От издателя:

Народжений і вихований у галицько-буковинському етнічному середовищі з відчутною українською домінантою, К. Е. Францоз на все життя зберіг любов і повагу до українського народу. У нарисах і репортажах його культурологічних книг «З Напів-Азії» та «Від Дону до Дунаю» з великою симпатією змальовано українські топоси й образи, показано красу й багатство українських народних дум і пісень, відтворено героїчні й трагічні сторінки історії українського народу та основні етапи розвитку української літератури, осмислено унікальність особистої долі та велич поезії Тараса Шевченка. Написані з неперевершеним стилістичним блиском, культурологічні нариси К. Е. Францоза на українську тематику й сьогодні зберігають свою безсумнівну актуальність.