У книзі жахливий переклад, відсутня редакторська робота.ілбстрації до деяких казок примітивні, невдало розташовані. Постійно трапляються величезні розгортки без малюнків, і дитині дошкільного віку важко слухати 20 хв просто тексту. А на наступній сторінці на весь розворот малюнок, і далі знову просто текст. Але найгіршим для мене у цій книзі стала казка про хлопчика Мізинчика, якого ще з сімома братами батьки повели в ліс і залишили, бо їм не було чого їсти.І в цей же вечір коли отримали гроші наперлися обоє мʼясом, якого накупили втричі більше, ніж могли зʼїсти самі. Мати почала плакати за дітьми, може їх вовки зʼїли, а батько заспокоював, що нічого. Це що таке? І потім вони дітей повели знову в ліс, бо в них закінчилися гроші. Чого ця казка має навчити наших дітей? Жити в страху, що батьки можуть завести в ліс і коли діти загралися тихенько «піти собі»? Я шокована, і не розумію, як можна написати такі захоплені відгуки про цю книгу, а головне як можна було її випустити в друк?

Дуже вдала збірка казок, як на мене, та ще й українською мовою, що не може не радувати. Звісно, що улюблених багатьма поколіннями казок значно більше, але представлені у цій книзі, точно сподобаються вашим малюкам – інакше й не може бути. Кожна з казок майстерно перекладена, а простий та незамислуватий шрифт робить їх легкими для читання навіть найменшими дітьми. Загалом, цю книгу – можна цілком використовувати у навчанні дітей читанню – буде таке собі поєднання навчання із подорожуванням казковими світами. Поєднання приємного з корисним. Чимала перевага даної книги над аналогічними виданнями полягає в тому, що ілюстрації до неї створювала ціла плеяда талановитих художників-ілюстраторів, що відразу кидається у вічі, та креативно урізноманітнює подачу казкових історій. Виходить так, що у кожної казки – свій художник, а отже і своє суто індивідуальне зображення. Як на мене, то це – дуже грамотний та дієвий підхід, завдяки якому більшість схожий видань, програють цьому. Переконувати вас придбати саме цю збірку казок я не буду, – в чомусь вона краще інших, в чомусь, може й ні, – та якщо ви зупините свій вибір на ній, то, точно не прогадаєте. Ваші діти, а якщо маєте бажання, то й ви разом із ними, зможете поринути у вигадані, але від того не менш чарівні світи, де вдячний пухнастик допомагає своєму господарю змінити життя на краще та вберегтися від смертельної пастки. Світи, де той, кого всі зневажали – виявиться кращим та благороднішим за кривдників, а працелюбна дівчина завжди буде винагороджена за свої поневіряння. Світи, в яких добро завжди перемагає зло, а доля змінюється в самий непередбачуваний момент. Де диво – це щоденна буденність, втім, не позбавлена своєї чарівної суті. Одним словом, якщо хочете навчити своїх дітей правильним речам та прищепити їм одвічні цінності – ця книга стане вам надійною помічницею. Рекомендую.

Сказки любят все, некоторые сказки можно перечитывать очень большое количество раз. Безумно понравилась подборка самих сказок. В книге собрано двенадцать замечательных сказок. Большой формат книги, сказочные иллюстрации, которые завораживают читателя, переплет твердый, страницы приятные на ощупь. Немного поделюсь впечатлениями об сказках. Гадкий утенок, история, как с детства утенка все обижали из-за безобразного вида, а когда он вырос он стал прекрасным лебедем. Ему пришлось пройти не мало испытаний, чтоб ощутить счастье в жизни. Подарок феи, каждый получает то, на что заслуживает, эта сказка не много похожа на сказку Госпожа Метелица. Девочка попала к Госпоже Метелице и некоторое время помогала ей, за что та отблагодарила ее красивыми нарядами и золотом. Ее сводная сестра тоже захотела получить подарки, но попав к Госпоже Метелице ничего не делала, за свою работу та отблагодарила девочку по заслугам. Новый наряд короля, сказка, что не нужно бояться говорить правду, чтоб после не выглядеть глупо. Я покупала эту книгу для своего ребенка, после купила на подарок. Рекомендую, книга выше всех похвал.