От издателя:

Читечеві пропонуються статті та репортажі, переклади з польських оригіналів відомого історика, публіциста Богдана Осадчука, які протягом півсторіччя з'являлися на сторінках журналу “Культура”, редагованого великим прихильником української справи Єжи Гедройцем.

Праця Богдана Осадчука на ниві укаїнсько-польського порозуміння сприяла виробленню Польщею політичної доктрини щодо східних сусідів. Свідченням високої оцінки заслуг нашого земляка служать не тільки високі державні нагороди Польщі, але й польське видання його вибраних творів з нагоди 80-річчя автора. Справі польсько-українського порозуміння Богдан Осадчук присвятив усе своє життя. Дуже багато його сподівань стали дійсністю. Остаточне втілення мрій усіх тих, хто працював для майбутнього, тепер залежить від нас.