Проблему пограниччя, одну з найактуальніших у сьогоднішній світовій гуманітаристиці, Юрій Барабаш розглядає в етнокультурному аспекті, як у компаративістському літературно-історичному контексті, так і на мікрорівні конкретного художнього тексту.

Студії, що складають книгу «Вулиця Крокодилів / Невський проспект», містять аналіз явищ класичної та сучасної української літератури в зіставленні, взаємовпливах і взаємодії з іншими літературними фактами та процесами, пограничними для неї і порівнянними з нею в етнокультурному, генетично-ментальному або типологічному плані.