Легендарна повість Рея Бредбері відома також під назвами The Creatures That Time Forgot та Frost & Fire.
Невелике плем'я людей після катастрофи космічного флоту намагається вижити на далекій планеті. Більшу частину доби людям доводиться ховатися в печерах, оскільки вдень стоїть спопеляюча спека, вночі - вбивчий мороз. Тільки вранці та ввечері можна вийти назовні, за цей час встигають вирости і дозріти рослини. Через жахливу радіацію близької зірки людське життя триває всього лише вісім діб. Всі життєві процеси: мислення, серцебиття, обмін речовин протікають з величезною швидкістю. Часу не залишається ні на що інше, крім їжі та розмноження.
Але є мрія про порятунок: один з кораблів вцілів і серед вбивчої пустелі манить сміливців…
Переклад українською Lukas.