Вашій увазі колекція статей Оксани Ковацької, викладачки краківського Ягеллонського університету, представниці тих україністів, для яких Україна стала не лише предметом дослідження, але і опікування, – бажання діяти задля спільного добра та об’єднувати людей задля досягнення цієї мети. Формою забезпечення такої цілі для Авторки стало зацікавлення різними напрямками літературознавчих студій, насамперед постколоніальною критикою та імагологією, вивчення питань травми та історичної пам’яті, мілітарного дискурсу, категорії покоління, питання ідентичностей.

У виданні представлені дослідження творів Василя Шкляра, Євгена Пашковського, Ліни Костенко, Тараса Прохаська, Леоніда Кононовича, Олексія Чупи та Оксани Забужко.