У книзі висвітлено маловідомі інтеграційні процеси історичного і культурного взаємопроникнення двох самобутніх суб’єктних національних світів: українського і польського. У контексті порубіжного співіснування упродовж багатовікового сусідства від середньовіччя до модерних явищ і трансформацій ХХ століття.
Цей проект є наслідком багатолітньої тісної співпраці двох представницьких наукових інституцій Польщі та України: Інституту Етнології і Культурної Антропології Варшавського Університету та Інституту народознавства Національної Академії наук України.