Книга У лісі народилася ялинка
Код товару: 385901
Опис книги
Характеристики
Відгуки
Світлана
30 січня 2018 р
Читаємо взимку
Це невеличка книжка із зимовими віршами та пісеньками для діточок. Усього у книзі декілька творів, зокрема: «Ялиночка» (український переклад пісеньки «Маленькой елочке холодно зимой»), «Січень та грудень», «Подарунки», «Зима» (потішний український переклад вірша О. Пушкіна «Зима!.. Крестьянин торжествуя…»), «У лісі на галявині» (український переклад пісні «В лесу родилась елочка»). І хоча переклад творів якісний і влучний (із збереженням ритму вірша, наголосів), мені простіше читати ці твори в оригіналі. І дитину привчаю до того, що краще (за можливістю, якщо знаєш мову) читати твір в оригіналі.
Книжка повністю (і листи, і обкладинка) надрукована на цупкому папері, тому її можна читати навіть із самим маленькими дітьми, адже її пошкодити трохи важче, ніж книжку зі звичайними листами.
У книзі чудові ілюстрації, яскраві, кумедні. Усі персонажі з творів виглядають, немов із мультфільму, що, звісно, привертає увагу дитини і також зацікавлює читанням. Гарна книжка для спільного родинного читання взимку.
Виникли запитання?
0-800-335-425
Зв'язатися





