Венера в хутрі
Електронна книга | Код товару 918684
Yakaboo 5/5 1 відгук
Автор
Леопольд фон Захер-Мазох
Видавництво
#книголав
Серія книг
Золота Полиця
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1870
Перекладач
Наталя Іваничук
Кількість сторінок
160

Все про електронну книгу Венера в хутрі

Повість «Венера в хутрі» — найвідоміший твір австрійського письменника Леопольда фон Захер-Мазоха. Фактично це була перша літературна спроба осмислення такого соціального і сексуально-психологічного феномена, як мазохізм. Автор стверджував, що твір мав під собою автобіографічну канву і був написаний під враженням від любовної історії, що сталася між ним і жінкою Фанні фон Пістор. Дуже відверта розповідь про фізичне насильство сильної жінки над чоловіком, що викликало в обох відчуття задоволення.

Характеристики
Автор
Леопольд фон Захер-Мазох
Видавництво
#книголав
Серія книг
Золота Полиця
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1870
Перекладач
Наталя Іваничук
Кількість сторінок
160
Рецензії
  •  
    Отзыв
    В книге преобладает такая модель любви, когда женщина сильная, властная, доминирует в отношениях, а мужчина - слабый.
    Главный герой, Северин, приезжает на курорт, где влюбляется в сильную женщину Ванду. Она отвечает ему прохладой, с некоторой безразличностью, и Северину ничего не остается, как стать ее рабом. Сначала в переносном смысле, эмоционально, а потом и в прямом смысле этого слова. Как это – понятно по самому автору книги. Что будет дальше? Читайте.
    Книга написана интересно, сюжет неординарный. Мазох использует много русинских слов, галицкой терминологии. Этот колорит полностью сохранен переводчиком! Бывают книги, когда перевод так себе, но этот экземпляр - именно то, что надо. Книга вышла не просто эффектной. Иногда, кажется, что она даже лучше, чем оригинал (с которым я имел радость познакомиться ранее). Наталья Иваничук хорошо передала стихию, которую воспроизводит Мазох, и в ее переводе Мазох очень симпатичный.
    В книгу «Венера в хутрі» вошли такие яркие и оригинальные повести «Дон Жуан из Коломыи», «Венера в мехах» и «Лунная ночь». Прочитав их, вы поймете, что здесь нет «ни грязи, ни эротических излишеств, а есть высокая поэзия любви мужчины к женщине».
    Есть один момент, который вызвал у меня диссонанс. Это главный герой Северин. Он, уж, очень слабый, чересчур поддается провокациям Ванды, и как по мне, чувства чувствами, а мужчина должен оставаться сильным. Мужчина-раб – далеко не идеал для большинства женщин. Мне кажется, это не их схема отношений. Следовательно, мне немного сложно было понять главного героя.
    Мне кажется, книга будет интересна всем, кто хочет узнать мазохистские стремления изнутри, понять их природу. Книга содержит массу философских действий или рассуждений, наталкивающих на любопытные раздумья.
    И еще: очень понравилось выражение относительно таких отношений, как у Ванды и Северина – «Либо ты молот, либо - наковальня». Кажется, это сказал не Леопольд Мазох, а Гете. Но, какая разница?! К этой книге фраза подходит идеально.
Купити - Венера в хутрі
Венера в хутрі
80 грн
Доступні формати для скачування:
 
Інформація про автора
Леопольд фон Захер-Мазох
Леопольд фон Захер-Мазох

Австрійський письменник Леопольд фон Захер-Мазох з'явився на світ 27 січня 1836 року в Лемберзі (більш відомому сьогодні як Львів). Серед предків Мазоха були іспанці і богемські німці. Мати майбутнього учасника була дочкою професора Львівського університету. У біографічних відгуках можна прочитати, що деякі дослідники вважають: мати Мазоха мала українське походження. У віці 12 років Леопольд переї...

Детальніше

Рецензії Венера в хутрі

5/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Отзыв
    В книге преобладает такая модель любви, когда женщина сильная, властная, доминирует в отношениях, а мужчина - слабый.
    Главный герой, Северин, приезжает на курорт, где влюбляется в сильную женщину Ванду. Она отвечает ему прохладой, с некоторой безразличностью, и Северину ничего не остается, как стать ее рабом. Сначала в переносном смысле, эмоционально, а потом и в прямом смысле этого слова. Как это – понятно по самому автору книги. Что будет дальше? Читайте.
    Книга написана интересно, сюжет неординарный. Мазох использует много русинских слов, галицкой терминологии. Этот колорит полностью сохранен переводчиком! Бывают книги, когда перевод так себе, но этот экземпляр - именно то, что надо. Книга вышла не просто эффектной. Иногда, кажется, что она даже лучше, чем оригинал (с которым я имел радость познакомиться ранее). Наталья Иваничук хорошо передала стихию, которую воспроизводит Мазох, и в ее переводе Мазох очень симпатичный.
    В книгу «Венера в хутрі» вошли такие яркие и оригинальные повести «Дон Жуан из Коломыи», «Венера в мехах» и «Лунная ночь». Прочитав их, вы поймете, что здесь нет «ни грязи, ни эротических излишеств, а есть высокая поэзия любви мужчины к женщине».
    Есть один момент, который вызвал у меня диссонанс. Это главный герой Северин. Он, уж, очень слабый, чересчур поддается провокациям Ванды, и как по мне, чувства чувствами, а мужчина должен оставаться сильным. Мужчина-раб – далеко не идеал для большинства женщин. Мне кажется, это не их схема отношений. Следовательно, мне немного сложно было понять главного героя.
    Мне кажется, книга будет интересна всем, кто хочет узнать мазохистские стремления изнутри, понять их природу. Книга содержит массу философских действий или рассуждений, наталкивающих на любопытные раздумья.
    И еще: очень понравилось выражение относительно таких отношений, как у Ванды и Северина – «Либо ты молот, либо - наковальня». Кажется, это сказал не Леопольд Мазох, а Гете. Но, какая разница?! К этой книге фраза подходит идеально.
 
Характеристики Венера в хутрі
Автор
Леопольд фон Захер-Мазох
Видавництво
#книголав
Серія книг
Золота Полиця
Мова
Українська
Рік видання
2018
Рік першого видання
1870
Перекладач
Наталя Іваничук
Кількість сторінок
160
ISBN
978-617-7563-08-1
Тип
Електронна
Література країн світу
Література інших країн Європи
Література за періодами
Література XIX - поч. XX ст. (до 1918 р)
 

Про автора Венера в хутрі