Про українсько-німецькі міждержавні відносини написано безліч монографій, проте соціологічні дослідження підтверджують, що більшість жителів Німеччини практично нічого не знають про Україну. Вже кілька років наша держава асоціюється в німців виключно з такими поняттями, як війна, Крим, криза, корупція. На жаль, про історію України рядовим громадянам Німеччини практично нічого не відомо. Книга знаного німецького історика Карла Шльогеля "Український виклик. Відкриття європейської країни" має на меті заповнити цю прогалину. Причиною написання цієї праці став шок від російської агресії на Донбасі, а також бажання повернути Україну на ментальну мапу Європи. Варто зазначити, що Карл Шльогель став одним з небагатьох відомих німецьких істориків, який після розгортання російської агресії на Донбасі відмовився від русоцентристської концепції історії держав Східної Європи. Його праця «Український виклик. Відкриття європейської країни» складається з двох частин. У першій дослідник переосмислює ставлення до Росії та здійснює спробу скласти власне уявлення про Україну, яка, за його словами, ще донедавна перебувала в тіні російської або радянської імперії. Натомість Помаранчева революція та Революція Гідності вивели Україну з цієї тіні й назавжди позначили її на ментальній мапі європейців. У другій частині йдеться про історію українських міст і ландшафтів. Зокрема, предметом аналізу стали портрети Києва, Харкова, Дніпра, Донецька, Одеси, Чернівців, Львова та Ялти. "Український виклик. Відкриття європейської країни" - неймовірно цікава книга, яка буде корисною не лише для істориків, а й для всіх, хто особливостями сприйняття нашої державами європейцями.