У цьому електронному буклеті вміщено переклади поезій Віктора Гюго "Сірома" (відомого також як "Бідні люди"), "Лагідні поети, співайте!" Лесі Українки. Саме завдяки Лесі Українці українська література ознайомилася з французьким романтизмом. Всі, хто знайомий з творчістю Лесі Українки відразу впізнають неповторний стиль автора, незважаючи на те, що це не власна її поезія. А для любителів Віктора Гюго це прекрасна нагода побачити світ французького поета, прозаїка та драматурга у переспіві української поетеси.