Es una continuación de Recorrido cultural por España. Ambos posibilitan a los estudiantes de español tener una visión amplia de las dos orillas del español mediante la consulta a páginas web en español reales y unos ejercicios de explotación y comprensión minuciosamente elaborados.