читача такий же шок, як і у героя, від того, що все, кінець, він не вибереться, не викрутиться і добре вже не буде.

    Написано прекрасно, з купою, здавалося б несуттєвих деталей з побуту та мислення наркоманів, які і роблять в підсумку книгу такою стильною і цілісною. Читаючи її, ти вже не спостерігаєш за подіями – ти там, всередині. Ти живеш ними, ти спостерігаєш за Фред спостерігає за Арктором, який і є Арктором. Все заплутане, переплутане, напруга неймовірна. Відчувається, що автор знає, як воно, коли настає затьмарення мозку.

    Важливо відмітити, що Ф.К.Дік тут не фантаст – з фантастичного тут тільки костюми агентів під прикриттям та сам Препарат С. Тут немає андроїдів, космосу, космічних кораблів і т.д. Тільки похмура реальність, яку можна одягти на будь-яке сучасне велике місто.

    Окремо хочу похвалити якість друку – книга красива і приємна на дотик.
  • Екатерина
    4 травня 2017 р.
    Затьмаренння 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    После весьма угарных Берроуза («Наркота») и Хантера С. Томпсона («Страх і відраза в Лас-Вегасі») я... решила не останавливаться и продолжила собирать личную маленькую библиотеку комубучных книжек.

    Стоит отметить, что сама идея издательства очень классная — каждый может самостоятельно внести свою лепту в развитие книжного бизнеса в Украине. Жаль, что в этом году будет последний запуск книжек именно в таком формате, но Павел Швед (директор издательства) обещал не оставить нас без интересных и хороших книжек.

    Итак, «Затьмарення». Я обратила внимание на эту книгу в первую очередь из-за автора — Филипп К. Дик один из моих любимых. Когда-то давно я смотрела одноименный фильм, снятый по мотивам этой книги — он был очень своеобразным для восприятия, рисованный, с немного дерганой анимацией. Но впечатления оставил сильные. С книгой несколько иначе.

    Переживая наркотический угар вместе с главным героем Фредом/Бобом, мы попадаем в уже ставшие знакомыми (во многом благодаря Берроузу) притоны сбыта-употребления наркотиков. Вот только если если у вышеупомянутых авторов герои употребляли героин, то тут — загадочный наркотик D, не просто улучшающий настроение, а полностью разрушающий психику. Если в книге «Страх і відраза в Лас-Вегасі» вам видятся «весёлые картинки», то «Затьмарення» читателю предлагает шизофрению и параною.

    В общем, чтиво не для слабонервных и неподготовленных. Но определенно стоящее внимания поклонников жанра и писателя. Здесь хорошо выписаны персонажи и сюжет, и хотя Филипп Дик не «стилист» (в литературном смысле), его произведения затягивают и легко читаются.

    И еще - «Затьмарення» сильно отличается «Андроидов» хотя бы отсутствием явного фантастического допущения, поэтому если вы любите этого писателя именно за его фантастику, то лучше присмотреться к другим его романам. Например, совсем скоро выйдет «Людина у високому замку» с потрясающей обложкой ;)
Купити - Затьмарення
Затьмарення
135 грн
Є в наявності
 
Інформація про автора
Філіп К. Дік
Філіп К. Дік

Американський письменник-фантаст Філіп К. Дік (Філіп Дік) вважається одним з головних візіонерів нашого часу і культовою фігурою в літературі. Книги автора досі викликають суперечливі відгуки та рецензії. Незважаючи н

Читати більше

Рецензії  Затьмарення

4.7/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Iri Neko
    5 лютого 2018 р.
    Повне затьмарення мозку 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    "Затьмарення» - книга дуже дивна. Вона – потік свідомості головного героя Фреда, поліцейського під прикриттям, який полює на наркоторговців, і сам стає наркоманом.
    Книга повністю виправдовує свою назву. Читач потихеньку, непомітно для самого себе занурюється в книгу і не помічає, як вона його затягує у свій ритм, свій світ. Так само, як герой не помічає, що з ним щось не так. А потім бац, і у читача такий же шок, як і у героя, від того, що все, кінець, він не вибереться, не викрутиться і добре вже не буде.

    Написано прекрасно, з купою, здавалося б несуттєвих деталей з побуту та мислення наркоманів, які і роблять в підсумку книгу такою стильною і цілісною. Читаючи її, ти вже не спостерігаєш за подіями – ти там, всередині. Ти живеш ними, ти спостерігаєш за Фред спостерігає за Арктором, який і є Арктором. Все заплутане, переплутане, напруга неймовірна. Відчувається, що автор знає, як воно, коли настає затьмарення мозку.

    Важливо відмітити, що Ф.К.Дік тут не фантаст – з фантастичного тут тільки костюми агентів під прикриттям та сам Препарат С. Тут немає андроїдів, космосу, космічних кораблів і т.д. Тільки похмура реальність, яку можна одягти на будь-яке сучасне велике місто.

    Окремо хочу похвалити якість друку – книга красива і приємна на дотик.
  • Екатерина
    4 травня 2017 р.
    Затьмаренння 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    После весьма угарных Берроуза («Наркота») и Хантера С. Томпсона («Страх і відраза в Лас-Вегасі») я... решила не останавливаться и продолжила собирать личную маленькую библиотеку комубучных книжек.

    Стоит отметить, что сама идея издательства очень классная — каждый может самостоятельно внести свою лепту в развитие книжного бизнеса в Украине. Жаль, что в этом году будет последний запуск книжек именно в таком формате, но Павел Швед (директор издательства) обещал не оставить нас без интересных и хороших книжек.

    Итак, «Затьмарення». Я обратила внимание на эту книгу в первую очередь из-за автора — Филипп К. Дик один из моих любимых. Когда-то давно я смотрела одноименный фильм, снятый по мотивам этой книги — он был очень своеобразным для восприятия, рисованный, с немного дерганой анимацией. Но впечатления оставил сильные. С книгой несколько иначе.

    Переживая наркотический угар вместе с главным героем Фредом/Бобом, мы попадаем в уже ставшие знакомыми (во многом благодаря Берроузу) притоны сбыта-употребления наркотиков. Вот только если если у вышеупомянутых авторов герои употребляли героин, то тут — загадочный наркотик D, не просто улучшающий настроение, а полностью разрушающий психику. Если в книге «Страх і відраза в Лас-Вегасі» вам видятся «весёлые картинки», то «Затьмарення» читателю предлагает шизофрению и параною.

    В общем, чтиво не для слабонервных и неподготовленных. Но определенно стоящее внимания поклонников жанра и писателя. Здесь хорошо выписаны персонажи и сюжет, и хотя Филипп Дик не «стилист» (в литературном смысле), его произведения затягивают и легко читаются.

    И еще - «Затьмарення» сильно отличается «Андроидов» хотя бы отсутствием явного фантастического допущения, поэтому если вы любите этого писателя именно за его фантастику, то лучше присмотреться к другим его романам. Например, совсем скоро выйдет «Людина у високому замку» с потрясающей обложкой ;)
 

Характеристики  Затьмарення

Автор
Філіп К. Дік
Видавництво
Komubook
Серія книг
Komubook
Мова
Українська
Рік видання
2016
Рік першого видання
1977
Перекладач
Гєник Бєляков
Кількість сторінок
336
Ілюстрації
Немає ілюстрацій
Формат
130х200 мм
Палітурка
Тверда
Папір
Офсетний
Шрифт
Minion
Тираж
2000
ISBN
978-966-97490-1-7
Вага
330 гр.
Тип
Паперова
Література країн світу
Література США і Канади
Література за періодами
Література XX ст.
 
Про автора  Затьмарення