Книга належить перу визначного канадського науковця, доктора фольклористики Роберта-Богдана Климаша. Це є перше в Україні видання про народну культуру українців, що оселилися в ХІХ - на початку XX ст. в західній Канаді і стали там фармерувати. За кілька десятиліть вони витворили своєрідну українсько-канадську регіональну субкультуру, яка поповнила загально-український культурний фонд такими унікальними явищами, як українське кантрі, іммігрантський гумор, макаронічна говірка half-напів, усні народні оповідання про піонерську добу, новотвори народної пісенності. Книга містить велику добірку українсько-канадського фольклору.

Призначається як для науковців гуманітарних і суспільних дисциплін, для студентів історичних та філологічних факультетів, а також для широкого кола читачів.