Щойно видавши велику збірку "Рубаї" (їх 561), автор повернувся до звичайних віршів, а ще вмістив тут 87 сонетів до 605. Цей факт не має аналогів у світовій поезії. Основні напрямки творчості Григорія Латника - лірика, сатира, сарказм. Чимало поданих у цій збірці поезій є літературними портретами, звісно, не завжди із зазначенням конкретних осіб.