Тривалий час історію Шотландії розповідали як просту та майже безперервну низку знайомих сучасності імен і подій: королі, битви, унії, поразки й поодинокі перемоги. Та за цим зручним наративом залишалися прихованими тисячоліття минулого, суперечливі постаті й історії, які забулися або були спотворені чужими поглядами.

Ця книжка повертає голос справжній, складнішій і значно цікавішій Шотландії. Автор Алістар Моффат, відомий шотландський історик і культурний діяч, описує напівзабуті сюжети — від давніх народів і перших зіткнень із загарбниками до неочевидних витоків національної ідентичності, руйнуючи звичні уявлення та історичні міфи про Шотландію.

Зібрані тут оповіді — дотепні, несподівані й подекуди провокативні — складаються в новий, живий портрет країни. Це історія, що зможе здивувати читачів, змусить переосмислити й не раз викличе щире: «Невже так і було?».